送人归京师
〔宋〕
门外子规(2)啼未休，山村落日梦悠悠。
门外子规鸟叫个不停，日落时分山村中仍旧幽梦不断。
故园(1)便是无兵马，犹有归时一段愁。
即使家乡已无兵马战乱，但我的归家之路仍愁绪万千。
小提示：陈与义《送人归京师》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送人归京师》是宋代诗人陈与义所作的一首七言绝句，收录于《简斋集》中。此诗通过对门外子规鸟以及日落时分山村景物的描写，表达了诗人强烈的故乡之思，并暗示诗人被深重的痛苦所困扰。诗中有寄托、感慨、讽喻之意，有伤离感乱之情，同时对于现实表现了强烈的不满。
- 作品出处简斋集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
根据诗中的寄托、感慨、讽喻之意及伤离感乱之情，此诗当作于南北宋之交，或是南宋建立之前的作品。作者或因不满现实而创作此诗。陈与义的《送人归京师》曾作为古诗阅读理解题的材料出现在2010年普通高等学校招生全国统一考试江西卷的语文试题中。
陈与义
北宋末、南宋初诗人，“江西诗派三宗”之一
陈与义（1090—1138），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（1113）登上舍甲科。授开德府教授，累迁太学博士。南渡后，召为兵部员外郎、翰林学士、知制诰，官至参知政事。以诗著名，原属江西诗派。宋室南渡后，诗风有了明显转变，由描写个人生活情趣转而抒发爱国思想，由清新明净趋向沉郁悲壮。亦工词，其词意境与诗相近，有清婉奇丽的特点，而豪放处又接近苏轼。有《简斋集》《无住词》。