行香子·寓意

三入承明⁽¹⁾。四至九卿⁽²⁾。问书生、何辱何荣。金⁽⁴⁾张七叶⁽⁵⁾，纨绮貂缨⁽⁶⁾。无汗马事⁽⁷⁾，不献赋⁽⁸⁾，不明经⁽⁹⁾。

三次做出入皇宫的官，四次做到九卿高官，试问书生，你有什么屈辱之处？又有什么荣耀和美名？朝中那些亲近宠贵的金、张之流，他们的后代能够身服绮儒纨袴，冠戴貂尾缨饰，还不是由于他们会“笃敬寤主”，干些拍马逢迎的勾当吗？而书生你既没有汗马功劳、又不会写些歌功颂德的辞赋献给皇帝，也不会用儒家经书去走送官的捷径。所以没有他们显贵。

成都⁽¹⁾卜肆⁽²⁾。寂寞君平⁽³⁾。郑子真⁽⁴⁾、岩谷⁽⁵⁾躬耕。寒灰⁽⁶⁾炙手⁽⁷⁾，人重人轻。除竺乾学⁽⁸⁾，得无念，得无名⁽⁹⁾。

既然这样，要像汉代蜀人严君平那样，在成都开个问卦店铺，自甘寂寞，或者像西汉末年的隐士郑子真那样在山谷里种田，火炭有不能再燃的时候，有可以取暖的时候，人有显贵与轻贱之分，不如学习、传授佛学，无所牵挂、无所名利。

小提示：苏轼《行香子·寓意》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。