田园乐七首·其一
〔唐〕
厌见(1)千门万户，经过北里南邻。
饱见高堂深院里的官府人家，经常出入北里南邻上层社会。
官府(1)鸣珂(2)有底，崆峒(3)散发何人。
追名逐禄者常到官府出入，而在山中散发隐居者是什么人？
小提示：王维《田园乐七首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《田园乐七首》是唐代诗人王维的一组六言诗，为作者退隐辋川时所作，故一题作“辋川六言”。这组诗表现了作者退居辋川之后与大自然相亲相近的无穷乐趣，同时也集中体现出作者山水田园诗歌创作的艺术化境与归隐自然之后的心迹轨道，充分体现了王维”诗中有画“的诗歌特色，是不可多得的艺术珍品，也是后人研究王维思想发展与诗歌创作的重要资料。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁六言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
《田园乐七首》是王维后期的作品。王维后期对现实基本是抱着一种“无可无不可”的漠不关心的态度。先隐居终南山，后在蓝田辋川得到宋之问的别墅，生活更为悠闲，“与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗”，并吃斋念佛，“退朝之后，焚香独坐，以禅诵为事”。这组诗就是作于王维退居蓝田辋川别业时期，故又称“辋川六言”。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
次韵答邵户部文敬前后得七首·其一
忽枉东曹第一诗，夜呼红烛看乌丝。郎官白璧元增价，翰苑明珠久见遗。伐木每怀鸣鸟意，投桃先愧鄙人私。张颠自有银钩笔，不似公孙舞剑时。
-
后杨柳枝词七首·其一
又见春光上柳梢，一春常并酒旗摇。年年牵惹游人思，都在红栏四百桥。
-
留别子培舍弟七首·其一
驱车上河梁，顾瞻旧乡国。仓卒骨肉亲，彷徨动颜色。子亦竟以南，予亦竟以北。本是双龙居，胡为乖羽翼。送子从此归，涕下不能食。子其从远猷，慰我长相忆。
-
田园诗五首·其一
暑日郊出频，野意差自适。鸦雀閒繁阴，榴葵乃炎赤。
-
春日宴昆仑王子园池二首·其一
物与吾何异，春随地不同。游歌尽墨客，亭榭半花风。身世一杯外，山河双眼中。无言时未夏，巳报石榴红。
-
王立之园亭七咏·其一·顿有亭
富贵幻天机，饥寒撼关楗。参前横利害，俗眼青白眩。苏黄两玉人，落笔传九县。向来窜遐荒，弃捐若秋扇。王侯介如石，乃心不可转。投之古锦囊，不遗俗子玩。近来夸奢子，嗜好亦稍变。有客来借观，君无唾其面。酌酒对银钩，吞声勿复辩。
-
和马宜州卜居七首·其一·卜居
一丘一壑胸次，来在市廛结庐。只恐飞腾燕颔，未容袖手深居。
-
山家七首·其一
秋日山田熟，山家趣转奇。垄苞银栗缀，墙蔓绿云垂。野饭留佳客，青钱付小儿。主人愁丧乱，数数问边陲。
-
遂初园诗二首·其一·闲闲堂
行迈已自劳，坐忘犹有为。动静二尘耳，一真非即离。举头见青山，曲肱啭黄鹂。心安万境寂，境转何妨随。
-
西域从王君玉乞茶因其韵七首·其一
积年不啜建溪茶，心窍黄尘塞五车。碧玉瓯中思雪浪，黄金碾畔忆雷芽。卢仝七碗诗难得，谂老三瓯梦亦赊。敢乞君侯分数饼，暂教清兴绕烟霞。