点绛唇·闲倚胡床
〔宋〕
闲倚胡床(2)，庾公楼(3)外峰千朵。与谁同坐。明月清风我。
闲着无事就靠坐着胡床，从庾公楼的窗子朝外望去，只见诸峰如千朵鲜花开放。和哪个一同倚坐？明月、清风、我（或他）。
别乘(1)一来，有唱应须和。还知么。自从添个。风月平分破(2)。
别驾通判一来，有唱自然有和，酬唱赠答。你还了解吗?深悉吗?自从你的到来，那江上清风、山间明月的享受，自然是你我各一半了。
小提示：苏轼《点绛唇·闲倚胡床》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《点绛唇·闲倚胡床》是北宋文学家苏轼所作的一首词，此词是苏轼与好友袁公济畅游湖山时所作。上片词人自述游山玩水的寂静心态，下片特写与袁公济畅游的独特享受。全词运用了叙述与描写、写实与用典等渲染之笔，尽情抒发了与好友畅游湖山的快乐。
- 作品出处苏轼词
- 文学体裁词
- 词牌名称点绛唇
- 创作年代1090年
创作背景
《点绛唇·闲倚胡床》此词作于宋哲宗元祐五年（1090年）秋。是时，词人正在龙图阁学士充两浙西路兵马钤辖知杭州军州事任上。袁毂（公济）春夏间来为杭悴，词人与他、刘季孙（景文）登山玩水，赋诗唱和。此词亦是词人和袁公济词作之一，概括为“风月平分”词。
苏轼（诗神）
北宋文学家、书画家、唐宋八大家之一
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为唐宋八大家之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。
相关诗词
-
点绛唇·莺语愁春
莺语愁春，海棠风里胭脂雨。酒杯慵举。闲扑亭前絮。漠漠斜阳，截断愁来路。凭阑伫。满怀离苦。分付楼南鼓。
-
点绛唇·分袂情怀
分袂情怀，快风一箭轻帆举。暮烟云浦。芳草斜阳路。输与闲鸥，朝暮潮来去。空凝伫。小桥樊素。金屋春深处。
-
点绛唇·眉叶颦愁
眉叶颦愁，泪痕红透兰襟润。雁声将近。须带平安信。独倚江楼，落叶风成阵。情怀闷。蝶随蜂趁。满地黄花恨。
-
点绛唇·日薄风迟
日薄风迟，柳眠无力花枝妥。燕楼空锁，好梦谁惊破。寒食清明，又等闲都过。愁无那。泪珠频堕，洒尽相思颗。
-
点绛唇·王园次施尉韵
九十韶光，闲忙晴雨常相半。赏春有愿。乘兴宁论晚。纵饮筠溪，日午花阴转。杯行缓。量悭嫌浅。须索斟教满。
-
点绛唇·钓月篷闲
钓月篷闲，载诗却向旗亭醉。翠蒲阴外。莫放双鸥起。水佩仙裳，洒落烟云意。来相试。玉绡新制。要写蓬壶记。
-
点绛唇·县斋愁坐作
秋晚寒斋，藜床香篆横轻雾。闲愁几许。梦逐芭蕉雨。云外哀鸿，似替幽人语。归不去。乱山无数。斜日荒城鼓。
-
点绛唇·奉酬富季申
剪剪疏花，托根宛在长松底。蔓柯相倚。便有淩霄志。丹凤忽来，小队迎秋起。留无计。待公归侍。重与分红翠。
-
点绛唇·重阳菊间小酌同申元帅等
秋树风高，可怜憔悴门前柳。白衣去後。闲却持杯手。一笑相逢，落帽年时友。群知否。南山如旧。人比黄花瘦。
-
点绛唇·锦堂寿日
马上功名，射雕谁似将军手。一朝肘后。金印悬如斗。锦绣山川，何似人长久。闲中友。为君添寿。共劝忘怀酒。