杂诗
〔魏晋〕
秋风何冽冽(1),白露为朝霜(2)。
秋风是那么的凛冽,白露凝结成了晨霜。
柔条(1)旦夕劲(2),绿叶日夜黄(3)。
原本柔软的枝条一天天变硬,绿叶也一天天变黄。
明月出云崖(1),皦皦(2)流素光(3)。
明月从云边露出,洒下皎洁的月光。
披轩(1)临前庭,嗷嗷(2)晨雁翔。
打开轩窗面对前庭,早晨飞翔的大雁嗷嗷叫唤。
高志(1)局四海(2),块然(3)守空堂。
崇高的志向局促于四海,只能孤独的守在空堂。
壮齿(1)不恒居(2),岁暮(3)常慨慷(4)。
少壮不能长存,倏忽之间已经衰老,时常激愤感叹。
小提示:左思《杂诗》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《杂诗》是西晋诗人左思创作的一首五言古诗。这首诗是作者于冷落处境中的心境写照。此诗前四句描写秋景,以时令物候变化,表现时光流逝,寄寓对人生的感叹;中间四句由泛写秋景而转入写诗人所处的特定生活环境,表现诗人精神上的沉重抑郁之感;最后四句直接抒发了内心的感慨。此诗语言质朴,凝练含蓄;造语遒劲有力。
- 作品出处昭明文选
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代西晋
创作背景
《杂诗》此诗是左思晚年所作。《文选》注“冲于时贾充征为记室,不就,因感人年老,故作此诗”。诗人晚年理想破灭之后,回顾一生,顿生悲凉慷慨之感,遂作此诗。
相关诗词
-
和子瞻和陶渊明杂诗十一首·其七
舜以五音言,二雅良褊迫。变风犹井牧,驱人遂阡陌。周馀几崩坏,况经甫与白。崎岖收狂澜,还付滥觞窄。蒙庄泾渭杂,恐有郭象客。壁藏待知者,金石闻旧宅。
-
山居杂诗·先生羲皇上
先生羲皇上,与物同逶迤。道伴杂然至,闲情示之希。蒲团茶味足,明窗情话迟。一室多入静,相见亦何时。
-
山居杂诗·鸡冠与凤仙
鸡冠与凤仙,早种近阶砌。夏秋无花时,类能作幽致。鸡色惟青紫,凤蕊杂红翠。来年不待种,罅隙自苗裔。
-
云谷杂诗十二首·其六·讲道
高居远尘杂,崇论探杳冥。亹亹玄运驶,林林群动争。天道固如此,吾生安得宁。
-
次秀野杂诗韵·栗熟
树杂椅桐继国风,莫教林下长蒿蓬。共期秋实充肠饱,不羡春华转眼空。病起数升传药录,晨兴三咽学仙翁。樱桃浪得银丝荐,一笑才堪发面红。
-
杂诗·美玉生盘石
美玉生盘石,宝剑出龙渊。帝王临朝服,秉此威百蛮。历刀不见贵,杂糅刀刃间。
-
崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵
...惟茹寒齑,秋始识瓜瓣。问之不言饥,饫若厌刍豢。才名三十年,久合居给谏。白头趋走里,闭口绝谤讪。府公旧同袍,拔擢宰山涧。寄诗杂诙俳,有类说鹏鴳。上言酒味酸,冬衣竟未擐。下言人吏稀,惟足彪与虥。又言致猪鹿,此语乃善幻。三年国子师,肠肚习藜苋。况住洛...
-
山居杂诗九十首·其七十二
我生苟无祸,放怀在诗酒。诗酒得自在,功名亦何有。正欲醉坠车,岂问柳生肘。写我平生适,笑寄方外友。
-
海藏楼杂诗·其二十一
南皮往论诗,颇亦执偏见。素轻王右丞,于诗乃尤讪。诗人陈子言,所学最矜鍊。以余比摩诘,境静诗愈远。辋川有奇兴,真味不容乱。君其追裴迪,和我竹里馆。
-
夏日大觉寺杂诗·其三
幡影钟声出树遥,披襟偶尔坐僧寮。虚无梵贝空中唱,缥缈天花座上飘。禽鸟杂歌传户外,箖箊爽籁下云标。远公莲社今犹在,送客香风过石桥。