暮热游荷池上五首·其一
〔宋〕
玉砾金沙(1)一径长，暑中无处可追凉(2)。
我走在由白色碎石和黄沙铺成的小径上，要到荷池边去乘凉。在炎炎暑天中，到处都那么闷热，让人到哪里乘凉呢，或许也只有池塘上能有一丝凉意了。
独行行到荷池上，荷不生风水不香(1)。
我独自一人走到荷池上，发现到此也无法乘凉，荷池上竟然也没有半点凉风，闷热烦躁中连荷花的香气也感受不到了。
小提示：杨万里《暮热游荷池上五首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《暮热游荷池上五首》是南宋文学家杨万里创作的七言绝句组诗作品。这组诗写诗人在一个夏日闷热的傍晚到荷池上乘凉的情景，仿佛一组连续的夏日晚景图。第一首写诗人来到荷池上乘凉，不想荷池上也非常闷热。
- 作品出处诚斋集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
宋孝宗淳熙四年（1177）夏，杨万里自漳州改知常州。淳熙五年（1178）夏，杨万里在常州写下了《暮热游荷池上五首这组诗。这是杨万里诗风开始转变时期的作品。这一组小诗，已经开始显示出诚斋诗风的这一新的特点。
杨万里
南宋著名诗人，中兴四大诗人
杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人，绍兴二十四年（1154）进士。孝宗初，知奉新县，历大常博士、大学侍读等。光宗即位，召为秘书监。主张抗金。工诗，与尤袤、范成大、陆游齐名，称南宋四大家。初学江西派，后学王安石及晚唐诗，终自成一家，擅长“活法”，时称“诚斋体”，其特点为：语言浅近明白，清新自然，富有幽默情趣。一生作诗二万余首，但只有四千二百首流传下来，被誉为一代诗宗。其诗歌大多描写自然景物，且以此见长，也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。亦能文。有《诚斋集》。
相关诗词
-
幽居五首·其一
穷老苦畏事，雅意在丘壑。结茆镜湖上，卒岁安寂寞。有门常懒开，壁间挂双屩。犹恨未远人，静夜闻城角。
-
山村经行因施药五首·其一
闲行偶复到山村，父老遮留共一尊。曩日见公孙未晬，如今已解牧鸡豚。
-
感昔五首·其一
行年三十忆南游，稳驾沧溟万斛舟。常记早秋雷雨霁，柁师指点说流求。
-
兰亭道上四首·其一
湖上青山古会稽，断云漠漠雨凄凄。篮舆晚过偏门市，满路春泥闻竹鸡。
-
湖山杂赋五首·其一
门前天镜倒千峰，舍后菰蒲与海通。乘兴出游无远近，烟波何处觅孤篷。
-
龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首·其一
身如蚕老已三眠，一茧何妨自裹缠。豆饭藜羹支永日，槿篱竹屋送馀年。
-
赠道友五首·其一
凡骨已蜕身自轻，勃落叶上行无声。华阴市楼醉舞罢，却上蓬峰看月明。
-
游仙五首·其一
飘飘鸾鹤杳难攀，万里东游海上山。应有世人遥稽首，紫箫馀调落云间。
-
泛舟观桃花五首·其一
花泾二月桃花发，霞照波心锦裹山。说与东风直须惜，莫吹一片落人间。
-
一壶歌五首·其一
悠悠日月没根株，常在人间醉一壶。倾倒欲空还潋滟，不曾教化不曾沽。