卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉
〔宋〕
新月挂林梢，暗水(1)鸣枯沼(2)。时见疏星落画檐(3)，几点流萤小。
弯弯的新月挂在林梢，潜流的沟水在枯塘中鸣响，不时望见稀疏的星星闪落在画檐上，原来是几点飞萤小巧的身影。
归意已无多，故作连环绕(1)。欲寄新声(2)问采菱(3)，水阔(4)烟波渺。
思归的乡情已不如往日那般深重，却依旧缠绕在心中。新谱写了歌曲想请歌女来唱，却空对着烟波浩渺的宽阔水面。
小提示：叶梦得《卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉》宋代词人叶梦得所作的咏怀词。这首词描绘的是一幅夏夜纳凉图，分为上下两阕。叶梦得之词词往往有其雄杰非常、豪放的一面，但也时而有其简淡、恬适的一面，这首词就是“简淡”的代表。词的上阕写诗人的所见所闻，下阕转写他的所感所思，十分富有哲理。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称卜算子
- 创作年代宋代
创作背景
《卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉》是叶梦得晚年隐居浙江湖州所作，当时的南宋词坛多以豪放见长，但历经自高宗建炎二年（1128）起的十五年坎坷官宦生涯的他已经对政治灰心丧气，只以读书吟咏自乐，故该词中已由豪放向委婉转变。
叶梦得
宋代著名词人
叶梦得（1077—1148），字少蕴，号石林居士，吴县（今江苏苏州）人。居住乌程（今属浙江）。宋哲宗赵煦绍圣四年（1097）进士，宋徽宗时官翰林学士。南渡后，任江东安抚制置大使，兼知建康府、行营留守，积极参加抗金的斗争。晚年居吴兴卞山，以读书吟咏自乐。其词受苏轼影响，特别是晚年的词作，“能于简淡时出雄杰”，间有感怀国事之作。也能诗。
相关诗词
-
卜算子·残月
花影漾帘波，夜久春痕薄。试问姮娥瘦几分，只有阑干觉。陌上玉骢嘶，唤起双栖鹊。杨柳梢头挂晓星，又下西楼角。
-
君锡生子四月八日
堂前种萱忧可忘，不如生儿喜殊常。呕哑啼笑彩衣侧，满堂和气生嘉祥。燕寝香凝佳梦兆，与佛同生佛亲抱。我来初见出锦绷，肌肉照人眉宇好。世间儿子空纷纷，如君此儿真慰人。蓟山东盘出英秀，政与德门宜子孙。天马驹，海鹤子。气骨初成便超异，籋云冲霄从此始。
-
南歌子·七月八日坐夜
暮雨银河洗，微凉绣幕招。月钩金挂翠云绡。正是新秋第一、好良宵。扇懒流萤扑，香残宝鸭烧。倚楼何处学吹箫。闲看一庭花影、上林梢。
-
六月八日夜步西湖即事
步绕西湖路，荷盘送晚香。归舟初袅缆，斜月已侵廊。水外钟声杳，风前曲韵长。剨然思远举，逸兴渺难量。
-
五月十日登爱菊亭谒靖节祠二首·其二
高风久仰千秋后，遗址来寻五月中。晋宋雄图巢幕燕，江山胜迹雪泥鸿。四围屏障群峰矗，两股湖波一线通。怅望古今谁嗣轨，李唐末造有司空。
-
五月八日游中桥唐园
果熟榴红曙色晴，阴阴夏木午风清。柳无白絮三春过，藤有黄瓜五月生。座对青山浑入画，门依绿水得幽情。喜看嫩笋多成竹，一树浓槐蜩几声。
-
九月八日饮振衣亭归有怀三首·其一
胜地湖山槩，浮生啸咏情。崖倾松径仄，亭远石门横。暇日衣堪振，秋天酒共清。城昏合归去，林月向谁明。
-
九月八日饮振衣亭归有怀三首·其三
主客临高赏，江湖近座流。长筵欺短日，浊酒傲清秋。亭榭开新迹，风烟惬壮游。不知千载上，谁醉此山头。
-
卜算子·夜月照西风
夜月照西风，露冷梧桐落。扬子江头朔雁飞，黄葛终难着。促织吊青灯，远梦惊初觉。拟抚窗前绿绮琴，寂寞无弦索。
-
卜算子·明月照纱窗
明月照纱窗，可似当时景。几度思量欲见君，没处寻君影。独坐更无聊，掩上菱花镜。只为思君不见君，添我恹恹病。