灯花
〔宋〕
造化(1)管不得，要开时便开。
创造化育万物的主宰也管不得，只要它愿开时便可开。
洗天(1)风雨夜，春色满银台(2)。
在这狂风暴雨洗刷长空的沉沉暗夜中，这银台上依然是灯花灿灿，春意融融。
小提示：王质《灯花》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《灯花》是南宋诗人王质创作的一首五言绝句。此诗开篇两句，先行议论，作者代灯花而立言，大胆地向造物挑战；结束两句，再加描述，以抒情的笔调，赞扬灯花的幸运。全诗纯用比体，将灯花人格化，但又紧紧扣住灯花璀璨、高挂银台的形象，以及灯花开时无定，不为外界自然气候干扰，随时开放，并且不会被风雨摧残的特征，咏物而及人，构思新颖，想像丰富，描写生动，议论精彩。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
王质是一个有才华有抱负的诗人，却始终怀才不遇、屡遭压制，因而最终绝意仕途，隐居家乡，晚年更是两召不赴。《灯花》此诗具体创作时间不详，应是作者晚年隐居家乡时，咏物明志所作。
王质
南宋著名经学家、诗人、文学家
王质（1135—1189），字景文，号雪山，兴国军（今湖北省阳新县）人。王质博通经史，文思敏捷，非常有才华。与九江王阮齐名，深受中书舍人张孝祥父子器重；御史中丞汪澈、枢密使张浚、川陕宣谕使虞允文都爱王质之才，曾先后聘其为幕僚。南宋淳熙十六年（1189），于家中去世，享年55岁，葬于阳辛牛头山。
相关诗词
-
灯夕
插花呼酒少年场，烂赏花灯十里香。璧月当天星纬少，珠帘排户乐声长。非缘风景今殊昔，自是情怀老不狂。赢得安禅心似水，碧琉璃照佛龛旁。
-
灯花一首赠王十六
金粟钗头次第多，起看缺月带斜河。悬知瑞草桥边夜，笑指灯花说老坡。
-
灯花
寒灯不及邻，花艳竞争新。重叠芝三秀，分明桂半轮。东风谁变律，芳意自惊春。流玩堪通夕，长眉莫效颦。
-
灯花
禅室方清夜，寒灯自结花。那知人有喜，且慰客思家。琐碎星铓密，红圆玉粒斜。为传千里信，安稳到天涯。
-
灯花·其一
独坐对黄卷，夜寒灯自花。红深谁种莳，枝袅忽萌芽。酒渌正盈爵，客愁方念家。殷勤报远信，赖尔慰年华。
-
系裙腰·灯花耿耿漏迟迟
灯花耿耿漏迟迟。人别后、夜凉时。西风潇洒梦初回。谁念我，就单枕，皱双眉。锦屏绣幌与秋期。肠欲断、泪偷垂。月明还到小窗西。我恨你，我忆你，你争知。
-
浣溪沙·灯烬垂花月似霜
灯烬垂花月似霜，薄帘映月两交光，酒醺红粉自生香。双手舞馀拖翠袖，一声歌已釂金觞。休回娇眼断人肠。
-
灯花三首·其二
姊姊教人且抱儿，逐他女伴卸头迟。明朝斗草多应喜，剪得灯花自扫眉。
-
法曲献仙音·护灯花
烧得灯明，照他花睡，小苑看花如昼。喜个银釭，绽开金蕊，欲与枝头相斗。奈早有，封姨妒，吹将红烛溜。光如豆。算风流、可能长久，应似我、薄命偏多僝僽。长是怕他残，护多时、频劳纤手。一点香煤，落将来、把衣污否。又还从灯下，细检银泥双袖。
-
祝英台近·金灯
一枝擎，花数朵，烛影摇莲炬。夜静闲庭，冷焰空凝炷。丛丛草伴林间，都无人惜，任莺老、燕闲来户。怜幽趣。试将花插罗帏，相对黄昏语。影落灯花，灯下红偏愈。为惜连枝并蒂，月暗西厢，还须好、照人幽处。