望江南·宿双林禅院有感

挑灯坐，坐久忆年时⁽¹⁾。薄雾笼花娇欲泣，夜深微月下杨枝。催道太眠迟。

挑亮灯芯，在夜中独坐，久久地回忆去年光景。还记得那个时候，薄薄的雾气笼罩花枝，花朵那娇滴滴的模样就像快要哭泣。夜深时一轮淡月挂在杨柳梢头，景色迷蒙而美丽，让人不忍睡去，是你关怀地催我早些就寝。

憔悴去，此恨有谁知。天上人间俱怅望，经声佛火两凄迷。未梦已先疑。

如今你离我而去，我满腔幽怨谁能明白？你我天人悬隔，在两个世界里各自怅望对方却无缘再聚，而这寺院里，诵经的声音和佛前的烛火无不令人感到凄迷。明明人还清醒，却分不清眼前的影像与声音究竟是梦是真。

小提示：纳兰性德《望江南·宿双林禅院有感》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。