宿扬州
〔唐〕
江横渡阔烟波晚(1),潮过金陵落叶秋。
傍晚的烟波笼罩在宽阔的江面,路过金陵已经是落叶纷纷的深秋时节。
嘹唳塞鸿(1)经楚泽(2),浅深红树见扬州。
叫声高亢的塞北大雁飞过楚地湖泽,深深浅浅的红树中间依稀看到了扬州城。
夜桥灯火连星汉,水郭(1)帆樯(2)近斗牛(3)。
夜晚石桥上灯火阑珊好似星光闪烁的银河,城外河中游船上的桅杆就像天上星斗。
今日市朝(1)风俗变,不须开口问迷楼(2)。
今日市场朝廷风俗已不似以往繁华,已不需开口询问当年的迷楼在何处。
小提示:李绅《宿扬州》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
送扬州王司马
君家旧淮水,水上到扬州。海树青官舍,江云黑郡楼。东南随去鸟,人吏待行舟。为报吾兄道,如今已白头。
-
送舒州宿松县傅少府
江蓠漠漠树重重,东过清淮到宿松。
-
送契上人游扬州
西陵古江口,远见东扬州。
-
扬州寻张籍不见
别后知君在楚城,扬州寺里觅君名。西江水阔吴山远,却打船头向北行。
-
宿瓜州
烟昏水郭津亭晚,回望金陵若动摇。冲浦回风翻宿浪,照沙低月敛残潮。柳经寒露看萧索,人改衰容自寂寥。官冷旧谙唯旅馆,岁阴轻薄是凉飙。
-
水调歌头·舟次扬州和人韵
...胡骑猎清秋。汉家组练十万,列舰耸层楼。谁道投鞭飞渡,忆昔鸣髇血污,风雨佛狸愁。季子正年少,匹马黑貂裘。今老矣,搔白首,过扬州。倦游欲去江上,手种橘千头。二客东南名胜,万卷诗书事业,尝试与君谋。莫射南山虎,直觅富民侯。
-
张载扬言扬州燕子无屋可居即船为巢命黄叔鱼赋诗今年春余始见叔鱼诗于宣城遂同赋
塞北胡儿归去日,扬州燕子却来时。空寻画舸藏风雨,更为傍人话别离。回首凄迷春水路,伤心零落旧巢泥。斜阳不见乌衣巷,一读君诗泪欲垂。
-
依韵和刘原甫舍人扬州五题·竹西亭
结雨竹西若若川,扬州歌吹思当年。刘郎若向风前唱,梦入青楼事惘然。
-
梦苏州水阁寄冯侍御
扬州驿里梦苏州,梦到花桥水阁头。觉后不知冯侍御,此中昨夜共谁游。
-
除夜宿洺州
家寄关西住,身为河北游。萧条岁除夜,旅泊在洺州。