秋晚思梁益旧游三首·其一
〔宋〕
幅巾筇杖(1)立篱门，秋意萧条欲断魂。
戴着头巾、拄着竹杖，站在门前眺望，秋季凄清萧瑟感到更加悲痛欲绝。
恰似嘉陵江(1)上路，冷云微雨湿黄昏。
就好像嘉陵江的上游，乌云密布，阴雨绵绵湿润了黄昏的景色。
小提示：陆游《秋晚思梁益旧游三首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋晚思梁益旧游三首》是南宋诗人陆游创作的七言绝句组诗作品。这组诗其一，塑造了一个戴着头巾、拄着竹杖，站在门前眺望的老者形象，表现了主人公的苍凉的心境。
创作背景
陆游从光宗绍熙元年（1190年）罢归故乡后，将近十一二年时间住在山阴的乡村里，过着比较平静的农村田园生活，但是他的心境却是不平静的，“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台”。他时常怀念乾道八年（1172年）从军南郑“铁衣卧枕戈，睡觉身满霜”的军旅生活，也难以忘却在成都时期饮酒赋诗的乐趣和枉遭罢免的辛酸。这三首诗作于绍熙二年（1191年）秋，借回忆川陕经历来抒写作者几十年对凶险复杂的世道人生的体会。
陆游
南宋爱国诗人，中兴四大诗人
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人。
相关诗词
-
南游三首·其一
南游何迢迢，苍山亦南驰。如何衡阳雁，不见燕台书？莫歌沣浦曲，莫吊湘君祠。苍梧烟雨绝，从谁问九疑？
-
留别京洛诸游三首·其一
回飙振兰皋，秋风何萧森。神龙思远波，猛虎恋茂林。驾言返故乡，念子思难任。握手不能别，泪下沾衣襟。四顾何茫茫，谁为相知音。一为鸿鹄吟，道遥内伤心。
-
怀钟陵旧游四首·其一
一谒征南最少年，虞卿双璧截肪鲜。歌谣千里春长暖，丝管高台月正圆。玉帐军筹罗俊彦，绛帷环佩立神仙。陆公馀德机云在，如我酬恩合执鞭。
-
晚过邻几官舍三首·其一
炎日来休骑，红尘喜放船。波平凉洗马，树净晚吟蝉。风至披襟后，云消倚拖前。潭心见华月，归意一留连。
-
春波堂小饮怀棠湖旧隐三首·其一
平生到处西湖长，眼底波光日日新。图在辋川非旧隐，梦回笠泽是前身。一江细雨攲青菊，万里雄风起白蘋。独立苍茫动归兴，钓矶须理未垂纶。
-
感旧游二首·其一
深户长廊对面开，东风杨柳旧章台。芳心暗托秋波诉，幽梦空成暮雨来。燕娩莺娇徒有态，花飞蝶骇只堪哀。风流想像高唐赋，千载人怜宋玉才。
-
酬王尊师仙游三首·其一
翠水三山路，微茫见十洲。月临珠斗迥，云度绛河流。露气生鳌背，箫声出凤楼。惭无学仙分，得伴赤松游。
-
庭梅盛开与施秋官黄司训联句三首·其一
先春元是百花魁，历尽冰霜暖自回。冷艳不虞蜂见妒，清标应许鹤相陪。心中夙负调羹具，眼底终惭作赋才。愿与松筠结三友，罗浮山月待重来。
-
腊月立春感怀次梁南皋韵三首·其一
岁晚春阳开淑景，海滨林薄振暄风。朱门杂沓笙歌里，皂帽逍遥水石中。南国暖回莺易至，北河冰结鹢难通。沉香亭上花应发，谁奏清平入汉宫。
-
挽梁文忠师三首·其一
圣敬方跻日，还需启沃人。慭遗艰一老，可赎惮千身。精爽须眉在，忧危事迹陈。独弦先十载，敢复诧吟呻。