早秋三首·其一
〔唐〕
遥夜泛清瑟(1)，西风生翠萝(2)。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
残萤委玉露(1)，早雁拂金河。
白露凝珠的野草栖留几只残萤；秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
高树晓还密(1)，远山晴更多。
高大的树木拂晓看来尚未凋零，阳光下遥望远山层次格外分明。
淮南一叶下，自觉老烟波(1)。
淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
小提示：许浑《早秋三首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《早秋三首·其一》是唐代诗人许浑创作的一首五言律诗，此诗描绘初秋景色。前四句写早秋的夜景，五、六两句写早秋的昼景，在描绘秋景的过程中，诗人注重高低远近，落笔细致而层次井然。「一叶落而知天下秋」，最后两句运用《淮南子》与《楚辞》典故，浑然一体，神气十足，又将身世感叹暗寓于其中。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
作者在屡遭挫折．仕途无望的情况下，为了表现作者对自己未来前途的迷惘与困惑，想臣归隐，而又不甘心终老江边，写下《早秋三首》这三首诗。
许浑
唐代诗人，晚唐最具影响力的诗人之一
许浑（788—858），字用晦，一作仲晦，润州丹阳（今江苏丹阳）人。武后朝宰相许圉师六世孙。文宗大和六年（832）进士及第，先后任当涂、太平令，因病免。大中年间入为监察御史，因病乞归，后复出仕，任润州司马。历虞部员外郎，转睦、郢二州刺史。晚年归丹阳丁卯桥村舍闲居，自编诗集，曰《丁卯集》。