闲望
〔唐〕
三点五点映山雨,一枝两枝临水花。
几滴小雨飘过山前,水边稀稀疏疏地开着几朵花。
蛱蝶(1)狂飞掠芳草,鸳鸯稳睡(2)翘暖沙。
蝴蝶纷飞掠过芳草丛,鸳鸯在暖和的沙子上沉睡。
阙下(1)新居成别业(2),江南旧隐(3)是谁家。
在帝京的新居成为别馆,江南故乡旧日的隐所现在不知成为谁的家园?
东迁西去俱(1)无计,却羡暝归林上鸦。
几年的东奔西走还是没有收获,还是羡慕那暮色中归到林中的寒鸦。
小提示:吴融《闲望》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《闲望》是唐代诗人吴融的诗作。此诗前四句是写闲望所见,后四句由写景转入抒情,写出了作者四处奔走,苦于仕途劳碌的心境。全诗先通过对周遭景物细致入微的刻画描写,着力表现诗人的闲散之情,后转入抒写诗人对往昔不问功名生计的隐居闲适充满眷恋之情。
创作背景
吴融年轻时曾离开家乡越州入长安求仕,在长安建有新居。《闲望》此诗即作为长安新居建成之时,具体时间不详。
相关诗词
-
登平望桥下作
登桥试长望,望极与天平。际海蒹葭色,终朝凫雁声。近山犹仿佛,远水忽微明。更览诸公作,知高题柱名。
-
浣溪沙·闲闷闲愁不自持
闲闷闲愁不自持,几回消尽又如丝,小庭惆怅日迟迟。细雨斜风寒食后,子规残月梦回时。此情试问有谁知。
-
水龙吟·闲人闲乐琴书味
闲人闲乐琴书味。行货药囊符水。顿然识破,沾名作解,蹉跎真计。枯木岩前累。要撅劣、诸缘总弃。剔开性月,时时不昧,忘神气,养虚体。...
-
木兰花慢·到闲人闲处
到闲人闲处,更何必,问穷通。但遣兴哦诗,洗心观易,散步携筇。浮云不堪攀慕,看长空、淡淡没孤鸿。今古渔樵话里,江山水墨图中。千年事...
-
十台怀古 其七 望思台
...碧草新,大野无踪金犊远。一朝弄兵儿罪轻,百年钟爱天伦深。戾园魂魄夜寂寂,湖城风雨秋阴阴。汉宫楼观连天起,方士熏香召仙鬼。望思望思终不归,茂陵老泪如倾水。
-
鹧鸪天·谁伴闲人闲处闲
谁伴闲人闲处闲,梅花枝上月团团。陶潜自爱吾庐好,李白休歌蜀道难。林壑静,水云宽,十年无梦到长安。五更门外霜风恶,千尺青松傲岁寒。
-
救生寺望春寄畅当
东西南北望,望远悲潜蓄。红黄绿紫花,花开看不足。今年与子少相随,他年与子老相逐。
-
闲吟
考摭妍媸用破心,剪裁千古献当今。闲吟不是闲吟事,事有闲思闲要吟。
-
古洞闲云歌为莆田笑庭欣上人赋
古洞深几许,闲云日来往。惟应空门居,相知惬幽赏。笑庭上人不出山,身比浮云闲更闲。松间石榻日应扫,花底岩扉时自关。纷纷郁郁古洞口,白衣倏忽成苍狗。细观色相了无踪,真空境界那能有。云来碧峰夕,云去沧江阴...
-
徐大正闲轩
...坐视麦漂雨。语希舌颊强,行少腰脚偻。五年黄州城,不踏黄州鼓。人言我闲客,置此闲处所。问闲作何味,如眼不自睹。颇讶徐孝廉,得闲能几许。介子愿奉使,翁归备文武。应缘不耐闲,名字挂庭宇。我诗为闲作,更得不闲语。君如汗血驹,转盼略燕、楚。莫嫌銮辂重,终胜盐车苦。