阳春曲·春思
〔元〕
柳梢淡淡鹅黄(2)染，波面澄澄鸭绿(3)添，及时膏雨(4)细廉纤(5)。门半掩，春睡殢(6)人甜。
柳树梢染上了淡淡的鹅黄色，清清的水波新添了淡淡的绿色，春天细细的小雨纤细绵绵，门半掩着，里面有人被春天困住而甜甜地睡眠。
小提示：王和卿《阳春曲·春思》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《阳春曲·春思》是元代王和卿创作的一首小令，小令描绘了一幅十分明丽的春景，而在此良辰美景，却有人半掩着门儿睡。题为春思却不写思，而写睡，其意自明，不劳多费口舌而意韵无尽，确是一种省力的写法。
- 作品出处太平乐府
- 文学体裁散曲小令
- 文学韵律中吕
- 创作年代金末元初
王和卿
金末元初散曲家
王和卿（约1220—1278），大名（今属河北省）人，约与关汉卿同时而先关而卒。钟嗣成《录鬼簿》列其为“前辈名公”，但各本称呼不同，天一阁本称“王和卿学士”，孟称舜本称“散人”。陶宗仪《辍耕录》谓其“与关汉卿友，常以讥谑加之”。散曲风格滑稽佻达。《全元散曲》录其小令二十一首，套数二套。
相关诗词
-
阳春曲
三月江南春草芳，水边柳丝百尺长。流莺乍啭千金堰，紫燕双栖文杏梁。家家曲里调鹦鹉，处处箫声引凤凰。凤凰台上花争发，翡翠楼前鸟并翔。别有蓝桥通蕙渚，更怜斜狭接横塘。横塘女儿多艳妆，锦琴瑶瑟为谁张。能歌《白雪》留人醉，不管春阳断客肠。
-
和穆少春后赐诗扇二首·其二
抱瓮忘机老汉阴，诗从凤沼忽惊心。孤高莫和阳春曲，千载俄闻大雅音。武库乍开寒凛凛，文虹遥射影沉沉。诗豪适快明时睹，悔爇猩毫自不禁。
-
摸鱼子·其二·题王咸中石阳山房
问山房、古梅修竹，烟开翠滴三径。结茅不遣尘飞到，百里湖光如镜。门外静。有春草、春波春树遥相映。幽人寄兴。看桥亘长虹，塘回走马，远寺一声磬。乌衣客，卜筑携家揽胜。松花窈窕风磴，石潭菜圃清厨足，猿鹤时亲芳讯。田二顷。正麦浪、桑云商略阴晴信。绿蓑钓艇。更小阁归来，题香醉墨，喜与钝翁近。
-
阳春曲
颇伤金管遽，仍恨缇光促。四序若循环，百年如转轴。佳人暮不归，兰苕春又绿。空持绿绮琴，愁弄阳春曲。
-
阳春曲十首·其六
阳和元属种桃人，礼乐从头取次新。满路清平歌调起，今年春胜百年春。
-
阳春曲十首·其三
街衢巷陌人如蚁，箫鼓弦歌昼似年。着意挽回和气早，地偏东海得春先。
-
阳春曲十首·其一
轻云微雨净风沙，门掩春寒飐碧纱。缥缈凤箫催羯鼓，前村实有预开花。
-
春夜大雪骑过明卿邸中
山阴吾兴剧，一骑偶冲寒。栖凤银成阙，游龙玉作鞍。云中妆树出，空里散花残。为爱阳春曲，来同郢客看。
-
春兴·其七
阊阖霜回紫气寒，女墙高砦雾漫漫。天悬埤堄卢沟月，山逼巑岏易水滩。羽檄横驰连朔漠，铙歌飞捷沸长安。明光赓和阳春曲，气合双龙倚剑看。
-
阳春曲
柳带抽春寒气浅，风光晓引春楼怨。关山行人久不归，鸾瘦舞腰双绶缓。锦书难寄北征鸿，归飞海燕翻晴空。芳菲韶景伴愁老，兰苑桃花落照红。