游南亭诗
〔南北朝〕
时竟(1)夕澄霁,云归(2)日西驰。
暮春黄昏雨过天晴,云彩聚拢斜阳西沉。
密林含馀清,远峰隐半规(1)。
茂密山林空气清新,山峰隐没半轮红日。
久痗昏垫(1)苦,旅馆(2)眺郊歧。
霖雨不息厌倦不止,身在旅馆眺望郊外。
泽兰(1)渐被径(2),芙蓉始发(3)池。
水边兰草渐披小路,娇艳莲花初绽春池。
未厌(1)青春好(2),已观朱明(3)移(4)。
尚未满足大好春光,已经看到夏的临近。
戚戚感物叹(1),星星(2)白发垂(3)。
节序更迭令我忧叹,点点白发两鬓边垂。
药饵情所止,衰疾忽在斯。
笙歌饮食情有所止,身衰老病倏忽而至。
逝(1)将候(2)秋水,息景(3)偃旧崖(4)。
我将等待秋水降临,息我形影旧居山崖。
我志谁与亮(1),赏心惟(2)良知。
我的心志谁能理解?唯有良友知我心意。
小提示:谢灵运《游南亭诗》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《游南亭》是南朝宋诗人谢灵运创作的一首五言古诗。全诗可分三个层次。“时竟”以下四句,写季春某夕,雨过天清,夕日黄昏之澄净清秀景色。“久痗”以下六句,写久雨而神思昏瞀,今日偶眺郊野岔路,引动游兴,又因所见景色,感知春去而夏来。“戚戚”以下八句,即游而生老病之叹,归隐之志。这首诗数典连用,一气呵成,含义深长,遂使诗歌意象于精致之外更显出一种典雅的美来。
相关诗词
-
佚老亭
...绂星江恨不早。昔诧庐山心未然,今见庐山真是好。子卜子家庐山傍,庞眉鹤发商山皓。老而欲佚不得佚,此佚由来锡穹昊。江声山色纷亭前,溢架诗书对花草。心闲日月自舒长,此身到处蓬莱岛。不妨留客醉幕天,浩歌大笑尊罍倒。寄言五峰盍定交,伴此一翁呼六老。
-
过钦州平南古渡天涯亭
谪宦天涯尚岿然,平南渡口夕阳天。东坡昔日经行处,能否重留八百年?
-
胡月川参知招游南明洞天时斋祷弥旬是日始解禁相与执爵乐甚纵步至山巅竟夜而返纪之以诗·其一
南明别有洞天幽,蹑尽丹梯到上头。双屐直从云外度,一觞初为雨余酬。新泉百道虹垂涧,斜日千山蜃吐楼。如此江山如此饮,相看不醉更何求。
-
林健人游历东西洋归示诗即和原韵·其一
饱装书卷出岩阿,鼓棹中流海不波。晓策六鳌诗可钓,秋高一鹤句长哦。身经东亚西欧遍,春在蛮烟瘴雨过。借问使君争战局,触蛮何日倦寻戈?
-
题汪水云诗卷·其六
越舞吴讴别几春,御船坊下即迷津。年来依旧多游赏,半是南人半北人。
-
王亦泉自都下还岭南以诗见寄
万里孤骞逐雁还,五云回首思长悬。新诗不作怀湘赋,往事犹伤去国年。谁使骅骝甘伏枥,肯从燕雀说冲天。清朝材馆无遗录,海上蓬踪好自怜。
-
题摩达山诗草·其四
木客解吟诗,领略诗滋味。中宵风雨声,空山作鼓吹。
-
齐恒省三过旅次语及南中事因纪以诗
五年不见紫芝眉,江浦相看喜可知。西署旧班人是玉,南中新颂口为碑。折冲功就原尊俎,保障吁谟陋茧丝。最羡急流先勇退,此心原与赤松期。
-
胡月川参知招游南明洞天时斋祷弥旬是日始解禁相与执爵乐甚纵步至山巅竟夜而返纪之以诗·其二
直凭短策破嵚崟,万仞冈头一振襟。佛掌留云晴亦雨,石梁悬水昼长阴。新荷绰约游鱼影,樛木差池倦鸟音。相对嗒然忘日夕,隔江灯火已更深。
-
览秀亭诗
南阳有绝胜,城下百花洲。谢公创危亭,屹在高城头。尽览洲中秀,历历销人忧。作诗刻金石,意垂千载休。我来亭蚤坏,何以待英游。试观荆棘繁,欲步瓦砾稠。嗟嗟命良工,美材肆尔求。曰基复日搆,落成会中秋。开樽揖明月,席上皆应刘。敏速迭唱和,醺酣争献酬...