灯花
〔宋〕
造化(1)管不得，要开时便开。
创造化育万物的主宰也管不得，只要它愿开时便可开。
洗天(1)风雨夜，春色满银台(2)。
在这狂风暴雨洗刷长空的沉沉暗夜中，这银台上依然是灯花灿灿，春意融融。
小提示：王质《灯花》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《灯花》是南宋诗人王质创作的一首五言绝句。此诗开篇两句，先行议论，作者代灯花而立言，大胆地向造物挑战；结束两句，再加描述，以抒情的笔调，赞扬灯花的幸运。全诗纯用比体，将灯花人格化，但又紧紧扣住灯花璀璨、高挂银台的形象，以及灯花开时无定，不为外界自然气候干扰，随时开放，并且不会被风雨摧残的特征，咏物而及人，构思新颖，想像丰富，描写生动，议论精彩。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
王质是一个有才华有抱负的诗人，却始终怀才不遇、屡遭压制，因而最终绝意仕途，隐居家乡，晚年更是两召不赴。《灯花》此诗具体创作时间不详，应是作者晚年隐居家乡时，咏物明志所作。
王质
南宋著名经学家、诗人、文学家
王质（1135—1189），字景文，号雪山，兴国军（今湖北省阳新县）人。王质博通经史，文思敏捷，非常有才华。与九江王阮齐名，深受中书舍人张孝祥父子器重；御史中丞汪澈、枢密使张浚、川陕宣谕使虞允文都爱王质之才，曾先后聘其为幕僚。南宋淳熙十六年（1189），于家中去世，享年55岁，葬于阳辛牛头山。
相关诗词
-
系裙腰·灯花耿耿漏迟迟
灯花耿耿漏迟迟。人别后、夜凉时。西风潇洒梦初回。谁念我，就单枕，皱双眉。锦屏绣幌与秋期。肠欲断、泪偷垂。月明还到小窗西。我恨你，我忆你，你争知。
-
浣溪沙·灯烬垂花月似霜
灯烬垂花月似霜，薄帘映月两交光，酒醺红粉自生香。双手舞馀拖翠袖，一声歌已釂金觞。休回娇眼断人肠。
-
灯花三首·其二
姊姊教人且抱儿，逐他女伴卸头迟。明朝斗草多应喜，剪得灯花自扫眉。
-
减字木兰花·灯下见梅
灯前初见。冰玉玲珑惊眼眩。艳溢香繁。绝胜溪边月下看。铅华尽洗。只有檀唇红不退。倾坐精神。全似当时一个人。
-
灯下小酌
江湖双鬓秃，宇宙一身穷。酒浪摇轻碧，灯花落碎红。交情元易见，春事半成空。尚觊身强健，烟畦撷芥菘。
-
观灯玉台体十首·其八
星汉斜，乐无涯。明月千门雪，银灯万树花。
-
上元日紫极宫门观州民然灯张乐
山郭通衢隘，瑶坛紫府深。灯花助春意，舞绶织欢心。闲似淮阳卧，恭闻乐职吟。唯将圣明化，聊以达飞沉。
-
灯下读山谷诗
天下无双双井黄，遗编犹作旧时香。百年人物今安在，千载功名纸半张。使我诗篇如许好，关人身事亦何尝。地炉火暖灯花喜，且只移家住醉乡。
-
次韵舒天用元夕观灯喜甚成诗二首·其一
河陜妖氛渐欲平，不应戎马尚连营。声传万井灯花丽，月到中天夜气清。烂醉且须游阆苑，论功终合拟长城。归来袖手无人识，唤作风流阮步兵。
-
仙吕·赏花时
...，将息划损苔墙玉笋。拂掉了香冷妆奁宝鉴尘，舒开系东风两叶眉颦。晓妆新，高绾起乌云。再不管暖日朱帘鹊噪频，从今听鸦鸣不嗔。灯花谁信，一任教子规声啼破海棠魂。丽人春风三月天，准备西园赏禁烟。院宇立秋千，桃...