虞美人·大光祖席醉中赋长短句
〔宋〕
张帆欲去仍搔首(3),更醉君家酒。吟诗日日待春风,及至桃花开后却匆匆。
船帆都张挂起来了,我却搔首流连着不忍离去,一杯又一杯地痛饮着你为我送行的酒。我们曾日日相聚,吟诗填词期待春天,没想到这桃花开了,我们却不得不告别。
歌声(1)频为行人咽,记著樽前雪(2)。明朝酒醒大江流,满载一船离恨(3)向衡州(4)。
连告别宴上的歌妓都为我们的离情所感动,歌声几度呜咽。我要记住这眼前之人,记住这次饯别。等明朝酒醒之后,此身已随船驶人湘江,船儿载着满舱离恨要把我送向衡州。
小提示:陈与义《虞美人·大光祖席醉中赋长短句》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《虞美人·大光祖席醉中赋长短句》是南宋词人陈与义所写的一首词,收录于《全宋词》中。这首词是在饯别宴上所作。上片抒写不忍离别之情,追述二人的友谊。下片写宴席上的情景,想像别后的愁思。全词首尾呼应,结构完美,语壮情深。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称虞美人
- 创作年代1130年
创作背景
建炎三年(1129年),陈与义与友人席益(字大光)在衡山相遇。当时,陈与义因躲避金兵而抵达湖南,而席益则卸掉官职在衡山一带流浪。二人此次相聚不久,陈与义离开衡山,在席益为他举办的饯别宴上作《虞美人》词,以别友人。
相关诗词
-
虞美人·赋虞美人草
当年得意如芳草,日日春风好。拔山力尽忽悲歌,饮罢虞兮从此、奈君何。人间不识精诚苦,贪看青青舞。蓦然敛袂却亭亭,怕是曲中犹带、楚歌声。
-
虞美人·曲阑干外天如水
曲阑干外天如水,昨夜还曾倚。初将明月比佳期,长向月圆时候、望人归。罗衣著破前香在,旧意谁教改。一春离恨懒调弦,犹有两行闲泪、宝筝前。
-
虞美人·疏梅月下歌金缕
疏梅月下歌金缕,忆共文君语。更谁情浅似春风,一夜满枝新绿替残红。蘋香已有莲开信,两桨佳期近。采莲时节定来无?醉后满身花影倩人扶。
-
虞美人·湿红笺纸回纹字
湿红笺纸回纹字,多少柔肠事。去年双燕欲归时,还是碧云千里、锦书迟。南楼风月长依旧,别恨无端有。倩谁横笛倚危阑,今夜落梅声里、怨关山。
-
虞美人·痴云压地风尘卷
痴云压地风尘卷,雪共春寒浅。山城寒夜不烧灯,时见竹篱茅舍、两三星。九衢风里香尘拥,十载鳌山梦。如今独自倚冰檐。落尽短檠红灺、不成眠。
-
千秋岁·送春归去
送春归去。说与愁无数。君去后,归何处。人应空懊恼,春亦无言语。寒日暮,腾腾醉梦随风絮。尽日间庭雨。红湿秋千柱。人恨切,莺声苦。拟倾浇闷酒,留取残红树。春去也,不成不为愁人住。
-
虞美人·西池见梅作
短墙梅粉香初透。削约寒枝瘦。恼人知为阿谁开。还伴冷烟疏雨、做愁媒。飘零苦恨春情薄。不管花开落。小池疏影弄寒沙。何似玉台鸾镜、对横斜。
-
虞美人·见梅
鸥清眠醉晴溪月,几梦寒蓑雪。断桥篱落带人家。枝北枝南初著、两三花。曾于春底横孤艇,香似诗能冷。娟娟玉立载归壶。渺渺愁予肯入、楚骚无。
-
虞美人·春愁
东风荡飏轻云缕,时送萧萧雨。水边台榭燕新归,一口香泥湿带落花飞。海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。黄昏庭院柳啼鸦,记得那人和月折梨花。
-
虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作
落花已作风前舞,又送黄昏雨。晓来庭院半残红,惟有游丝千丈、罥晴空。殷勤花下同携手,更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉,我亦多情无奈、酒阑时。