塞下曲六首·其一
〔唐〕
五月天山(1)雪，无花只有寒。
五月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不见花草。
笛中闻折柳(1)，春色未曾看。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光，而现实中从来就没有见过春天。
晓战随金鼓(1)，宵眠抱玉鞍。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗，晚上却是抱着马鞍睡觉。
愿将腰下剑，直为斩楼兰。
但愿腰间悬挂的宝剑，能够早日平定边疆，为国立功。
小提示：李白《塞下曲六首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《塞下曲六首》是唐代大诗人李白的组诗作品。这六首诗借用唐代流行的乐府题目而写时事与心声，其主题是要求平定边患。全组诗以乐观高亢的基调和雄浑壮美的意境反映了盛唐的精神风貌，描绘了守边将士在沙场上征战的艰苦生活，歌颂了他们忠心报国的英勇精神。诗中有对战斗场景的描述，也有对闺中柔情的抒写，内容丰富，意境浑成，格调昂扬，豪气充溢，表现了诗人高尚的爱国情操。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言诗
- 创作年代743年
创作背景
《塞上曲》这组诗当作于公元743年（唐玄宗天宝二载）。此前一年李白初入长安，此时供奉翰林，胸中正怀有建功立业的政治抱负。本首诗即是组诗的第一首。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
塞下曲四首·其一
玉帛朝回望帝乡，乌孙归去不称王。天涯静处无征战，兵气销为日月光。
-
塞下曲七首·其六
燉煌更在酒泉西，哈密全封土鲁提。汉将留屯三万里，玉门休用一丸泥。
-
古塞下曲七首·其七
万战千征地，苍茫古塞门。阴兵为客祟，恶酒发刀痕。风落昆崙石，河崩苜蓿根。将军更移帐，日日近西蕃。
-
和张仆射塞下曲六首
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。独立扬新令，千营共一呼。林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。月黑雁飞草，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。醉和金甲舞，雷鼓动山川。调箭又呼鹰，俱闻出世能。奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。亭亭七叶贵，荡荡一隅清。他日题麟阁，唯应独不名。
-
塞下曲二首·其二
衰草茫茫古塞平，昔人曾此筑长城。西风吹卷胡尘起，吹入中原损汉兵。
-
塞上曲二首·其一
二年边戍绝烟尘，一曲河湾万恨新。从此凤林关外事，不知谁是苦心人。
-
塞上曲二首·其一
军门频纳受降书，一剑横行万里馀。汉祖谩夸娄敬策，却将公主嫁单于。
-
塞下曲二首·其二
广漠云凝惨，日斜飞霰生。烧山搜猛兽，伏道击回兵。风折旗竿曲，沙埋树杪平。黄云飞旦夕，偏奏苦寒声。
-
塞下曲二首·其一
旌旗倒北风，霜霰逐南鸿。夜救龙城急，朝焚虏帐空。骨销金镞在，鬓改玉关中。却想羲轩氏，无人尚战功。
-
塞下曲二首·其二
望湖关下战，杂虏丧全师。鸟啄豺狼将，沙埋日月旗。牛羊奔赤狄，部落散燕耆。都护凌晨出，铭功瘗死尸。