蜀相
〔唐〕
丞相祠堂(1)何处寻？锦官城(2)外柏森森(3)。
诸葛丞相的祠堂去哪里寻找？锦官城外翠柏长得郁郁苍苍。
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音(1)。
碧草映照石阶自有一片春色，黄鹂在密叶间空有美妙歌声。
三顾频烦天下计(1)，两朝开济(2)老臣心。
当年先主屡次向您求教大计，辅佐先主开国扶助后主继业。
出师未捷身先死，长使英雄泪满襟(1)。
可惜您却出师征战病死军中，常使古今英雄感慨泪湿衣襟。
小提示：杜甫《蜀相》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蜀相》此诗是唐代诗人杜甫定居成都草堂後，翌年游览武侯祠时创作的一首咏史怀古诗，表达了诗人对蜀汉丞相诸葛亮雄才大略、辅佐两朝、忠心报国的称颂以及对他出师未捷而身死的惋惜之情。诗中既有尊蜀正统的观念，又有才困时艰的感慨，字里行间寄寓感物思人的情怀。这首七律章法曲折宛转，自然紧凑。前两联记行写景，洒洒脱脱；後两联议事论人，忽变沉郁。全篇由景到人，由寻找瞻仰到追述回顾，由感叹缅怀到泪流满襟，顿挫豪迈，几度层折。全诗所怀者大，所感者深，雄浑悲壮，沉郁顿挫，具有震撼人心的巨大力量。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代760年
创作背景
公元759年（唐肃宗乾元二年）十二月，杜甫结束了颠沛流离的生活，到了成都，定居在浣花溪畔。公元760年春天，他探访了诸葛武侯祠，写下了《蜀相》这首感人肺腑的千古绝唱。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
德相所示论书聊复戏酬
...复叔夜煅，真得孙登摄。九华一枯藜，青溪一孤楫。得丧苟自达，死生安足惵。朱颜久不驻，白发何为镊。群物自流转，吾生寄天燮。德相屡相过，老夫宁足蹑。由来废井水，不如长剑铗。往往论书法，轩轩两目睫。中郎石经在，元常表军捷。汉魏多传人，至宋有遗帖。唐室初...
-
相见坡
...又如脱鞲扬秋鹰，忽然置身碧云里。凹凸一峰对面起，中阻深溪不见底。当其盘折山之趾，两坡相距几百里。至此祇隔尺有咫，可惜盈盈阻一水。彼峰行人以手招，此间舆者声嘈嘈。相望不愁延颈劳，罡风簸荡车摇摇。青天甚近风逾骄，吹堕彼山良足豪。自是造物巧布置，忽远...
-
鹿鸣用赵资相韵
宗主人才郭子仪，门多将相蔚相辉。托根小草秋榆宦，食叶长廊春棘闱。报国自怜心事壮，忧时不觉梦魂飞。平生此志非温饱，勋业从公问指归。
-
赠月篷戴相士
...先论心，此语古传非恍惚。闾阎谈笑觅侯封，渭水垂纶飘白发。脍肝盗蹠以寿终，赵盖杨韩膏斧钺。相形相心两莫凭，使我向空书咄咄。年来四海一鼓鼙，萧艾腾芳兰茝歇。宣室宁无贾谊思，侯门半却祢衡谒。君归若见袁李徒，造化韫藏须剞劂...
-
赠相者
烟霞泉石在空谷，富贵貂蝉在北方。林下野人无可相，相人须去相侯王。
-
德相送荆公三诗用元韵戏为之
...纤数日雨，万里浮尘浥。赤白未残花，修秾半敷叶。行招老僧语，遥瞩东田馌。穷崖历可造，峻流谁敢涉。衰龄易生倦，幽岩就调摄。德相知我惫，双眸困垂睫。高咏楚公作，欲引维摩箑。初闻未甚解，静听疑可猎。有如太华峰，跛躄岂易蹑。不知泛沧海，何力施舟楫。遥窥...
-
次韵留守相公光和运使度支诗
今古虽殊事不殊，古今贤相事相符。昔惟晋国今康国，皆自西都镇北都。奕叶公台缘世济，累朝名德与功俱。镕成九鼎归良冶，玉季金昆动一炉。
-
赠雷岩赵相士
...杜德衡气无二机，弟靡波流宁底止。矧伊浮世上，旋转如飞蓬。死生梦蝶成蝶梦，祸福得马失马翁。羊裘垂钓或谏议，不龟手药忽取封。相形相不尽，相心心莫穷。雷岩雷岩，不如归卧岩之下，吾亦柴桑税吾驾。明月投人戒暗投，美玉椟藏须待贾。
-
西江月·内有五行相制
内有五行相制，包含一粒红铅。相生相杀自天然。此药殊无贵贱。会向我家园里，栽培一亩天田。中男小女共相连。种得黄芽满院。
-
清平乐·相亲相望
相亲相望。两个哦诗状。坐即堆豗行旷荡。怎着麒麟阁上。风岩水穴云庵。非君与我谁探。好兴最难忘处，半山斜日浓岚。