大堤曲
〔唐〕
汉水临襄阳(1),花开大堤(2)暖。
汉水绕着襄阳城,大堤上春暖花开。
佳期(1)大堤下,泪向南云满(2)。
在大提上想起了与佳人相会的日子,不禁望着南天的白云而热泪盈眶。
春风复无(1)情,吹我梦魂(2)散(3)。
本是多情的春风,如今也显得无情起来,将我的好梦吹散。
不见眼中人(1),天长音信(2)断。
梦中的眼中人不见了,想给她寄个音信,也因天长地远,而无由到达。
小提示:李白《大堤曲》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《大堤曲》是唐代大诗人李白的作品。此诗写恋人失约之痛。“佳期大堤下”,“不见眼中人”是全诗的脉络。首二句写景,与失约之痛成反衬;三四句言本相约大堤,不见对方赴约,故南望而流泪;五六句言不唯不见,就连相见之梦也不作,而归罪于春风“吹散”;末二句言因不见恋人,觉时光过得很慢。全诗意似直述,笔实曲折,显示出情深意远,婉转流丽的特点。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代734年
创作背景
大堤,在襄阳城外,周围四十余里。隋唐时,大堤一带商业繁荣,人口众多。梁简文帝作雍州十曲,内有《大堤》《南湖》《北渚》等曲,其源盖本于此。
李白此诗作于唐玄宗开元二十年(732),当时李白曾一度离开安陆(今属湖北)北游襄阳(今属湖北)。《大堤曲》这首诗当作于李白游襄阳之时,是怀人之作。
相关诗词
-
大堤曲二首·其一
女郎盈大堤,罗袖翻全疋。春风易醉人,俱作桃花色。
-
大堤曲
白面襄阳儿,素腕大堤女。何必芍药赠,日动心相许。骝马青丝缰,楼高独延伫。女萝附松枝,嬿婉东风里。愿为双鸳鸯,泛泛碧池水。
-
大堤曲
汉水绕大堤,襄阳古城郭。青楼多美妓,纤手调弦索。暖雾散香尘,春风动帘箔。安得多情人,寻常共游乐。
-
大堤曲
春风起大堤,历乱楼前柳。朴头多女儿,解劝襄阳酒。襄阳估客足黄金,百千争买女儿心。茱萸帐薄镫光透,翡翠衾重兰气深。兰气未消镫未灭,合...
-
夜归曲
饥乌哑哑啼暮寒,回风急雪飘朱阑。琐窗绣阁艳红兽,画幕金泥摇彩鸾。吴妆秀色攒眉绿,能唱襄阳大堤曲。酒酣横管咽孤吟,吹裂柯亭傲霜竹。远空寒云浑不动,老狐应渡黄河冻。暗回微暖入江梅,何处荒榛挂幺凤。归来祇夸青连钱,貂茸拥...
-
大堤曲
东风吹江水,花开照颜色。相思人未归,日暮堤上立。
-
襄阳曲
襄阳众女儿,齐唱大堤曲。假令欢不欢,屈使汉江绿。
-
荆渚堤上
原田何莓莓,野水乱平楚。大堤少人行,谁与艺稷黍。独木且百岁,肮脏立水浒。当年识兵烬,见赦几樵斧。摩挲欲问讯,恨汝不能语。薄暮有底忙,沙头听鸣橹。
-
大堤
大堤临汉水,四时好行乐。纷纷驰宝勒,处处上珠箔。酒旗拂柁楼,岸花映江阁。日暮管弦声,风吹满城郭。
-
须句曲
朝望须句曲,青桑被原野。牛马何茫茫,尽在大堤下。堤高容可隐,河水堤上流。年去复年来,青蒲送行舟。借问行舟里,谁是回乡客?燕赵与东吴,憧憧竞晨夕。山中有老人,白发不可量。自不缘年寿,何因尔...