感怀
〔明〕
三十年来麋鹿踪(1),若为老去入樊笼(2)。
我三十年来一直在曾经留下麇鹿踪的姑苏一带,怎么老了还跑到官场里受束缚。
五湖春梦扁舟雨(1),万里秋风两鬓蓬(2)。
我时常梦到雨天去五湖划小舟,现在却在秋天离乡万里,感叹衰鬓如蓬。
远志出山成小草(1),神鱼失水困沙虫(2)。
远志出了山便成为小草,神鱼失去水便为沙虫所困。
白头博得公车召(1),不满东方一笑中(2)。
我白了头才博得像东方朔一样被召,可我并不满意做他那种以诙谐滑稽博取一笑的角色。
小提示:文徵明《感怀》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《感怀》是明代文学家文徵明创作的一首七言律诗。这首诗前四句描写前半生浪迹江湖的自由生活和为名爵所累的矛盾;后四句写做官后悔恨的心情和不称意的处境。诗本愤世,但作者从自责出仕切入,谦和温婉,用典贴切,如同己出。
- 作品出处莆田集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代明代
创作背景
公元1521年(正德末年),文徵明以岁贡生荐试吏部,授翰林院待诏,当时他已接近五十岁。但进入翰林院,又被姚涞、杨维聪等人所轻,曰:“我衙门不是画院,乃容画匠处此。”文徵明三年后即辞归。《感怀》这首诗即是他待诏翰林时自嘲之作。
相关诗词
-
冬至感怀
衔泣想慈颜,感物哀不平。自古九泉死,靡随新阳生。禀命异草木,彼将羡勾萌。人实嗣其世,一衰复一荣。
-
和东川杨慕巢尚书府中独坐感戚在怀见寄十四韵
我是知君者,君今意若何。穷通时不定,苦乐事相和。东蜀欢殊渥,西江叹逝波。只缘荣贵极,翻使感伤多。行断风惊雁,年侵日下坡。片心休惨戚,双鬓已蹉跎。紫绶黄金印,青幢白玉珂。老将荣补贴,愁用道销磨。外府饶杯酒,中堂有绮罗。应须引满饮,何不放狂歌?锦水通巴峡,香山对洛河。将军驰铁马,少傅步铜驼。深契怜松竹,高情忆薜萝。悬车年甚远,未敢故相过。
-
感怀呈樵野尚书丈即用话别图灵字韵
海南巨鳄顽不灵,非人非鬼绝睹聆。诎彊弥隙百无策,罔两铸鼎谁能铭?方今五洲犹户庭,云帆飙舰来不停。海波漫漫槃不掩,天阙荡荡门无扃。突然太行扼井陉,欲上无梯驰无軨。守门狺狺黑犬吠,传书杳杳飞鸾青。背盟绝客出何经,更索钜岛屯飞舲。蛙蛤相呼祇取闹,蛟螭攫人先染腥。我生遇合如径廷,累百感心万劳形。西逾万里大漠绝,东居三年濛雨零。于今忽作闭口瓶,焚香依佛书锁厅。平生踪迹默自数,将南忽北飘浮萍。故乡梅花今已馨,在山泉水催我听。归携片石问君平,客槎奈犯牵牛星。
-
九日感怀
衰年易感我今知,无讶骚人动楚悲。故国久抛兵劫后,佳辰多负菊花期。一时兰艾同凋落,两鬓雪霜仍别离。高世输他陶靖节,悠然高兴满东篱。
-
感事述怀呈涤生师用何廉舫太守除夕韵同次青仙屏弥之作·其五
七年飘泊节旄存,追怆同袍烈士魂。谏草商量捍吾圉,伏蒲涕泣感君恩。猿悲鹤怨来舒国,寒水萧风下蓟门。何事田横孤客在,摩挲故剑绣苔痕。
-
春日感怀·其三
怪来何事寄天涯,逝水流光感岁华。举世不逢孙伯乐,一生惟哭贾长沙。剧怜烟月人人客,只合壶觞处处家。回首先畴丘陇废,到今无地问桑麻。
-
立秋夜感怀
凉夜悠悠露气清,晴虫凄切草间鸣。高林一叶人初去,短梦三更感乍生。自恨回波千曲绕,空馀残月半窗明。文园多病悲秋客,摇落西风万古情。
-
暮秋感怀三首·其一
将相交欢日,应分圣主忧。民劳过赪尾,客策下焦头。鼓角严深夜,山川惨暮秋。当年贾生泪,不为感淹留。
-
七夕夜雨送父回家感而有作
感怀逢七夕,况是别翁时。
-
首春感怀
初春风日自妍华,客意登临只感嗟。陌上惊尘随去马,城边遗柳断栖鸦。乱来未觅无兵地,愁在空思有酒家。咫尺苑西谁解问,早梅还发去年花。