凉思
〔唐〕
客去波平槛,蝉休(1)露满枝。
当初你离去时春潮漫平栏杆;如今秋蝉不鸣露水挂满树枝。
永怀(1)当此节(2),倚立(3)自移时(4)。
我永远怀念当时那美好时节;今日重倚槛前不觉时光流逝。
北斗(1)兼春(2)远,南陵(3)寓使(4)迟。
你北方的住处像春天般遥远;我在南陵嫌送信人来得太迟。
天涯占梦(1)数(2),疑误有新知(3)。
远隔天涯我屡次占卜着美梦;疑心你有新交而把老友忘记。
小提示:李商隐《凉思》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《凉思》此诗是一首因时光流逝,对凉秋而怀旧的作品。流露作者盼望友人来信,却大失所望之心情,最终竟怀疑对方已有新交,唯恐为人所弃。诗人在凉秋中回忆友人离去的情景,寄托了无限的思念,也暗喻出自已难展抱负的愁怀。全诗用词简练,意蕴温婉,清新淡雅,情深意长。
创作背景
此诗写作背景难以考定,诗中所叙情事不甚了了。李商隐一生不得志,在朝只做过短短两任小官,其余时间都漂泊异乡,寄人幕下。这首诗大约写在又一次飘零途中,缅怀长安而不得归,寻找新的出路又没有结果,素抱难展,托身无地,只有归结于悲愁抑郁的情思。
相关诗词
-
人日思归
入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前。
-
长相思·其一
长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端!上有青冥之长天,下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。长相思,摧心肝!
-
静夜思
床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。
-
学古思边
...外接远天,天际复有云。白雁从中来,飞鸣苦难闻。足系一书札,寄言难离群。离群心断绝,十见花成雪。胡地无春晖,征人行不归。相思杳如梦,珠泪湿罗衣。
-
相思
红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思。
-
长相思·长相思
长相思,长相思。若问相思甚了期,除非相见时。长相思,长相思。欲把相思说似谁,浅情人不知。
-
拜星月慢·夜色催更
...画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温,苦惊风吹散。念荒寒、寄宿无人馆。重门闭、败壁秋虫叹。怎奈向、一缕相思,隔溪山不断。
-
长相思·汴水流
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。
-
玉楼春·春思
春风只在园西畔,荠菜花繁蝴蝶乱。冰池晴绿照还空,香径落红吹已断。意长翻恨游丝短,尽日相思罗带缓。宝奁明月不欺人,明日归来君试看。
-
室思·其三
浮云何洋洋,愿因通我辞。飘飖不可寄,徙倚徒相思。人离皆复会,君独无返期。自君之出矣,明镜暗不治。思君如流水,何有穷己时。