满江红·九月二十一日出京怀古
〔宋〕
缓辔(1)西风,叹三宿(2)、迟迟行客。桑梓(3)外、锄耰(4)渐入,柳坊花陌。双阙(5)远腾龙凤影(6),九门空锁鸳鸾翼。更无人、擪笛傍宫墙,苔花碧。
马缰轻勒,西风伴送我这个使金行客。虽已三天,我仍行道迟迟,留恋故都风物。汴京是我的家乡,黍离麦秀之地,曾是繁华街陌。远眺双阙龙凤影,宫内空剩鸳鸾阁。再也没有人,持笛天津桥,傍宫阙。眼前只见苔花碧。
天相(1)汉,民怀国。天厌虏,臣离德。趁建瓴一举,并收鳌极(2)。老子岂无经世术,诗人不预平戎策(3)。办(4)一襟、风月看升平,吟春色。
天助我大汉,人民怀念宋朝;金虏当灭,他们的臣子都离心离德。愿王师,泰山压顶行天讨,快收复故国。老夫空有救国术,却无由得献平戎策。只新诗准备,待河清海晏,祖国统一。我放开歌喉,吟唱春色。
小提示:史达祖《满江红·九月二十一日出京怀古》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《满江红·九月二十一日出京怀古》是南宋词人史达祖所写的一首词。该词上片多写景,情寓景中,气氛压抑悲怆。下片转入议论,承接上片牵国事的意脉,而用语则转为显直。全词多次用典,将词人内心的爱国情感表达地淋漓尽致。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称满江红
- 创作年代南宋
创作背景
南宋开禧元年(1205年),史达祖时任韩侂胄的幕僚,奉令陪同李壁为金章宗完颜璟庆贺生辰,实为探金虚实。九月返程经北宋故都、故乡汴京,九月二十一日离京时,作者感怀而作《满江红·九月二十一日出京怀古》此词。
相关诗词
-
九月二十八日,济上作
昨日立冬雨,内河中夜雷。晨兴犹未定,震惧忽如摧。衰柳并寒在,早梅何处开?饥年方禁酿,不饮称无才。
-
临江仙·正月二十四日晚至湖上
三日疾风吹浩荡,绿芜未遍平沙。约回残影射明霞。水光遥泛坐,烟柳卧敧斜。霜鬓不堪春点检,留连又见芳华。一枝重插去年花。此身江海梦,何处定吾家。
-
壬辰三月二十一日读李翰林墓铭云少以任侠为事因激素志示杜子长
...圣贤,不及犹可随。道远志所毕,疾驱亦忘疲。逮兹五十年,财若穿铜锤。柄执似可役,持用宁无施。何意甚困踬,不及庸常儿。多病骨出露,薄食筋力羸。鼠饱昼睡穴,鸡飞暮乘埘。世既鸡鼠俦,宜吾安穷奇。
-
水调歌头·腊月二十一日可远堂索赋
落日半亭榭,山影没壶中。苍然欲不可极,迢递未归鸿。锦织家人何在,春寄故人不到,寂寞听疏钟。木末见江去,无雪著渔翁。词舂容,歌慷慨,语玲珑。岁云暮矣相见,明日是东风。远想使君台上,携手与人同乐,中夜说元龙。世事无足语,且看烛花红。
-
丙寅九月二十八日作来年将告老
渐识空虚不二门,扫除诸幻绝根尘。此心自拟终成佛,许事从今只任真。有我故应还起灭,无求何自别冤亲。西山病叟支离甚,欲向君王乞此身。
-
九月二十五日鸡鸣前起待旦
堪笑枯肠渐畏茶,夜阑坐起听城笳。炉温自拨深培火,灯暗犹垂半结花。断梦不妨寻枕上,孤愁还似客天涯。扫尘拾得残诗稿,满纸风鸦字半斜。
-
五月二十一日风雨大作
风雨纵横夜彻明,须臾更觉势如倾。出门已绝近村路,对面不闻高语声。衔舳江关多蜀估,宿师淮浦饱吴粳。老民愿忍须臾死,传檄方闻下百城。
-
庚申十二月二十一日西和州健步持子布书报已取安康襄阳路将至九江矣悲喜交怀作长句二首·其一
吴蜀相望万里程,征鞍忽报近湓城。角巾已入三更梦,老眼先增十倍明。告至遍为亲旧问,劳还深愧里闾情。追思二纪睽离事,憙极翻成涕泗横。
-
九月二十八日五鼓起坐抽架上书得九域志泫然有感
一事无成老已成,不堪岁月又峥嵘。愁生新雁寒初下,睡起残灯晓尚明。天地何由容丑虏,功名正恐属书生。行年七十初心在,偶展舆图泪自倾。
-
三月二十一日作
蹴鞠墙东一市哗,秋千楼外两旗斜。及时小雨放桐叶,无赖馀寒开楝花。明月吹笙思蜀苑,软尘骑马梦京华。欢情减尽朱颜改,节物催人只自嗟。