题兴化园亭
〔唐〕
破却(2)千家作一池，不栽桃李种蔷薇。
毁坏无数人家的居住地只为了修建一个花池，不种嘉木蔬果却只种华而不实的蔷薇。
蔷薇花落秋风起，荆棘满庭君始知(1)。
秋风萧瑟蔷薇花谢落之后，只剩满庭荆棘您才会知趣。
小提示：贾岛《题兴化园亭》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题兴化寺园亭》是唐代诗人贾岛所写的一首七言绝句。该诗以家常语，从眼前物中提炼出讥诮聚敛、讽嘲权贵的题旨。在艺术上，该诗巧而不华，素淡中寓深旨。全诗语言平实浅白，表达了诗人对裴度的讽刺之意，暗喻其悲剧的下场终将降临。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
《题兴化寺园亭》该诗具体创作年份未知。孟棨的《本事诗·怨愤》中说：“岛《题兴化寺园亭》以刺裴度。”在《唐诗纪事》中又载：“晋公度初立第于街西兴化里，凿池种竹，起台榭。岛方下第，或以为执政恶之，故不在选，怨愤题诗。”唐文宗太和元年（827年），白居易有《题兴化小池诗》，故知裴度起盖兴化园亭在太和元年稍前。从以上记载来看,贾岛这首诗的写作目的是很明确的，即把讽刺的矛头直指当时名相裴度的，而事情的起因是裴度在长安兴化里大兴土木，兴盖私人园林。贾岛认为此事损害了百姓的利益，于是写下此诗讽嘲权贵，讥诮聚敛。
贾岛（诗奴）
唐代著名诗人
贾岛（779—843），字阆仙，号碣石山人，范阳（今河北涿县）人。初落拓为僧，名无本，后还俗，屡举进士不第。曾任长江（今四川蓬溪）主簿，人称贾长江。其诗喜写荒凉枯寂之境，颇多寒苦之辞。以五律见长，注意词句锤炼，刻苦求工。与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称。有《长江集》。
相关诗词
-
会昌元年春五绝句·题朗之槐亭
春风可惜无多日，家酝唯残软半瓶。犹望君归同一醉，篮舁早晚入槐亭。
-
酬裴相公题兴化小池见招长句
为爱小塘招散客，不嫌老监与新诗。山公倒载无妨学，范蠡扁舟未要追。蓬断偶飘桃李径，鸥惊误拂凤皇池。敢辞课拙詶高韵，一勺争禁万顷陂。
-
一内史邀集王氏园亭和梅客生席上之作
园亭醉客处，歌落海榴花。
-
诸公会赵中贵园
西华西去有园亭，为客高楼日不扃。
-
马太史负图过园亭作
梁园脩竹赋谁传，总为相如席更前。
-
题唐氏园池
堂上琴书暇，名园惬宴游。
-
春日闻人邦正招至徐氏东园
戚里园亭傍水开，主人延客夕阳催。城边踏草寻幽径，石上流泉浸碧苔。几亩但愁芳树歇，一春常听好莺来。颇闻绝胜兰亭日，亦忝兹游与上才。
-
沁园春·题茂陵弦传奇
孑然一身，四海倦游，多病多情。正锦城春色，都亭逆旅，江山历历，花柳荣荣。有女怀春，文君新寡，法曲当筵一再行。琴心挑，托求凰有凤，暗里人听。风流不避浮名。竟相就、同谐百岁盟。便当街涤器，当炉卖酒，胸襟洒落，词赋纵横。文赚千金，名传千古，封禅遗书孰与更。回首处，剩琴台日暮，芳草青青。
-
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏
【新亭】湖上新亭好，公来日出初。水文浮枕簟，瓦影荫龟鱼。【流水】汩汩几时休？从春复到秋。只言池未满，池满强交流。【竹洞】竹洞何年有？公初斫竹开。洞门无锁钥，俗客不曾来。【月台】南馆城阴阔，东湖水气多。直须台上看，始奈月明何。【渚亭】自有人知处，那无步往踪？莫教安四壁，面面看芙蓉。【竹溪】蔼蔼溪流慢，梢梢岸篠长。穿沙碧簳净，落水紫苞香。【北湖】闻说游湖棹，寻常到此回。应留醒心处，准拟醉时来。【花岛】蜂蝶去纷纷，香风隔岸闻。欲知花岛处，水上觅红云。【柳溪】柳树谁人种？行行夹岸高。莫将条系缆，著处有蝉号。【西山】...
-
奉和李相公题萧家林亭
山公自是林园主，叹惜前贤造作时。