盐角儿·亳社观梅
〔宋〕
开时似雪(1),谢时似雪(2),花中奇绝(3)。香非在蕊,香非在萼,骨中香彻(4)。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
占溪风,留溪月,堪羞损、山桃如血(1)。直饶更、疏疏淡淡(2),终有一般情别(3)。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
小提示:晁补之《盐角儿·亳社观梅》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《盐角儿·亳社观梅》是北宋时期的作者晁补之的一首词。此词咏梅。上阕先赞梅之品格始终如一,再赞梅香彻骨。直是赋体,吐露无余。下阕赞梅之风姿,“占溪风,留溪月”勾勒出一幅溪月梅韵图。上片写梅花色香,用重句而略更数字,两联似对非对,遣词灵动。下片以山桃作比,更托出梅花高洁标格。词人亦寄托了自己的志趣和情操。
- 作品出处晁氏琴趣外篇
- 文学体裁词
- 词牌名称盐角儿
- 创作年代北宋
创作背景
《盐角儿·亳社观梅》这首词作于宋哲宗绍圣二年,作者从齐州知州贬为毫州通判之际,是一首咏物之作。
相关诗词
-
腊月二日携家城东观梅夜归·其二
元自阳春无间断,何人能识化工心。梅边把酒日近午,鸟语风微花气深。
-
晓探晴观梅
天鸡催日界窗横,蹑屐看花兴便成。正尔飞霞舒彩佩,尽渠宿雨结珠缨。飘零未带溪边笛,缥缈如临海上城。身世长吟谁会得,华祠梅市总逃名。
-
冒雨往玉照堂观梅戏成长篇
...湖散人张志和,读霓不中原夫科。门前水擅南湖号,也种梅花数百窠。贪吟岂悟无闲字,置之度外犹馀事。掩臣梅誉最难堪,荐菊泉荒空庙祀。帝曰往哉女雨师,张园梅开正及时。风标雾锁两旬日,今岁且使游行稀。从来奇观偏宜罕,何妨别具看花眼。不须缘木及守株,时来一釂玻...
-
玉照堂观梅二十首·其十八
杯行才到莫留残,要向梅边露肺肝。今日正晴还有雪,谓予不信试遥看。
-
玉照堂观梅二十首·其十六
今夕悬知月未圆,照梅已自不胜妍。冰姿玉色谁堪比,除是姮娥敢并肩。
-
玉照堂观梅二十首·其十三
鹎鵊呼人晓梦回,霁光催赏百株梅。轻车不管沾泥滑,童子从来自惯推。
-
玉照堂观梅二十首·其十一
萧然日月岸纶巾,春满幽园肯倦行。一事尚须烦造物,看松微雨看梅晴。
-
玉照堂观梅二十首·其十
别开庭院近莲塘,油榭栏干小扇窗。更取梅花瓶内插,放教清梦月横江。
-
玉照堂观梅二十首·其九
山际楼台水际村,见梅常是动吟魂。全身此日清芬里,篱落疏斜不喜论。
-
玉照堂观梅二十首·其八
醉上轻舟泛渌漪,细穿桥柱独行迟。风前抚掌催花发,惊起群飞五色儿。