鄂州南楼
〔宋〕
谁将玉笛弄中秋?黄鹤归来识旧游。
是谁在中秋的夜晚吹奏着玉笛?黄鹤飞回时不会认不得旧游之地。
汉树(1)有情横北渚,蜀江(2)无语抱南楼。
汉阳花树依然多情地横布在长江北岸,江水默默地环拥在南楼楼底。
烛天(1)灯火三更市,摇月旌旗万里舟(2)。
夜已深街市仍旧灯火通明照亮天空。舳船罗列,月光摇曳在旗帜的倒影里。
却笑鲈乡(1)垂钓手(2),武昌鱼(3)好便淹留(4)。
真好笑呵,我这鲈鱼乡里的钓鱼翁,竟然因为武昌鱼好吃,就滞留在此地!
小提示:范成大《鄂州南楼》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鄂州南楼》是宋代诗人范成大创作的一首诗。诗中出色地描绘了武昌的繁华的都市风光。此诗前三联写中秋之夜所见南楼及江、城形胜;尾联抒发思乡归隐之情。此诗多用典故,化而不露,气势亦较为遒壮,语言清丽,风格温婉,意境超脱。
- 作品出处范石湖集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代宋代
创作背景
宋孝宗淳熙二年(公元1175年)六月,南宋著名诗人范成大作为封建王朝的高级官吏,被委任“知成都府”、“权四川制置使”,诉江经武汉去四川,两年之后,卸任回临安,又经过武汉,当时正赶上中秋节,登上武昌南楼写下了《鄂州南楼》这首诗。
相关诗词
-
夏日登宾州南楼
烟树苍茫眼界赊,楼头踏遍日西斜。云开远景看林木,风带微香度野花。山不断青连碧汉,水微拖绿护田家。近来喜得边尘净,仰仗兵威镇泰华。
-
九日滇府南楼
来登百尺楼,举目见梁州。山峻环滇海,云低压瘴流。一生常作客,万里共悲秋。不有尊中酒,难忘六诏愁。
-
富阳南楼望浙江风起
南楼渚风起,树杪见沧波。稍觉征帆上,萧萧暮雨多。沙洲殊未极,云水更相和。欲问任公子,垂纶意若何。
-
余宿鄂州崇阳县之麻步使仆问途曰西去七里至南楼山而余诗遂称南楼及过山有叟云彼南劳山余笑曰培塿之土人妄名为山又妄名为南劳予妄
高山人唤作南楼,便作篇章说事由。却得村翁亲说破,南劳即不是南楼。
-
赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼·其二
鄂州南楼不可到,到此南楼眼亦青。乾坤日月与高致,城郭江山无遁形。把酒纵谈心耿耿,倚栏遐眺鬓星星。世间万事关愁思,莫使秋风吹酒醒。
-
七月十六日离鄂渚
一萍泛泛几时休,昨日黄州又鄂州。醉语醒来都不记,小湾才转失南楼。
-
水调歌头·题李季允侍郎鄂州吞云楼
轮奂半天上,胜概压南楼。筹边独坐,岂欲登览快双眸。浪说胸吞云梦,直把气吞残虏,西北望神州。百载一机会,人事恨悠悠。骑黄鹤,赋鹦鹉,谩风流。岳王...
-
寄题鄂州李屯田家园仁安亭
...檐前。主人隐几写风物,幅巾莹爽南昌仙。仙翁读书五千卷,道与世背多聱邅。安之不扰静以养,逸我寿老全于天。帘栊疏疏白光透,栏槛寂寂花阴圆。黄鹂弄巧子趁母,白酒酿熟金为船。渊明醉矣客可去,细藤织榻闲攲眠。君不见黄鹤楼,鹦鹉洲,碧云欲合天自晚,芳草无情春...
-
鄂渚烟波亭
倚遍南楼更鹤楼,小亭潇洒最宜秋。接天烟浪来三峡,隔岸楼台又一州。豪杰不生机事息,古今无尽大江流。凭栏日暮怀乡国,崔颢诗中旧日愁。
-
送文著作往鄂州谕南使
大化均天施,黄图象岳宁。宣风依日月,发号布雷霆。貔虎严分镇,鹓鸾蔚在廷。芝茎联孔庙,蓂叶茂尧庭。珠米圆圆白,楼桑个个青。讴吟兴陇亩,游衍及郊坰。楚俗那三户,滇童信六经。已知含煦育,复此仰仪刑。使得皇华美,歌应湛露听。赐衣裁锦段,官酝应瑶瓶。上国崇怀服,熙朝尚德馨。鱼书閒粉蠹,鸡卜枉轺星。鄂渚翔鹦鹉,燕台念鹡鸰。归途回四牡,枫树失江汀。