晓出黄山寺
〔宋〕
晓上篮舆(1)出宝坊(2),野塘(3)山路尽春光。
早晨乘着轿子从黄山寺出发,一路上看到山间的池塘和山路两边的花草树木都沐浴在一派明媚春光中。
试穿松影(1)登平陆(2),已觉钟声在上方(3)。
刚刚穿过一大片松林来到山下的平原,已经能听到上方寺庙的钟声。
草色溪流高下碧(1),菜花杨柳浅深黄(2)。
平原上嫩嫩的小草和潺潺的溪流都呈现出可人心意的绿色,金黄的菜花和鹅黄的杨柳在春风中绽放着迷人的微笑。
杖藜(1)切莫匆匆去,有伴行春(2)不要忙。
拄着藜杖的诗人啊,千万不要匆匆而去,有同伴陪着,正可以在春天尽情行走,完全不用紧张忙碌。
小提示:高翥《晓出黄山寺》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《晓出黄山寺》是宋代诗人高翥创作的一首七言律诗,是一首借景抒情之诗。前三联写诗人出寺下山路上所见春景,移步换形,引人入胜,首句即点题,第二句写出寺所见;次联写所闻,表面上是写钟声,实际上是写山之高、林之密,在空间上造成种深远感;第三联承“登平陆”,写草色、溪流、菜花、柳丝之悦目,回应首联的“春光”。尾联写对美好春光的留连,见其乐而忘返的情态。此诗用词含蓄,独到。全诗以叙行写景为主,直接抒情为辅,写来情景相生,层层推进,给人以景美情畅之感。
- 作品出处菊磵小集
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[阳]韵
- 创作年代南宋
创作背景
诗人在春天去黄山寺游览,清晨出寺后见到美丽的春景,遂做《晓出黄山寺》此诗表达自己流连不舍的情感。
相关诗词
-
同行可元章报恩寺行香登佛牙楼望胜己山
篮舆拂晓出东关,钟磬声闻杳霭间。心欲报恩频入院,人逢胜己更观山。竹香细细禅房静,江水浑浑野渡闲。欲问渔人国兴废,黄鹂隔叶语绵蛮。
-
再游庐山三首·其三
此山岩谷不知重,赤眼浮图自一峰。芒蹻随僧践黄叶,晓光消雪堕长松。石泉试饮先师锡,午饭归寻下寺钟。胜处转多浑恐忘,出山惟见白云浓。
-
庄子·外篇·(13)山木
...其故,曰:“无所可用。”庄子曰:“此木以不材得终其天年。”夫子出于山,舍于故人之家。故人喜,命竖子杀雁而烹之。竖子请曰:“其一能鸣,其一不能鸣,请奚杀?”主人曰:“杀不能鸣者。”明日,弟子问于庄子曰:“昨日山中之木,以不材得终其天年;今主人之雁,以不材死。先生将何...
-
登大茅山
一峰高出众山颠,疑隔尘沙道里千。俯视烟云来不极,仰攀萝茑去无前。人间已换嘉平帝,地下谁通句曲天。陈迹是非今草莽,纷纷流俗尚师仙。
-
题舒州山谷寺石牛洞泉穴
水泠泠而北出,山靡靡而旁围。欲穷源而不得,竟怅望以空归。
-
灵山寺
灵山名谁自,波涛截孤峰。何年佛子住,四面凭危空。折椽与裂瓦,委弃填西东。库廊行抑首,居者莽谁容。吾舟维其侧,落日生秋风。瞰崖聊寄目,万物极纤秾。震荡江海思,洗涤堙郁中。胡为嬉游人,过此无留踪。景岂龙游殊,盛衰浩无穷。吾闻世所好,楼殿浮青红。那知山水乐,岂在豪华宫。世好□变尔,感激难为工。
-
夜泊黄山闻殷十四吴吟
昨夜谁为吴会吟,风生万壑振空林。龙惊不敢水中卧,猿啸时闻岩下音。我宿黄山碧溪月,听之却罢松间琴。朝来果是沧洲逸,酤酒醍盘饭霜栗。半酣更发江海声,客愁顿向杯中失。
-
至陵阳山登天柱石詶韩侍御见招隐黄山
...天子昔避狄,与君亦乘骢。拥兵五陵下,长策遏胡戎。时泰解绣衣,脱身若飞蓬。鸾凤翻羽翼,啄粟坐樊笼。海鹤一笑之,思归向辽东。黄山过石柱,巘崿上攒丛。因巢翠玉树,忽见浮丘公。又引王子乔,吹笙舞松风。朗咏紫霞篇,请开蕊珠宫。步纲绕碧落,倚树招青童。何日...
-
登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴
...玉膳,早起思鸣鸡。漕引救关辅,疲人免涂泥。宰相作霖雨,农夫得耕犁。静者伏草间,群才满金闺。空手无壮士,穷居使人低。送君登黄山,长啸倚天梯。小舟若凫雁,大舟若鲸鲵。开帆散长风,舒卷与云齐。日入牛渚晦,苍然夕烟迷。相思定何许,杳在洛阳西。
-
送温处士归黄山白鹅峰旧居
黄山四千仞,三十二莲峰。丹崖夹石柱,菡萏金芙蓉。伊昔升绝顶,下石天目松。仙人炼玉处,羽化留馀踪。亦闻温伯雪,独往今相逢。采秀...