送贺监归四明应制

久辞荣禄遂初衣，曾向长生说息机。

贺老你不恋高位，辞别荣禄多次，今天终于遂你心愿，又是一布衣了。你喜欢长生仙道，息灭心机。

真诀自从茅氏得，恩波宁阻洞庭归。

修炼长生仙道的真诀自从茅氏处得道了，虽然皇上恩波浩淼，怎能阻碍你从洞庭湖归故乡呢？

瑶台含雾星辰满，仙峤浮空岛屿微。

你向往的瑶台，云雾缭绕，星辰满天，仙峤浮在太空，仙岛微茫，等你骑鹤驾到。

借问欲栖珠树鹤，何年却向帝城飞。

我可以不可以问问：你这只打算栖息在琼树上的仙鹤，何年何时又飞回帝城，与我们再喝几杯？

小提示：李白《送贺监归四明应制》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。