冬景
〔宋〕
晴窗早觉爱朝曦,竹外秋声渐作威。
早上醒来,我最喜欢看看窗外温暖的阳光,突然听到竹林外一阵秋风吹起,越来越猛烈。
命仆安排新暖阁,呼童熨贴旧寒衣。
看来冬天到了,我于是要仆人在阁楼里放上取暖的火炉,把去年的棉衣烫平。
叶浮嫩绿酒初熟,橙切香黄蟹正肥。
然后端出新酿好的美酒,酒上还浮着象竹叶一样嫩绿的泡沫,准备好又青又黄的橙子和新鲜肥美的螃蟹。
蓉菊满园皆可羡,赏心从此莫相违。
秋日里,芙蓉和菊花开满了圆子,散发着一阵一阵的清香,这样好的景色真让人感到高兴,让我们尽情地欣赏这美景,品尝这美食,不要错过这样美好的时光。
小提示:刘克庄《冬景》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《冬景》这首诗描绘了冬天快要来了,诗人愉快的初冬生活,透露了诗人珍惜现在美好时光的心情。
相关诗词
-
四时佳景漫吟四首·其四
我爱冬,冬日烈。阁笔冷生袍,研书庐压雪。梅梢闹处见天心,松柏岁寒挺高节。秃尽子卿塞北旄,何如南阳长抱膝。
-
孟冬十六日偶病不及赴李前川宴会强成小诗呈笑
心何役役步何迟,南望前川有所思。诸老开樽应念我,几回推枕未成诗。霜团野菊初开朵,春上江梅最老枝。冬景可人收不尽,老夫虽病亦能知。
-
烟雨楼即景
不蓬莱岛即方壶,弱柳新荑清且都。烟态依稀如雨态,滮湖消息递西湖。自宜春夏秋冬景,何必渔樵耕牧图。应放晴光补畴昔,奇遐毕献兴真殊。
-
御园即景
旭影温暾射瓦霜,稚冬景物足徜徉。庭松不改青葱色,盆菊仍霏清净香。省岁幸逢秋有穫,翻书恰喜夜方长。閒心略拟湖山寄,无逸关怀未敢康。
-
冬夜即景
风景逼黄昏,遥天泼墨痕。夜寒灯影瘦,雨渍屐声繁。叆叇横云气,凄迷苦月魂。小楼时侧耳,聊复涤襟烦。
-
冬景·其一
桑枯木落响天风,霞彩云阴暮景中。树色苍苍遮不断,满江还有木芙蓉。
-
梦游仙·榕城好景更留连
榕城好,冬景更留连。鹭影翘来无雪地,鸦痕画出欲风天。人立柳塘边。
-
和千家诗六十首·其五十六·冬景
曲栏偏槛风霜晚,百卉花中菊一枝。老景但知非冷寞,宠恩何异在春时。
-
台郡八景
积素江城望眼赊,天然琼岛水之涯。谁云海外三冬景,却少云中六出花。逊白梅魂尘不染,断青山色玉无瑕。朝霜夜月浑留影,一片寒光万里遐。
-
雪景卷
山雪大如许,能令老树低。仙翁双屐没,童子一琴携。院画留冬景,臣名识夏圭。免园宾客散,把卷重悽悽。