鬓云松令·枕函香
〔清〕
枕函香,花径(1)漏。依约(2)相逢,絮语黄昏后。时节薄寒人病酒(3),刬地梨花,彻夜东风瘦。
枕头上还留有馀香,花径里尚存春意。那梨花一夜之间在东风中飘落,病酒之后的黄昏恍惚间与她相遇,彷彿来到原来相约的地点,在夕阳下细语绵绵。
掩银屏,垂翠袖。何处吹箫,脉脉情微逗(1)。肠断月明红豆蔻,月似当时,人似当时否?
而今却银屏重掩,影支形单。在孤单单中又听到了脉脉传情的箫声。此时正月照在那红豆蔻之上,那时曾月下相约,如今月色依然,人却分离,她是否依然依稀如旧?
小提示:纳兰性德《鬓云松令·枕函香》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鬓云松令·枕函香》是清代词人纳兰性德的一首词,上阕写梦境,追叙当时情事。下阕描写现实之境,表达了词人对所爱之人的痴情怀念。全词伤感凄清,层次分明。
创作背景
据赵秀亭、冯统一《饮水词笺校》,该词应作于康熙十六年(1677年)前,在沉凉月夜的环境下,作者怀念所爱之人,于是写下这首词。
相关诗词
-
期徐七游云岩
忆与青山别几时,云松应恨鹤归迟。少知学道贫非病,闲爱谈禅偈是诗。女浣晓江烟渺渺,人行暮苑麦离离。明朝风雨还同往,恐负高僧石上期。
-
题云台观
云台观枕玉泉湄,翠削三峰对不移。窗里山光时隐见,晚来云气壁淋漓。醮辰绛节朝群帝,天路金童引凤螭。头白扫门怜弟子,斸松石碍白苓滋。
-
浣溪沙·风撼芳菲满院香
风撼芳菲满院香,四帘慵卷日初长,鬓云垂枕响微鍠。春梦未成愁寂寂,佳期云会信茫茫。万般心,千点泪,泣兰堂。
-
浣溪沙·一枕华胥梦不成
一枕华胥梦不成,碧筒香润玉醪倾,日长花影过池亭。雪藕臂寒鹦较怯,采菱歌发鹭频惊。白蘋洲上雨初晴。
-
如梦令·折寄陇头春信
折寄陇头春信,香浅绿柔红嫩。插向鬓云边,添得几多风韵。但问,但问,管与玉容相称。
-
青玉案·水亭横枕荷花浦
水亭横枕荷花浦,觉水面、香来去。亭上佳人云态度。天然娇韵,十分撋就,唱尽黄金缕。耳边低道清无暑,我欲卿卿卿且住。自笑风情衰几许。一床明月,五更残梦,不到阳台路。
-
行香子·山拥垣墙
山拥垣墙,水满溪塘。几人家、篱落斜阳。又还夏也,一霎人忙。正稻分畦,蚕卸簇,麦登场。老子徜徉,闲日偏长。鬓鬔松、只管寻凉。绿阴何处,旋旋移床。有道边槐,门外柳,舍南桑。
-
巫山一段云·松鹤峰
枫鹤堆岚霭,阳台枕水湄。风清月冷好花时。惆怅阻佳期。别梦游蝴蝶,离歌怨竹枝。悠悠往事不胜悲。春恨入双眉。
-
明德游仙词十首用天柱山传来依韵继作云林道气者观之亦足自拔于埃壒矣·其二
鸿宝枕函云积叠,芝台炉火暖氤氲。子能试吃青精饭,我亦聊书白练裙。
-
云松巢为翰林学士王公俨作
高人自昔爱云林,拟作幽居寓素心。遁世每怀箕叟隐,题诗聊效谪仙吟。几番白鹤迷秋梦,半树青萝补夕阴。独坐天风洒毛发,高寒何似玉堂深。