池上
〔唐〕
小娃(1)撑小艇(2)，偷采白莲(3)回。
小孩撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。
不解藏踪迹(1)，浮萍(2)一道开。
他不懂得掩藏自己的行踪，浮萍被船儿荡开，水面上留下了一条长长的水线。
小提示：白居易《池上》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《池上》是唐代诗人白居易创作的五言绝句组诗作品《池上二绝》中的第二首，写一个小孩儿偷采白莲的情景，这组诗也是自己心态的一种反映。诗人以其通俗风格，将两个小景写得可爱、可亲、可信，富有韵味。
- 作品别称池上二绝·其二
- 作品出处白氏长庆集
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代835年
创作背景
据《白居易诗集校注》，《池上》这首诗作于公元835年（大和九年），时任太子少傅分司东都洛阳。一日游于池边，见小娃撑船而作下此诗。
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
寓龙池庵日显师以风雅相质赠此以广其志
...萏次第花，赤梢鲤鱼长八尺。眼中明月夺鲸鲵，夜光照见池头客。相逢知我老诗僧，舍却摩尼问沙砾。笑倾栲栳掷还君，莫昧圆明缀衣祴。捩转前车戒后车，少壮及时须努力。扑破奚囊未了绿，斩断葛藤千七百。老僧拭目池上看，雨似盘倾雷霹雳。金鳞透网出重关，方笑蠹鱼心眼...
-
题舍弟浣句池
...如大海汇流澌。狂澜一柱任颠倒，东西南北纷如驰。何当一挽天河水，洗涤日月净昏霾。雕虫呫哔竖儒事，千秋之业宁在兹。高歌一曲卧池上，梦入池塘春草时。
-
池上二首·其二
振衣书斋客，逍遥池上步。林隈薄雾起，石隙幽泉度。鸥迷夕树返，鱼触秋荷去。清声水上来，欲去更延伫。
-
体斋宅赏莲席上得十字
...过芳尘浥，池上花开众宾集。回风忽觉翠旂翻，倒影真疑彩云湿。越浦新妆水底明，汉皋遗佩空中拾。剪裁似欲烦并刀，涴染却愁翻墨汁。根非异种难同...
-
哨遍·池上主人
池上主人，人适忘鱼，鱼适还忘水。洋洋乎，翠藻青萍里。想鱼兮、无便于此。尝试思：庄周正谈两事，一明豕虱一羊蚁。说蚁慕于膻，于蚁...
-
池上晚景分得上字
秋风何处来，萧然洗炎瘴。时要二三子，临池倒嘉酿。逢辰既升平，览景又清旷。寂无人世喧，颇觉神魄王。雪鹭集沧洲，金乌没青嶂。悠悠渔笛还，漫漫潮痕涨。黄蜂立莲叶，赪鲤吹萍浪。始信庄生言，观鱼乐濠上。
-
池上近作假山引水穿石撒珠其上亦有可观因成拙句
终日尘劳困簿书，无因归泛小西湖。且来池上看堆翠，更向峰前认撒珠。触石有云时点缀，随风无雨自沾濡。老夫行矣休官去，留与邦人作画图。
-
海樵山人新搆二首·其二·曲池
浚池叠青山，山色落池里。上栽百岁树，下周三折水。日夕众鸟下，客至数鱼起。助筵摘果实，开芜种芋子。上山一以望，高城正东迤。波漾堂壁莹，野阔登览美。羡子善结架，多在聚景址。彼亭既孤绝，兹地何旷尔。
-
池上居
叠石为埼岸，贮水一泓泌。居然成池塘，池上云房置。春风下鸥凫，秋月出荷芰。今来值冬孟，潦尽露乾地。信乏烟波态，奚碍沧浪意。
-
渔家傲·池上水枯根岸峭
池上水枯根岸峭。池边雪霁无行道。三岛遥遥心欲造。舟子诮。拿舟恐受坚冰笑。遵渚一鸿方矫矫。苦饥双鹤从形槁。吾亦安能充尔操。惟善宝。岁寒歌彻渔家傲。