减字木兰花·从教铁石

纳兰性德

原文 译文 拼音版

从教(1)铁石,每见花开成惜惜(2)。泪点难消,滴损苍烟玉一条。

即使是铁肠石心,见到梅花开放,清便富艳,也难以不动情。更何况在月下,“一枝寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。”点点梅花,就像泪珠一般。

怜伊大冷,添个纸窗疏竹影。记取相思,环珮(1)归来月上时。

添个纸窗,加以竹影,既加呵护,也作陪衬,令其更加显得楚楚动人。而环佩,则喻其魂魄,乘着夜月,来与相会。

小提示:纳兰性德《减字木兰花·从教铁石》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《减字木兰花·从教铁石》是清代学者纳兰性德的词作品。这首词咏梅。上片写形貌,下片说神理。上下两片又分别写出来梅花的外部特征和梅花的内在品格。以为堪惜、堪怜,一切皆出自于伤心人的眼中及心中。

创作背景

此首为咏梅词,推其词应为冬日所作。创作年代不详。

纳兰性德

纳兰性德

清代词人,清词三大家之一

纳兰性德(1655—1685),字容若,号楞伽山人,大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖,18岁考中举人。公元1676年中进士,授乾清门三等侍卫,后循迁至一等。诗文均很出色,尤以词作杰出,著称于世。曾把自己的词作编选成集,名为《侧帽集》,后更名为《饮水词》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词