小雨
〔宋〕
雨来细细复疏疏(1)，纵不能多不肯无。
细细的，疏疏的，雨儿飘飘洒洒；你下又下不大，停又不肯停下。
似妒诗人山入眼，千峰故隔一帘珠(1)。
是不是妒忌我太喜欢欣赏那远处的青山？故意从檐下滴成一层珠帘，遮住那千峰万崖。
小提示：杨万里《小雨》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《小雨》是南宋诗人杨万里创作的一首七言绝句。诗前两句刻画小雨，说丝丝细雨，稀稀拉拉地下着，既下不大又不肯停下。后两句写在屋上、树丛中的雨水渐渐地凝聚成水珠，滴落下来。作者赋予了雨感情，使诗充满了新鲜感。
创作背景
《小雨》这首诗约作于宋孝宗乾道（1067-1068年）年间，一次旅途中遇小雨有感而作。
杨万里
南宋著名诗人，中兴四大诗人
杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人，绍兴二十四年（1154）进士。孝宗初，知奉新县，历大常博士、大学侍读等。光宗即位，召为秘书监。主张抗金。工诗，与尤袤、范成大、陆游齐名，称南宋四大家。初学江西派，后学王安石及晚唐诗，终自成一家，擅长“活法”，时称“诚斋体”，其特点为：语言浅近明白，清新自然，富有幽默情趣。一生作诗二万余首，但只有四千二百首流传下来，被誉为一代诗宗。其诗歌大多描写自然景物，且以此见长，也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。亦能文。有《诚斋集》。
相关诗词
-
移花遇小雨喜甚为赋二十字
独坐闲无事，烧香赋小诗。可怜清夜雨，及此种花时。
-
小雨初霁
归来偶似老渊明，消渴谁怜病长卿。小雨染成芳草色，好风吹断画檐声。剪灯院落晨犹冷，卖酒楼台晚旋晴。莫道此翁游兴懒，兰亭禹寺已关情。
-
小雨舟过梅市
故故催诗衬雨篷，悠悠破梦隔云钟。遥看渔火两三点，已过暮山千万峰。老矣自应埋病骨，归哉莫念抗尘容。停桡小住青枫岸，吴市高人傥可逢。
-
嘉川铺遇小雨景物尤奇
一春客路厌风埃，小雨山行亦乐哉。危栈巧依青嶂出，飞花并下绿岩来。面前云气翔孤凤，脚底江声转疾雷。堪笑书生轻性命，每逢险处更徘徊。
-
小雨
小雨明复暗，馀寒去又来。新苔缘砌上，残杏过篱开。垂老身馀几，逢春心尚孩。江天近寒食，林外过轻雷。
-
小雨二首·其一
小雨过岩扃，残云傍野亭。花光相映发，莺语苦叮咛。举酒和神气，弹琴悦性灵。索居朋友绝，得句遣谁听。
-
惜余春慢·小雨清尘
小雨清尘，微阳催暖，暗绿天涯烟草。花随燕堕，客为莺来，幽径乱红难扫。惆怅朱檐画廊，如此芳时，倚栏人少。剩隔溪蝴蝶，参差装点，...
-
积雨小霁
雨足山云半欲开，新秧犹待小暄催。一双百舌花梢语，四顾无人忽下来。
-
暮春小雨
宿酒微醒尚小醺，似痴如病不多欣。深深池沼轻轻雨，独倚栏干看水纹。
-
积雨小止暂到东园雨作急归
咫尺东园千里遥，欣逢小霁略逍遥。鹭穿秧稻新黄脚，虫秃金沙嫩紫条。城市檐间堪系缆，山溪夜半失危桥。匆匆行散还归去，一阵飘萧不见饶。