次韵中玉水仙花二首·其一
〔宋〕
借水开花自一奇，水沈(1)为骨玉为肌。
水仙花只要有水就能开花可称得上一奇，它骨如沉香肌如碧玉。
暗香(1)已压酴醾(2)倒，只比寒梅无好枝。
暗香已经远远超过了酴醾，比起寒梅只是缺少好枝。
小提示：黄庭坚《次韵中玉水仙花二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《次韵中玉水仙花二首》是宋代诗人黄庭坚的组诗作品。这两首诗通过咏水仙花寄托身世的感慨。第一首诗写水仙花质地美好，借水开花，雅淡清高，用比喻和对比手法刻画了水仙花的精神与性格。
创作背景
水仙花在中国引种栽培已有一千多年的历史，宋代、元代以来歌咏水仙的诗篇渐多，黄庭坚咏水仙诗写得最早、最多。宋徽宗建中靖国元年（1101年），黄庭坚结束了在四川的六年贬谪生活，出三峡，在荆州（今湖北江陵）住了一段时间，与荆州知州马珹（字中玉）多有唱和。这首诗就写在这一年的冬天。张邦基《墨庄漫录》载，黄庭坚在荆州时，见邻居有一美女，绰约多姿，深为赞赏，但其家将女子下嫁里巷贫民，因赋此诗以寓意。
黄庭坚
北宋文学家、书法家、江西诗派开山之祖
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平年间进士。宋哲宗时以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后因修史“多诬”遭贬。早年以诗文受知于苏轼，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。与苏轼齐名，世称“苏黄”。诗以杜甫为宗，有“夺胎换骨”、“点铁成金”之论，风格奇硬拗涩，开创江西诗派，在宋代影响颇大。又能词。兼擅行书、草书，为“宋四家”之一。有《山谷集》《山谷琴趣外篇》。
相关诗词
-
次韵何子温祈晴二首·其一
夜半风回雨脚收，万家和气与云浮。萧条寒巷荒三径，突兀晴空耸二楼。胜日登临轻一醉，下乡昏垫肯同忧。江空峡响鱼龙落，尽放青青极目秋。
-
次韵江子我蜡梅二首·其一
步屧穿花醉晓风，翻枝摘叶兴何穷。他年上苑求佳种，越白江红扫地空。
-
次韵胡明仲见寄二首·其一
双鸟鸣方盛，公今遂著书。浮云供一扫，直笔用三馀。孔孟扬韩道，乾坤日月如。平生击奸手，发踪自桐庐。
-
次韵和光禄钱卿二首·其一
大隐严城内，闲门向水开。扇风知暑退，树影觉秋来。望远云生海，行稀砌长苔。废兴今古事，何必叹池灰。
-
次韵汤伯纪送别二首·其一
尚在朝廷记忆中，敢于父命择西东。独怜家有百岁母，可使人嗤六十翁。芰制子能华岁晏，莼羹吾亦感秋风。书成藏向深山里，莫费君王遣所忠。
-
水仙花四首·其一
江妃虚却蕊珠宫，银汉仙人谪此中。偶趁月明波上戏，一身冰雪舞春风。
-
次韵潘端叔送行二首 其一
君公隐牛侩，文休食马磨。身则困空乏，道为如切磋。昧者不知此，轻受郑灼唾。遑乎欲奚为，况觅阳春和。余惟素贱贫，学晚仍废惰。念将求岁馀，要必取日课。向来四方游，不办一室坐。已深芜秽遭，更值雪霜挫。兹行自栖迟，讵得嗟轗轲。固殊南山归，敢曰东山卧。胡为论知仁，乃复称同过。我无归去辞，君有归来些。
-
次韵郑季奕见寄二首 其一
暑退伏才末，月明秋又中。蛩多喧向夕，蝉寂罢吟风。留滞周南事，苍茫阮籍穷。寄书无厚禄，犹喜见诗工。
-
次韵韶倅李通直二首·其一
一篇泷吏可书绅，莫向长沮更问津。老去常忧伴新鬼，归来且喜是陈人。曾陪令尹苍髯古，又见郎君白发新。回首天涯一惆怅，却登梅岭望枫宸。
-
次韵李修孺留别二首·其一
十年流落敢言归，鱼鸟江湖只自知。岂意青天扫云雾，尽呼黄发寄安危。风流吾子真前辈，人物他年记一时。我欲折繻留此老，缁衣谁作好贤诗。