首夏山中行吟
〔明〕
梅子青，梅子黄，菜肥麦熟养蚕忙。
梅子熟了，从青色变成了黄色，地里的菜和麦子也都成熟了，又到了忙着养蚕缫丝的时节。
山僧过岭看茶老，村女当炉煮酒香。
山寺里悠闲自在的僧人，烹煮着老茶树的茶汤，村里的姑娘站在酒垆边煮酒，酒香四溢
小提示：祝允明《首夏山中行吟》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《首夏山中行吟》是祝枝山(字允明）所写苏州西郊一带村女当垆煮酒的景象，让人读起来像吴语一般，轻快闲谈，很具姑苏特色。他的“有花有酒有吟咏，便是书生富贵时”，表达了那份满足，那份陶醉，一切功名利禄、人世烦恼，在诗酒风流前，烟消云散。这首酒诗反映了诗人人性的自由复归的愿望，重新发现自我，找到人生真正的归宿。祝枝山(字允明）的《首夏山中行吟》所写苏州西郊一带村女当垆煮酒的景象，让人读起来像吴语一般，轻快闲谈，很具姑苏特色。他的“有花有酒有吟咏，便是书生富贵时”，表达了那份满足，那份陶醉，一切功名利禄、人世烦恼，在诗酒风流前，烟消云散。这首酒诗反映了诗人人性的自由复归的愿望，重新发现自我，找到人生真正的归宿。
- 文学体裁古风
- 文学韵律押[阳]韵
祝允明
明代著名书法家，吴中四才子
祝允明（1461年1月17日-1527年1月28日）生于天顺四年十二月六日，卒于嘉靖五年十二月二十七日，字希哲，长洲（今江苏吴县）人，因长像奇特，而自嘲丑陋，又因右手有枝生手指...
相关诗词
-
山中杂吟·其二
引水遥通灶，裁山曲抱墙。高楼窥树远，虚牖纳云长。
-
次干寿道陪曹许二丞山行
西郊凛风快冬晴，南州落木先春荣。骅骝并辔来幽并，天上丞弼山中行。山如削华水环瀛，观山玩水宽作程。海鸥忽来立虚明，翛然更觉富贵轻。路傍初植析羽旌，道从肯令僧定惊。涵空俯瞰吴王泾，当时射越飞鹘鸣。入贡施女如娇...
-
行路难·其一
君不见山中行人?虎腹，复有贪狼饱人肉。天生二物毒爪牙，比似谗人未为毒。谗人之毒在利口，能覆邦家如覆手。一夫中伤那足悲，万事纷纭真可丑。君不见伯嚭加诬子胥刎，越师西来吴国尽。又不见上官纳谮屈原死，楚王翻为秦地鬼。谗人反覆不可凭，变...
-
孟夏山中晚坐
孟夏变物候，景仄风光稀。石林湛雨气，山月连阳晖。鸟语遍幽涧，人声隔翠微。弹琴迟渔者，衣上落英飞。
-
秋夜山行
秋月何皎皎，秋山自悄悄。黄叶彫青溪，凉风飞白鸟。山中行役人，尘襟涤清晓。忽闻烟寺钟，铿然出林表。
-
山行画
喧烦厌尘事，思此丘壑清。二老有夙期，杖屦山中行。穿云入翠微，渐觉路不平。深林不受暑，夹道如相迎。长风万里来，振作涛籁鸣。新凉洒襟袂，满耳俱秋声。况携三尺桐，可以宣幽...
-
山中杂吟
好景春三月，名山碧四围。穿林行信步，临冰坐忘机。树密多幽鸟，窗虚总翠微。任真閒笑语，终日不知归。
-
予连日山行而颇有山中之乐第恨世无摩诘而画中之诗未有拈出之者因再成二律以写怀云·其二
推窗日日看芙蓉，萧散襟怀野兴浓。一派山泉和月泻，几家村杵带云舂。世情淡比巢林鹤，诗思清于倚涧松。睡足五更天欲曙，梵宫又听隔溪钟。
-
首夏斋中示侄孙测
首夏已舒燠，午风草堂前。呼童开竹窗，坐见东高原。下绿柳骈蔚，上翠松孤蟠。二者所余色，漠漠皆远天。南亩径缭绕，妇孺携且肩。一鹭...
-
望庐山
去年山中行，未了庐山意。今年江上望，始尽庐山势。只道山中行，未识庐山面。那知江上望，已失庐山愿。人生出处前料难，向来窗下有此山。一行作吏事便废，十年读书早已悔。五老招人笑举头，三老催船不自由。柔橹一声天似水，无情飞起两沙鸥。