横塘
〔宋〕
南浦(1)春来绿一川(2)，石桥(3)朱塔(4)两依然。
春天来了，南浦边，一道碧绿的河水已经涨满；那横卧河上的枫桥，高耸的寒山寺塔，还是同旧时的模样一般。
年年送客横塘路，细雨垂杨系(1)画船(2)。
我不记得多少年了，每年都在这横塘送客，眼前总是这熟悉的一幕：天下着细雨，杨柳依依，水边停泊着画船。
小提示：范成大《横塘》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《横塘》是南宋诗人范成大创作的一首七言绝句。诗写送别朋友时的情景，表达了与朋友间的深情。前两句为送别之景，后两句是离别之情。全诗以抒情之笔写景，通过环境景物描写，烘托离别之情，情景交融，深情缠绵，回味无穷。
- 作品出处石湖居士诗集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
范成大
南宋名臣、文学家、“南宋四大家”之一
范成大（1126—1193），字致能，号石湖居士，平江吴郡（今江苏苏州）人。绍兴十四年（1154年）中进士，历任知处州、知静江府兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职。曾使金，坚强不屈，几被杀。晚年退居故乡石湖，卒谥文穆。其诗题材广泛，与陆游、杨万里、尤袤齐名，称“中兴四大家”。又工词。
相关诗词
-
题方用方林塘幽趣图
何处发清兴，林塘横绝标。羡君林塘有幽趣，为君醉作林塘谣。我为林塘吟，尔得林塘乐。长风捲雨白日来，池瀑淙淙向人落。三峡长江动地回，摇波转汐送林隈。当窗屴崱翠可爱，百尺芙蓉天外开。寒梅水竹连芳野，鸂鶒...
-
横塘逢钱功甫同泛湖上功甫作歌为赠率尔酬之
横塘十里青山转，太湖秋水明如练。菱歌才起眠鸥惊，蘋花尽落游鱼见。兰叶浮来五两轻，葡萄一斛偏能盈。缩项槎头银片阔，巨螯盘里珊瑚横。船窗乱扑芙蓉绿，鸬鹚杓泛清于玉。一歌杜甫渼陂行，再歌李白乌栖曲。临流击楫烟云开，欲倾李杜平生怀。相逢龊龊莫可语，眼中唯...
-
南乡子·夏日爱横塘
夏日爱横塘。帘外穿花艇子忙。语笑东邻娇女伴，窥墙。鬓角风吹一缕香。欹枕坐胡床。贪看烟波画景长。忽转轻雷催薄暝，添凉。澹墨横披似白阳。
-
虞美人·行行信马横塘畔
行行信马横塘畔。烟水秋平岸。绿荷多少夕阳中。知为阿谁凝恨、背西风。红妆艇子来何处。荡桨偷相顾。鸳鸯惊起不无愁。柳外一双飞去、却回头。
-
梦横塘·荷叶似云香不断白石句以慢词写之
液池擎艳，渌沼含馨，湿云飞满凉翠。千叶香心，荡三十六湾秋意。倚盖天长，浣衣人杳，卷波无际。认珠盘冷浸，一抹横塘，重重碧、重重水。嫣红半落谁怜，但参差远影，还蘸吟袂。鹭送鸥迎，料未许、夕阴吹碎。唤小艇、青奁摇梦，待觅风痕过烟尾。甚日...
-
浣溪沙·波映横塘柳映桥
波映横塘柳映桥，冷烟疏雨暗亭皋。春城风景胜江郊。花蕊暗随蜂作蜜，溪云还伴鹤归巢。草堂新竹两三梢。
-
忆同俞羡长张元春何主臣吴德符游宿湖上弹指隔岁孤坐小园横塘烟雨甚思四君挐木兰飞白堕共之辄题一绝便面寄吴生传致三子
好风凉月大堤傍，何限秋光扑画墙。回首乱山飞鸟隔，一林烟雨满横塘。
-
竹枝词·妾住横塘小有天
妾住横塘小有天，数株杨柳绿于烟。深池浅池俱种藕，要使郎君多见莲。
-
汎舟横塘遇雨
平野风烟入梦思，殷勤作画更题诗。扁舟卧听横塘雨，恰遇江南归雁时。
-
木兰花·春入横塘摇浅浪
春入横塘摇浅浪，花落小园空惆怅。此情谁信为狂夫，恨翠愁红流枕上。小玉窗前嗔燕语，红泪滴穿金线缕。雁归不见报郎归，织成锦字封过与。