暮热游荷池上五首·其一
〔宋〕
玉砾金沙(1)一径长,暑中无处可追凉(2)。
我走在由白色碎石和黄沙铺成的小径上,要到荷池边去乘凉。在炎炎暑天中,到处都那么闷热,让人到哪里乘凉呢,或许也只有池塘上能有一丝凉意了。
独行行到荷池上,荷不生风水不香(1)。
我独自一人走到荷池上,发现到此也无法乘凉,荷池上竟然也没有半点凉风,闷热烦躁中连荷花的香气也感受不到了。
小提示:杨万里《暮热游荷池上五首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《暮热游荷池上五首》是南宋文学家杨万里创作的七言绝句组诗作品。这组诗写诗人在一个夏日闷热的傍晚到荷池上乘凉的情景,仿佛一组连续的夏日晚景图。第一首写诗人来到荷池上乘凉,不想荷池上也非常闷热。
- 作品出处诚斋集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
宋孝宗淳熙四年(1177)夏,杨万里自漳州改知常州。淳熙五年(1178)夏,杨万里在常州写下了《暮热游荷池上五首这组诗。这是杨万里诗风开始转变时期的作品。这一组小诗,已经开始显示出诚斋诗风的这一新的特点。
相关诗词
-
希夷先生睡岩前新凿五龙池诗五首·其一
今古三更梦,乾坤一撮尘。君看长睡者,元是独醒人。
-
暮春游白岳十二首·其一·齐云岩
中天城阙吐蓬莱,万仞芙蓉压翠苔。紫雾昼连三竺起,青霞晨傍九华来。龟蛇隐见灵仙窟,龙象骞腾上帝台。奇绝东南谁并此,祗应人世有雄才。
-
病减枕上五首·其一
阶草无期日自生,独馀贫病破元正。春风一种生生意,谁道年来也世情。
-
午日同邓伯乔赵裕子僧孟容集谢伯子池上二首·其一
剪韭虚春夕,新添玉板禅。花颜舒十赉,柳眼倦三眠。墨气浓生岫,帘纹縠映泉。一评风物异,偏媚绿尊前。
-
游囊杂咏五首·其一·蜡屐
长物不随身,周游信双屐。中天泰华云,绝顶蓬莱日。
-
池上二首·其一
风吹细浪碧粼粼,水面微凉透葛巾。何处更寻三岛路,此心顿洗十年尘。不嫌鹭宿移莲近,为爱鱼肥唤草频。兴到一樽成独酌,待邀明月作嘉宾。
-
次颜博士游紫罗洞五首·其一
爱君秀句轻封侯,恨不捧杖从君游。高人岂合世间著,紫罗洞边能少留。我今痴坐数椽底,饱阅炎凉祇如此。何当一叶弄云涛,鸥鸟请盟波影里。颜郎才思天下无,亦与我...
-
灯夕时在泗上五首·其一
灯花作意照归人,短棹扁舟寂寞滨。帝力如春苏万物,遥知太一不威神。
-
过德孺池上二首·其一
树色溪光五月寒,幅巾藜杖接清欢。吞声鸟自屏中过,倒影山从镜里看。佳处唯堪著胸次,平生久已付毫端。向来未筑沙堤路,岂信东山有谢安。
-
伏日池上二首·其一
尘氛不到此池亭,庚伏长来驻旆旌。波荡画船冲岸急,露明翠盖遇风倾。一先有得棋频胜,众乐无嫌酒屡行。红日渐低钟鼓近,路人歌笑望专城。