秋晚思梁益旧游三首·其一
〔宋〕
幅巾筇杖(1)立篱门，秋意萧条欲断魂。
戴着头巾、拄着竹杖，站在门前眺望，秋季凄清萧瑟感到更加悲痛欲绝。
恰似嘉陵江(1)上路，冷云微雨湿黄昏。
就好像嘉陵江的上游，乌云密布，阴雨绵绵湿润了黄昏的景色。
小提示：陆游《秋晚思梁益旧游三首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋晚思梁益旧游三首》是南宋诗人陆游创作的七言绝句组诗作品。这组诗其一，塑造了一个戴着头巾、拄着竹杖，站在门前眺望的老者形象，表现了主人公的苍凉的心境。
创作背景
陆游从光宗绍熙元年（1190年）罢归故乡后，将近十一二年时间住在山阴的乡村里，过着比较平静的农村田园生活，但是他的心境却是不平静的，“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台”。他时常怀念乾道八年（1172年）从军南郑“铁衣卧枕戈，睡觉身满霜”的军旅生活，也难以忘却在成都时期饮酒赋诗的乐趣和枉遭罢免的辛酸。这三首诗作于绍熙二年（1191年）秋，借回忆川陕经历来抒写作者几十年对凶险复杂的世道人生的体会。
陆游
南宋爱国诗人，中兴四大诗人
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人。
相关诗词
-
留别京洛诸游三首·其一
回飙振兰皋，秋风何萧森。神龙思远波，猛虎恋茂林。驾言返故乡，念子思难任。握手不能别，泪下沾衣襟。四顾何茫茫，谁为相知音。一为鸿鹄吟，道遥内伤心。
-
怀钟陵旧游四首·其一
一谒征南最少年，虞卿双璧截肪鲜。歌谣千里春长暖，丝管高台月正圆。玉帐军筹罗俊彦，绛帷环佩立神仙。陆公馀德机云在，如我酬恩合执鞭。
-
晚过邻几官舍三首·其一
炎日来休骑，红尘喜放船。波平凉洗马，树净晚吟蝉。风至披襟后，云消倚拖前。潭心见华月，归意一留连。
-
夫人赵氏挽诗三首·其一
疏派天潢阔，天孙赋锦裳。佳祥来吉梦，淑德旧休光。周室中兴日，唐家异姓王。长人勋业茂，恩泽未渠央。
-
次韵方允迪秘监会稽相遇怀吴兴旧游二首·其二
鉴湖列嶂自天开，云色岚光入酒杯。忽遣同游有陶谢，故应交契拟陈雷。他乡日日典衣醉，公事时时牵马来。要买扁舟穷胜绝，共追樵径晚风回。
-
秋词三首·其一
东吴七月暑未艾，川云忽兴天昼晦。蔽空雨点弩发机，平地成渠屋穿背。早禾玉粒自天泻，村北村南喧地碓。大牲如阜酒如江，相唤龙祠作秋赛。
-
寓规三首·其一
百疾皆有源，虽愚犹自知。惟其忽不念，所以悔莫追。微隙为无伤，一坏谁能支。宴安比鸩毒，先民不吾欺。
-
雪夜三首·其一
荒郊贸贸行，断垄俋俋耕。常情所藉躏，岂复怀不平。归来卧破屋，中惟一床横。且烧生柴火，静听湿雪声。
-
谕邻人三首·其一
邻曲有米当共舂，何至一旦不相容。为善何尝分士农，尧民皆当变时雍。
-
梨花三首·其一
开向春残不恨迟，绿杨窣地最相宜。征西幕府煎茶地，一幅边鸾画折枝。