春日五首·其三
〔宋〕
夹衣新著倦琴书，散策(1)池塘返照初。
穿着新做成的夹衣，在春日有些困倦，懒得再弹琴看书，因春困而策杖散步在池塘周围，这时太阳才刚刚照到池面上，反射着光芒。
翠碧(1)黄鹂相续去，荇丝(2)深处见游鱼。
自己在池水周围散步，翠碧鸟和黄鹂受惊而起，相继飞去，自己只得低头观赏在荐丝深处穿来穿去的游鱼。
小提示：秦观《春日五首·其三》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春日五首》是北宋诗人秦观创作的一组七言绝句。这是一组春日景物诗，第三首写作者的懒散闲适情态宛然可见；
- 作品出处淮海集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
这五首诗为一完整的组诗，是秦观于元祐年间（1086～1094年）在京师供职秘书省校对黄本书籍时所作。这组诗也并非同作于一朝或一夕，而是随时有感而发，信口吟出，随手拈来，同为春时所写，故曰“春日五首”。
秦观
北宋文学家、尊为婉约派一代词宗
秦观（1049—1100），字少游，号邗沟居士，学者称淮海先生，扬州高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字、国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被目为元祐党人，绍圣（宋哲宗年号，1094—1098年）后贬谪。文辞为苏轼所赏识，为“苏门四学士”之一。工诗词，词多写男女情爱，也颇有感伤身世之作，风格委婉含蓄，清丽雅淡。诗风与词相近。有《淮海集》40卷、《淮海居士长短句》。
相关诗词
-
春日五首·其二
蔷薇正好结花棚，拟为幽轩作锦屏。穷巷寂寥人不到，空藏春色锁深扃。
-
春日五首·其一
春深不见鷅鹠声，百舌时闻自在鸣。独步移床卧深屋，细看新燕巧经营。
-
春日五首·其二
小窗午枕梦初醒，特特来寻春径行。晴日暖风无俗客，岸巾柳底听新莺。
-
和郑康道春日三首·其三
弱柳低垂户，小桃初著花。春风无管束，贫巷亦矜誇。老觉桑榆迫，悲伤棠棣华。劳生皆有役，常苦思无涯。
-
春日五首·其一
送春小雨作轻凉，碧瓦鳞鳞动霁光。紫燕衔泥归旧屋，黄蜂采蜜度斜阳。
-
春日五首·其四
深院回廊春日长，晴丝冉冉暖浮光。五株恰似陶彭泽，满县愧尔潘河阳。
-
姑苏春情五首·其三
七宝香车斗侠斜，褰帷一笑尽良家。晴光自暖风前玉，春色先催胜里花。舞袖拂钗轻化燕，行云落鬓滑翻鸦。不知宴罢消春夜，谁并阊门萼绿华。
-
春日三首·其三
庭院初晴有暖香，纸鸢一线曳韶光。时原可乐花含笑，春故多情草亦芳。杏苑露浓迷蛱蝶，柳阴沙暖睡鸳鸯。閒来只觉身偏适，自埽青苔坐夕阳。
-
自庆五十和顾能见赠五首·其三
百年今已半，天意苦栽培。地僻人过少，春深花自开。光韬云里月，香淡雪中梅。此意神仙会，王乔鹤不来。
-
春日五首·其五
无赖春物恼人愁，百年心事信沈浮。何时买得会稽宅，蜡屐自作乌衣游。