菩萨蛮·丝丝杨柳莺声近
〔宋〕
丝丝杨柳莺声近。晚风吹过秋千影。寒色一帘轻。灯残梦不成。
杨柳丝丝莺声清亮。晚风吹过秋千，影随风动。轻轻寒意扑满帘，灯火黯淡梦不畅。
耳边消息在。笑指花梢待。又是不归来。满庭花自开。
花开返归的消息仍在耳畔，他笑指花梢让我等待。结果至今不归来，满院春花早已绽开。
小提示：楼枎《菩萨蛮·丝丝杨柳莺声近》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩萨蛮·丝丝杨柳莺声近》是宋朝词人楼枎的作品。这是一首语淡情浓的闺怨词，把一位闺妇的怀人之思刻画得生动而细致。上片写一天的等待和失望，从白天等到夜晚，终以失望告终。上片写一春的盼望和失望。从春天一步步走来到满庭繁花开遍，虽然心头日日萦绕着情郎归来的消息，但终究是杳无音信，又一年的希望破灭了。
- 文学体裁词
- 词牌名称 菩萨蛮
- 创作年代宋代
相关诗词
-
菩萨蛮·垂丝海棠零落
东风一夜都吹损。昼长春殢佳人困。满地委香钿。人情谁肯怜。诗人犹爱惜。故故频收拾。云彩缕丝丝。娇娆忆旧时。
-
菩萨蛮·柳丝轻飏黄金缕
柳丝轻飏黄金缕。织成一片沙窗雨。斗合做春愁。困慵熏玉篝。暮寒罗袖薄。社雨催花落。先自为诗忙。蔷薇一阵香。
-
戏声
拆了鞦韆院宇空，丝丝杨柳自春风。蔷薇不为人拘束，却过邻家屋上红。
-
菩萨蛮·茶烟袅尽箫声歇
茶烟袅尽箫声歇。墙西但有伤心月。错道为花来。花飞一寸苔。帘镫犹弄影。窗外红鹦醒。直是病无憀。恹恹又一宵。
-
菩萨蛮·玉阶露冷虫声咽
玉阶露冷虫声咽。珠帘影透玲珑月。长夜梦难成。秋窗不肯明。柳眉花似脸。整日深闺掩。人立小阑干。莺花春正残。
-
菩萨蛮·一丝暖逗东风影
一丝暖逗东风影。这番可是梨花信。积雨莫成霖。柔枝恐不禁。玉箫春昼永。屈指清明近。待燕小红楼。湘帘半上钩。
-
菩萨蛮·柳丝窈窕阑干曲
柳丝窈窕阑干曲。微风吹送蔷薇落。蝴蝶一双飞。阶前碧草迷。雕梁双燕舞。窗外黄鹂语。花眠正寒时。开帘折一枝。
-
菩萨蛮·乱村烟柳东风急
乱村烟柳东风急。浪花浮动扁舟叶。双桨趁波平，家山隔岸迎。闺中思万里，暗卜灯花喜。今夜月初昏，春深深掩门。
-
菩萨蛮·晴丝摇曳东风午
晴丝摇曳东风午。纱窗梦绕屏山路。日暖杏花香。小庭春昼长。燕归帘莫卷。幽思天涯远。新月半黄昏。行人江上村。
-
菩萨蛮·卖饧天气箫声软
卖饧天气箫声软。午院水沉烟未断。睡起补残眉。红绵入镜迟。霎时开笑靥。花上看双蝶。新月上帘钩。相思不断头。