迈陂塘·为多情和天也老

为多情和天也老，不应情遽⁽¹⁾如许。请君试听双蕖怨⁽²⁾，方见此情真处。谁点注，香潋滟⁽³⁾，银塘对抹胭脂露。藕丝几缕。绊玉骨⁽⁴⁾春心⁽⁵⁾，金沙⁽⁶⁾晓泪，漠漠瑞红吐。

痴情的小儿女啊，真不应多情到如此地步！天如果有情的话，也会被感动，会变衰老的。请大家听一听这首《双蕖怨》，就会理解他们的情真之处了。这香波潋滟、银色水塘中的并蒂莲，花如胭脂，含情带露，如此美丽动人的芳姿，是谁浇注、点染的呢？你看那几缕不断的藕丝，缠绕着洁白的莲藕、玲珑的莲心，那娇艳的莲花、带露的荷叶，一枝枝蕊吐胭红，并蒂开放，整个荷塘连成了漠漠一片。

连理树⁽¹⁾，一样骊山⁽²⁾怀古。古今朝暮云雨⁽³⁾。六郎⁽⁴⁾夫妇三生梦，幽恨从来艰阻。须念取⁽⁵⁾，共鸳鸯翡翠，照影长相聚。秋风不住。怅寂寞芳魂⁽⁶⁾，轻烟北渚⁽⁷⁾，凉月又南浦⁽⁸⁾。

连理树和并蒂莲在诗词作品中一直是夫妇恩爱、长相厮守的象征，但不幸的是，从古至今这样的例子有几对能恩爱到头？唉，人生不如意事常八九。这满塘的并蒂莲，实在可爱，只盼着鸳鸯、翡翠来和他们相聚为伴，那就可以使他们少些寂寞；与他们相配为友的，也只有这些雌雄成双的鸟儿。荷塘上又刮起了秋风，周围弥漫着淡淡的烟雾，天上升起一片冷月，想起这寂寞的双莲芳魂让人倍加惆怅。

小提示：李治《迈陂塘·为多情和天也老》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。