卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉
〔宋〕
新月挂林梢，暗水(1)鸣枯沼(2)。时见疏星落画檐(3)，几点流萤小。
弯弯的新月挂在林梢，潜流的沟水在枯塘中鸣响，不时望见稀疏的星星闪落在画檐上，原来是几点飞萤小巧的身影。
归意已无多，故作连环绕(1)。欲寄新声(2)问采菱(3)，水阔(4)烟波渺。
思归的乡情已不如往日那般深重，却依旧缠绕在心中。新谱写了歌曲想请歌女来唱，却空对着烟波浩渺的宽阔水面。
小提示：叶梦得《卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉》宋代词人叶梦得所作的咏怀词。这首词描绘的是一幅夏夜纳凉图，分为上下两阕。叶梦得之词词往往有其雄杰非常、豪放的一面，但也时而有其简淡、恬适的一面，这首词就是“简淡”的代表。词的上阕写诗人的所见所闻，下阕转写他的所感所思，十分富有哲理。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称卜算子
- 创作年代宋代
创作背景
《卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉》是叶梦得晚年隐居浙江湖州所作，当时的南宋词坛多以豪放见长，但历经自高宗建炎二年（1128）起的十五年坎坷官宦生涯的他已经对政治灰心丧气，只以读书吟咏自乐，故该词中已由豪放向委婉转变。
叶梦得
宋代著名词人
叶梦得（1077—1148），字少蕴，号石林居士，吴县（今江苏苏州）人。居住乌程（今属浙江）。宋哲宗赵煦绍圣四年（1097）进士，宋徽宗时官翰林学士。南渡后，任江东安抚制置大使，兼知建康府、行营留守，积极参加抗金的斗争。晚年居吴兴卞山，以读书吟咏自乐。其词受苏轼影响，特别是晚年的词作，“能于简淡时出雄杰”，间有感怀国事之作。也能诗。
相关诗词
-
卜算子·时菊碎榛丛
时菊碎榛丛，地僻柴门静。谁道村中好客稀，明月和清影。天地一蘧庐，梦事慵思省。若个知余懒是真，心已如灰冷。
-
卜算子·千古一灵根
千古一灵根，本妙元明静。道个如如已是差，莫认风番影。枯木夜堂深，默坐时观省。月落乌鸡出户飞，万里关河冷。
-
卜算子·塞草晚才青
塞草晚才青，日落箫笳动，戚戚凄凄入夜分，催度星前梦。小语绿杨烟，怯踏银河冻，行尽关山到白狼，相见惟珍重。
-
卜算子·黄州定慧院寓居作
缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。
-
腊八日夜直
翻从官宿得闲时，仙掖深深昼掩帷。静向古人书易入，寒偏今日酒堪持。浓饘说献宫中佛，晴雪看分禁里墀。日暮武英门外望，并阑冰合柳枯垂。
-
十二月八日步至西村
腊月风和意已春，时因散策过吾邻。草烟漠漠柴门里，牛迹重重野水滨。多病所须唯药物，差科未动是闲人。今朝佛粥更相馈，更觉江村节物新。
-
清平乐·五月十五夜玩月·之二
风高浪快。万里骑蟾背。曾识姮娥真体态。素面元无粉黛。身游银阙珠宫。俯看积气蒙蒙。醉里偶摇桂树，人间唤作凉风。
-
于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵
心逐南云逝，形随北雁来。故乡篱下菊，今日几花开？
-
张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎行至江夏与张公去千里公因太府丞王昔使车寄罗衣二事及五月五日赠余诗余答以此诗
张衡殊不乐，应有四愁诗。惭君锦绣段，赠我慰相思。鸿鹄复矫翼，凤凰忆故池。荣乐一如此，商山老紫芝。
-
五月六日夜忆往岁秋与彻师同宿
紫阁相逢处，丹岩议宿时。堕蝉翻败叶，栖鸟定寒枝。万里飘流远，三年问讯迟。炎方忆初地，频梦碧琉璃。