闲望
〔唐〕
三点五点映山雨,一枝两枝临水花。
几滴小雨飘过山前,水边稀稀疏疏地开着几朵花。
蛱蝶(1)狂飞掠芳草,鸳鸯稳睡(2)翘暖沙。
蝴蝶纷飞掠过芳草丛,鸳鸯在暖和的沙子上沉睡。
阙下(1)新居成别业(2),江南旧隐(3)是谁家。
在帝京的新居成为别馆,江南故乡旧日的隐所现在不知成为谁的家园?
东迁西去俱(1)无计,却羡暝归林上鸦。
几年的东奔西走还是没有收获,还是羡慕那暮色中归到林中的寒鸦。
小提示:吴融《闲望》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《闲望》是唐代诗人吴融的诗作。此诗前四句是写闲望所见,后四句由写景转入抒情,写出了作者四处奔走,苦于仕途劳碌的心境。全诗先通过对周遭景物细致入微的刻画描写,着力表现诗人的闲散之情,后转入抒写诗人对往昔不问功名生计的隐居闲适充满眷恋之情。
创作背景
吴融年轻时曾离开家乡越州入长安求仕,在长安建有新居。《闲望》此诗即作为长安新居建成之时,具体时间不详。
相关诗词
-
江亭晚望
碧江凉冷雁来疏,闲望江云思有馀。秋馆池亭荷叶歇,野人篱落豆花初。无愁自得仙翁术,多病能忘太史书。闻说故园香稻熟,片帆归去就鲈鱼。
-
春晚闲望
东风满地是梨花,只把琴心殢酒家。立处晚楼横短笛,望中春草接平沙。雁行断续晴天远,燕翼参差翠幕斜。归计未成头欲白,钓舟烟浪思无涯。
-
郡楼闲望书怀
郡城楼阁绕江滨,风物清秋入望频。铜鼓祭龙云塞庙,芦花飘市雪黏人。莲披净沼群香散,鹭点寒烟玉片新。归去杜陵池馆在,且将朝服拂埃尘。
-
登戎州江楼闲望
满目江山四望幽,白云高卷嶂烟收。日回禽影穿疏木,风递猿声入小楼。远岫似屏横碧落,断帆如叶截中流。
-
清明日登城春望寄大夫使君
春城闲望爱晴天,何处风光不眼前。寒食花开千树雪,清明日出万家烟。兴来促席唯同舍,醉后狂歌尽少年。闻说莺啼却惆怅,诗成不见谢临川。
-
曲江亭望慈恩寺杏园花发
江亭闲望处,远近见秦源。古寺迟春景,新花发杏园。萼中轻蕊密,枝上素姿繁。拂雨云初起,含风雪欲翻。容辉明十地,香气遍千门。愿莫随桃李,芳菲不为言。
-
石头秋望
秋原眺望闲,远目遍江关。河影摇城堞,吴云入楚山。风高帆半落,书去雁空还。正值莼鲈节,渔歌起近湾。
-
晴望九华山
九华闲望簇清虚,气象群峰尽不如。惆怅都南挂冠吏,无人解向此山居。
-
小苑春望宫池柳色
胜游经小苑,闲望上春城。御路韶光发,宫池柳色轻。乍浓含雨润,微澹带云晴。羃历残烟敛,摇扬落照明。几条垂广殿,数树影高旌。独有风尘客,思同雨露荣。
-
浙江晚望
景象依依满目前,倚筇闲望思凄然。隔云清磬山傍寺,照水孤灯渡口船。荡漭落潮平古岸,参差归雁没遥天。钱王霸业今何在,牢落荒城积野烟。