送徽州洪俴承瑞

平生举业最疏慵，挟册虚烦五月从。

你这一生对科举不感兴趣，懒散而不喜学习；今年五月你带着书籍前来向我求学，但我看出你心中很空虚烦躁。

竹院检方时论药，茆堂放鹤或开笼。

你经常在竹院中研讨道家的修仙药方，还时不时在茅屋前打开鹤笼，逗弄仙鹤。

忧时漫有孤忠在，好古全无一艺工。

你也经常忧国忧民，可见你一腔忠心，常怀报国之志；可是你虽好古风，对儒家的六艺却无一精通。

念我还能来夜雪，逢人休说坐春风。

你想起我的时候，即使是大雪纷飞的夜晚，也会前来探访我；希望你今后不要见了人就夸夸清谈，如坐春风一般忘记了一切烦恼，(还是多做点有益社会的实事吧。 )

小提示：王守仁《送徽州洪俴承瑞》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。