晓出黄山寺
〔宋〕
晓上篮舆(1)出宝坊(2),野塘(3)山路尽春光。
早晨乘着轿子从黄山寺出发,一路上看到山间的池塘和山路两边的花草树木都沐浴在一派明媚春光中。
试穿松影(1)登平陆(2),已觉钟声在上方(3)。
刚刚穿过一大片松林来到山下的平原,已经能听到上方寺庙的钟声。
草色溪流高下碧(1),菜花杨柳浅深黄(2)。
平原上嫩嫩的小草和潺潺的溪流都呈现出可人心意的绿色,金黄的菜花和鹅黄的杨柳在春风中绽放着迷人的微笑。
杖藜(1)切莫匆匆去,有伴行春(2)不要忙。
拄着藜杖的诗人啊,千万不要匆匆而去,有同伴陪着,正可以在春天尽情行走,完全不用紧张忙碌。
小提示:高翥《晓出黄山寺》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《晓出黄山寺》是宋代诗人高翥创作的一首七言律诗,是一首借景抒情之诗。前三联写诗人出寺下山路上所见春景,移步换形,引人入胜,首句即点题,第二句写出寺所见;次联写所闻,表面上是写钟声,实际上是写山之高、林之密,在空间上造成种深远感;第三联承“登平陆”,写草色、溪流、菜花、柳丝之悦目,回应首联的“春光”。尾联写对美好春光的留连,见其乐而忘返的情态。此诗用词含蓄,独到。全诗以叙行写景为主,直接抒情为辅,写来情景相生,层层推进,给人以景美情畅之感。
- 作品出处菊磵小集
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[阳]韵
- 创作年代南宋
创作背景
诗人在春天去黄山寺游览,清晨出寺后见到美丽的春景,遂做《晓出黄山寺》此诗表达自己流连不舍的情感。
相关诗词
-
黄山寻益然和尚塔不得偕邵二云作
...司马,慷慨君恩叨。左支复右绌,丝尽不可缫。填海有精卫,负陆无巨鳌。胶舟再沦覆,只影窜棘蒿。全身入西竺,从此离尘嚣。诛茅吴山颠,樾黑峰㟹嶆。疮瘢洗涧瀑,剑术教猿猱。夜诵感石裂,泉声应嘈嘈。接食鸟入手,食罢仍翔翱。灵异难殚述,一二传无謟。从子故乡...
-
宿云黄山作
束发弄文史,挂席去瀛壖。邂逅乖良会,摈落迨兹年。息景念生理,洗心宾象筵。恭惟上皇代,异人秘灵诠。宗师既逾海,兹山亦栖贤。金棺灭双树,宝箧缄红莲。仰窥摄诱功,信知愿力坚。内愧实菲薄,冥通未精专。褰裳碧峰雨,焚香石林烟。彩翠何纷纠,苔涧窅洄沿。寻幽匪外适,栖真冀重宣。二边离有无,五浊空腥膻。岂伊俄顷用,庶谢平生缘。
-
龙山九日
...适形可忘,神舒体逾轻。鄙劣竟何取,腼颜结华缨。登高谢能赋,徇禄惭归耕。幸此农事休,万宝咸告成。庶竭一饷乐,持用夸升平。月出众山静,天空夕云惊。先民贵无荒,简书今有程。怅焉难久留,振袂松风生。
-
重登云黄山
兹山实灵奇,吐纳变舒惨。太常阙弗录,名号何黭黮。重华秩山川,盛典轶封䃭。蒐遗多纶綍,蠲洁罗醢酖。腐儒世所贷,薄艺守铅椠。无能旅骏奔,徒取肆游览。霖潦时始收,天地馀蔼晻。岚光乍璘㻞,石状终黤黪。行行恣芒屩,往往得蛙坎。冒进诚近贪,自画将岂敢。久之雰埃豁,秀色坐可揽。青荧插锋锷,翕赩披菡萏。崖奔马騑騑,石踞虎眈眈。高寻指天路,幽瞩极玄窞。前行几台背,后或两髦髧。缘冈既踸踔,登岭仍?輡。举头塔庙涌,地平忽如毯。天人所食息,琼玖化馀糁。林辉宝灯烧,风语金铎撼。败壁诗者谁,渍墨乱浓淡。险尽乃复佳,疲极复何憾。是节蕤宾...
-
淀山寺
何年飞来湖上峰,中有石穴藏蛟龙。山僧留客共清夜,竹炉怒吼松涛风。忽疑坐我天竺下,眉间秀色浮葱茏。借尔摩尼如意珠,听师波罗谈苦空。与开心孔见真性,随方应现无不从。
-
西兴山院
山寺閒来一饭休,风云相送有潮头。月明中看红莲市,已在东南第一州。
-
和王舍人崔补阙题天王寺
郭内青山寺,难论此崛奇。白云生院落,流水下城池。石像雷霆启,江沙鼎鼐期。岳僧来坐夏,秦客会题诗。冈转泉根滑,门升藓级危。紫微今日句,黄绢昔年碑。歇鹤松低阁,鸣蛩径出篱。粉垣千堵束,金塔九层支。啼鸟笙簧韵,开花锦绣姿。清斋奔井邑,玄发剃熊罴。极浦征帆小...
-
次韵李之纯少监惠砚
...岩幽。相传有石非地产,列仙持来自罗浮。酒酣步出云雨上,南抚方城西嵩丘。林端乃见石空洞,猛兽赑屃踞上头。鸟道兔迒谋挽致,万牛不动五丁愁。道家蓬莱见仙伯,我亦洗湔与清流。探囊赠研颇宜墨,近出黄山非远求。乃知此山自才美,物欲致用当穷搜。迷邦故令成器晚,不琢...
-
次韵周法曹游青原山寺
...心花照十方,初不落梯阶。我行暝托宿,夜雨滴华榱。残僧四五辈,法筵叹尘埋。石头麟一角,道价直九垓。庐陵米贵贱,传与后人猜。晓跻上方上,秋塍乱萁荄。寒藤上老木,龙蛇委筋骸。鲁公大字石,笔势欲崩摧。德人曩来游,颇有嘉客陪。忆当拥旌旗,千骑相排豗。且...
-
晓出祥符趋府
朝霞藻绘舜衣裳,天碧山青认赭黄。忆得御炉烟直下,紫宸辞罢过宫廊。