题兴化园亭
〔唐〕
破却(2)千家作一池，不栽桃李种蔷薇。
毁坏无数人家的居住地只为了修建一个花池，不种嘉木蔬果却只种华而不实的蔷薇。
蔷薇花落秋风起，荆棘满庭君始知(1)。
秋风萧瑟蔷薇花谢落之后，只剩满庭荆棘您才会知趣。
小提示：贾岛《题兴化园亭》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题兴化寺园亭》是唐代诗人贾岛所写的一首七言绝句。该诗以家常语，从眼前物中提炼出讥诮聚敛、讽嘲权贵的题旨。在艺术上，该诗巧而不华，素淡中寓深旨。全诗语言平实浅白，表达了诗人对裴度的讽刺之意，暗喻其悲剧的下场终将降临。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
《题兴化寺园亭》该诗具体创作年份未知。孟棨的《本事诗·怨愤》中说：“岛《题兴化寺园亭》以刺裴度。”在《唐诗纪事》中又载：“晋公度初立第于街西兴化里，凿池种竹，起台榭。岛方下第，或以为执政恶之，故不在选，怨愤题诗。”唐文宗太和元年（827年），白居易有《题兴化小池诗》，故知裴度起盖兴化园亭在太和元年稍前。从以上记载来看,贾岛这首诗的写作目的是很明确的，即把讽刺的矛头直指当时名相裴度的，而事情的起因是裴度在长安兴化里大兴土木，兴盖私人园林。贾岛认为此事损害了百姓的利益，于是写下此诗讽嘲权贵，讥诮聚敛。
贾岛（诗奴）
唐代著名诗人
贾岛（779—843），字阆仙，号碣石山人，范阳（今河北涿县）人。初落拓为僧，名无本，后还俗，屡举进士不第。曾任长江（今四川蓬溪）主簿，人称贾长江。其诗喜写荒凉枯寂之境，颇多寒苦之辞。以五律见长，注意词句锤炼，刻苦求工。与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称。有《长江集》。
相关诗词
-
寄题蔡州蒋亭兼简田使君
几岁乱军里，蒋亭名不销。
-
题汪氏茅亭
茅亭客到多称奇，茅亭之上难题诗。出尘景物不可状，小手篇章徒尔为。牛畔稻苗新雨后，鹤边松韵晚风时。君今酷爱人间事，争得安闲老在兹。
-
奉和圣制赐诸州刺史以题座右
圣人合天德，洪覆在元元。每劳苍生念，不以黄屋尊。兴化俟群辟，择贤守列藩。得人此为盛，咨岳今复存。降鉴引君道，殷勤启政门。容光无不照，有象必为言。成宪知所奉，致理归其根。肃肃...
-
三月三日申王园亭宴集
稽亭追往事，睢苑胜前闻。飞阁凌芳树，华池落綵云。藉草人留酌，衔花鸟赴群。向来同赏处，惟恨碧林曛。
-
题兴善寺寂上人院
客来风雨后，院静似荒凉。罢讲蛩离砌，思山叶满廊。腊高兴故疾，炉暖发馀香。自说匡庐侧，杉阴半石床。
-
题杨子津亭
杨子江津十四经，纪行文字遍长亭。惊人旅鬓斩新白，无事海门依旧青。前路莫知霜凛凛，故乡何处雁冥冥。可怜不识生离者，数点渔帆落暮汀。
-
答王无功在京思故园见乡人问
我从铜川来，见子上京客。问我故乡事，慰子羁旅色。子问我所知，我对子应识。朋游总彊?，童稚各长成。华宗盛文史，连墙富池亭。独子园最古，旧林间新坰。柳行随堤势，茅斋看地形。竹从去年移，梅是今年荣。渠水经夏响，石苔终岁青。院果早晚熟，林花先后明。语罢相...
-
沁园春·题潮阳张许二公庙
为子死孝，为臣死忠，死又何妨。自光岳气分，士无全节；君臣义缺，谁负刚肠。骂贼张巡，爱君许远，留取声名万古香。后来者，无二公之操，百炼之钢。人生翕歘云亡。好烈烈轰轰做一场。使当时卖国，甘心降虏，受人唾骂，安得流芳。古庙幽沉，仪容俨雅，枯木寒鸦几夕阳。邮亭下，有奸雄过此，仔细思量。
-
西湖山下梅花坞行可里许至陈御史园亭
倦客厌卑栖，白日坐飘忽。呼我同舍郎，缓策扶勃窣。缘山得人家，附影蔽深樾。湖水一镜明，梅花千树发。扶疏弄清影，仿佛见罗袜。凄迷香雾中，身已在月窟。穷探意未已，取径无诘屈。谁家歌舞园，花乱竹复密。御史投绂馀，课竖种梨栗。吾曹不解事，尚此学操瑟。当从汉阴人，抱瓮日搰搰。
-
题杼山癸亭得暮字
杼山多幽绝，胜事盈跬步。前者虽登攀，淹留恨晨暮。及兹纡胜引，曾是美无度。歘构三癸亭，实为陆生故。高贤能创物，疏凿皆有趣。不越方丈间，居然云霄遇。巍峨倚脩岫，旷望临古渡。左右苔石攒，低昂桂枝蠹。山僧狎猿狖，巢鸟来枳椇。俯视何楷台，傍瞻戴颙路。迟回未能下，夕照明村树。