与舍弟华藏院忞君亭咏竹

一径森然⁽³⁾四座凉，残阴余韵去何长。

一条幽径通向竹亭，森然高耸的青竹使亭中四座的游客顿感清凉，残落的阴凉时间并不是很长。

人怜⁽¹⁾直节⁽²⁾生来瘦，自许⁽³⁾高材老更刚。

人们喜爱竹子是因为它直而有节，长而瘦；而竹子自许高材是因为自己老而愈见其刚。

会与蒿藜⁽¹⁾同雨露，终随松柏到冰霜。

竹子初生时与一般的嵩藜杂草同受雨露的滋润，可到最后它却能和松柏一样经受酷烈的冰霜。

烦君惜取根株在，欲乞⁽¹⁾伶伦⁽²⁾学凤凰。

希望竹子珍惜自己的根株，茁壮成长，好给伶伦制成律管，吹出的乐声堪比鸣叫的凤凰。

小提示：王安石《与舍弟华藏院忞君亭咏竹》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。