阳春曲·春思
〔元〕
柳梢淡淡鹅黄(2)染，波面澄澄鸭绿(3)添，及时膏雨(4)细廉纤(5)。门半掩，春睡殢(6)人甜。
柳树梢染上了淡淡的鹅黄色，清清的水波新添了淡淡的绿色，春天细细的小雨纤细绵绵，门半掩着，里面有人被春天困住而甜甜地睡眠。
小提示：王和卿《阳春曲·春思》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《阳春曲·春思》是元代王和卿创作的一首小令，小令描绘了一幅十分明丽的春景，而在此良辰美景，却有人半掩着门儿睡。题为春思却不写思，而写睡，其意自明，不劳多费口舌而意韵无尽，确是一种省力的写法。
- 作品出处太平乐府
- 文学体裁散曲小令
- 文学韵律中吕
- 创作年代金末元初
王和卿
金末元初散曲家
王和卿（约1220—1278），大名（今属河北省）人，约与关汉卿同时而先关而卒。钟嗣成《录鬼簿》列其为“前辈名公”，但各本称呼不同，天一阁本称“王和卿学士”，孟称舜本称“散人”。陶宗仪《辍耕录》谓其“与关汉卿友，常以讥谑加之”。散曲风格滑稽佻达。《全元散曲》录其小令二十一首，套数二套。
相关诗词
-
先春亭
幽人屋近梅花住，载酒呼童出每迟。误向花间问春色，不知春在未开时。
-
龙潭春雨徐春官墓山杂咏
龙作春潭雨，潭深雨自灵。细迷江草绿，遥带海云腥。稍集波惊沸，终为水共渟。野阴连涧壑，芳忆湿兰苓。润岂遗枯涸，来应堕杳冥。战旌愁屡湿，鸣鬣振初停。鹤羽飞疑堕，鲛人室罢扃。蓬开看浩渺，缨濯想清泠。暝忆当窗见，宵宜到枕听。漏天难比蜀，浊浪肯同泾。旅泊家应断，山居梦转醒。未胜岑绝地，幽涕晚俱零。
-
春寒二十韵
...华草草催双鬓，宦迹悠悠寄一身。愁引冻泉分淅沥，怕登高阁看嶙峋。每惭温饱谋生拙，一任炎凉过眼频。从此愿持邹衍律，遍教阴谷是阳春。
-
平湖十咏为过郎中太仆作·其一·武湖春色
春来武湖绿，春去武湖深。清波带碧草，幽鸟啼芳林。宁独知春来与春去，长在武湖湖上住。
-
洛阳春·题金瓶牡丹寿罗冰玉五十
洛阳花入长安早。似天风吹到。绛罗高捲对罗郎，画与诗俱好。一阳生处春先报。报先生知道。年年画里看花来，看花老、人方老。
-
春望柬何舍人
城南春望春可怜，小苑高楼生暖烟。几家芳草断肠处，无数落花吹笛边。川原萋萋入暮雨，车马骎骎矜少年。欲向仙郎夸白雪，阳春久巳绝人传。
-
立春遇雪东孙君二首·其二
留滞周南春复春，路迷何处问三秦。竟非吾土堪垂泪，不为儒冠岂误身。偷腊槛梅暄媚眼，美寒山筱晚伤神。虚传夜雪能乘兴，不见山阴鼓柁人。
-
宜春台春望
古州图记见，今望临高台。人倚楚天尽，风驱湘色来。密云生晓瞑，远水上春雷。尚有干戈泪，冯轩眼倦开。
-
玉楼春·残春一夜狂风雨
残春一夜狂风雨，断送红飞花落树。人心花意待留春，春色无情容易去。高楼把酒愁独语，借问春归何处所。暮云空阔不知音，惟有绿杨芳草路。
-
留题镇阳潭园
...居，身是镇阳客。北园潭上花，安问谁所植。春风无先后，烂漫争红白。一花聊一醉，尽醉犹须百。而我病不饮，对花空叹息。朝来不能归，暮看不忍摘。谓言花纵落，满地犹可席。不来才几时，人事已非昔。芳枝结青杏，翠叶新奕奕。落絮风卷尽，春归不留迹。空馀绿潭水，尚带...