摸鱼儿·是谁家本师绝艺

是谁家本师⁽¹⁾绝艺，檀槽⁽²⁾搯⁽³⁾得如许。半弯逻逤⁽⁴⁾无情物，惹我伤今吊古。君何苦。君不见、青衫⁽⁵⁾已是人迟暮⁽⁶⁾。江东烟树⁽⁷⁾。纵不听琵琶，也应难觅，珠泪曾乾处。

是哪一家本色师傅传授的绝艺，琵琶弹得精妙如许。半弯西藏产的檀木本是无情之物，竟惹得我伤今吊古。你这是何苦，你难道没看见座上流泪的人年已迟暮。江东的烟霭笼罩着远树，纵然不听你演奏的琵琶，也应难以找到，珠泪曾经哭干之处。

凄然也，恰似秋宵掩泣⁽¹⁾。灯前一队儿女。忽然凉瓦飒然⁽²⁾飞，千岁老狐人语。浑无据。君不见、澄心⁽³⁾结绮⁽⁴⁾皆尘土。两家后主。为一两三声，也曾听得，撇却家山⁽⁵⁾去。

真凄切啊，你的演奏就像秋夜的哭泣，而灯前正坐着一对哀伤的儿女。忽然又像飒飒的秋风吹过冰凉的屋瓦，千年老狐窃窃低语。一切全无凭据，你难道没看见澄心堂，结绮阁都变成了尘土。陈和南唐的两家后主，就因为那几声乐曲，也曾经听过，就抛下了江山匆匆而去。

小提示：陈维崧《摸鱼儿·是谁家本师绝艺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。