大堤曲
〔唐〕
汉水临襄阳(1),花开大堤(2)暖。
汉水绕着襄阳城,大堤上春暖花开。
佳期(1)大堤下,泪向南云满(2)。
在大提上想起了与佳人相会的日子,不禁望着南天的白云而热泪盈眶。
春风复无(1)情,吹我梦魂(2)散(3)。
本是多情的春风,如今也显得无情起来,将我的好梦吹散。
不见眼中人(1),天长音信(2)断。
梦中的眼中人不见了,想给她寄个音信,也因天长地远,而无由到达。
小提示:李白《大堤曲》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《大堤曲》是唐代大诗人李白的作品。此诗写恋人失约之痛。“佳期大堤下”,“不见眼中人”是全诗的脉络。首二句写景,与失约之痛成反衬;三四句言本相约大堤,不见对方赴约,故南望而流泪;五六句言不唯不见,就连相见之梦也不作,而归罪于春风“吹散”;末二句言因不见恋人,觉时光过得很慢。全诗意似直述,笔实曲折,显示出情深意远,婉转流丽的特点。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代734年
创作背景
大堤,在襄阳城外,周围四十余里。隋唐时,大堤一带商业繁荣,人口众多。梁简文帝作雍州十曲,内有《大堤》《南湖》《北渚》等曲,其源盖本于此。
李白此诗作于唐玄宗开元二十年(732),当时李白曾一度离开安陆(今属湖北)北游襄阳(今属湖北)。《大堤曲》这首诗当作于李白游襄阳之时,是怀人之作。
相关诗词
-
堤上行三首·其一
酒旗相望大堤头,堤下连樯堤上楼。日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。
-
相和歌辞大堤行
大堤行乐处,车马相驰突。岁岁春草生,踏青二三月。王孙挟珠弹,游女矜罗袜。携手今莫同,江花为谁发。
-
梁州对雨怀曲二秀才便呈曲大判官时疾赠余新诗
江上云气黑,?山昨夜雷。水恶平明飞,雨从嶓冢来。濛濛随风过,萧飒鸣庭槐。隔帘湿衣巾,当暑凉幽斋。曲生住相近,言语阻且乖。卧疾不见人,午时门始开。终日看本草,药苗满前阶。兄弟早有名,甲科皆秀才。二人事慈母,不弱古老莱。昨...
-
沙堤行呈裴相公
长安大道沙为堤,早风无尘雨无泥。
-
大堤
大堤春日暮,骢马解镂衢。请君留上客,容妾荐雕胡。
-
踏堤曲·其四
亭亭如月婉如春,堤上楼边总丽人。柳汁染将袍已嫩,梨花吹落粉痕新。瑈帘欲度閒仙语,宝屐初移拾翠尘。宋玉也知空作赋,越姬十倍胜东邻。
-
杨柳枝·回雪吹花唱大堤
回雪吹花唱大堤,弓腰斗罢梦长啼。身轻不及枝头絮,犹逐东风舞向西。
-
大堤
大堤女儿花见羞,大堤杨柳映青楼。
-
大明铙歌鼓吹曲十三篇·其六
江为障,湖为池,两虎赫赫奸天威。天兵东下,跨池与障平如砥。兵十万,威武宣。红帕锦股偃草前,暇以岁月喘以延。收残丁,婴孤城,穿城炮机若流星。小虎粉首,大虎摧爪翳两睛。齐云火天,骨肉焦冥,天子好生,一鸡一犬不汝兵。粮尽矢竭,开关输平。群臣鱼贯归大明。大明帝,义之断,仁之成。
-
漫歌八曲·大回中
樊水欲东流,大江又北来。樊山当其南,此中为大回。回中鱼好游,回中多钓舟。漫欲作渔人,终焉无所求。