池上
〔唐〕
小娃(1)撑小艇(2)，偷采白莲(3)回。
小孩撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。
不解藏踪迹(1)，浮萍(2)一道开。
他不懂得掩藏自己的行踪，浮萍被船儿荡开，水面上留下了一条长长的水线。
小提示：白居易《池上》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《池上》是唐代诗人白居易创作的五言绝句组诗作品《池上二绝》中的第二首，写一个小孩儿偷采白莲的情景，这组诗也是自己心态的一种反映。诗人以其通俗风格，将两个小景写得可爱、可亲、可信，富有韵味。
- 作品别称池上二绝·其二
- 作品出处白氏长庆集
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代835年
创作背景
据《白居易诗集校注》，《池上》这首诗作于公元835年（大和九年），时任太子少傅分司东都洛阳。一日游于池边，见小娃撑船而作下此诗。
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
集禧观池上咏野鹅
池上野鹅无数好，晴天镜里雪毰毸。似怜暄暖鸣相逐，疑恋宽闲去却回。京洛尘沙工点污，江湖矰弋饱惊猜。羽毛的的人难近，嗟此谋身或有才。
-
大同殿柱产玉芝龙池上有庆云神光照殿百官共睹圣恩便赐宴乐敢书即事
欲笑周文歌宴镐，遥轻汉武乐横汾。岂知玉殿生三秀，讵有铜池出五云。陌上尧樽倾北斗，楼前舜乐动南薰。共欢天意同人意，万岁千秋奉圣君。
-
昼居池上亭独吟
日午树阴正，独吟池上亭。静看蜂教诲，闲想鹤仪形。法酒调神气，清琴入性灵。浩然机已息，几杖复何铭？
-
白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事招宾十四韵兼命同作
公府有高政，新斋池上开。再吟佳句后，一似画图来。结搆疏林下，夤缘曲岸隈。绿波穿户牖，碧甃叠琼瑰。幽异当轩满，清光绕砌回。潭心澄晚镜，渠口起晴雷。瑶草缘堤种，松烟上岛栽。游鱼惊拨剌，浴鹭喜毰毸。为客烹林笋，因僧采石苔。酒瓶常不罄，书案任成堆。檐外青雀...
-
酬仆射牛相公晋国池上别后至甘棠馆忽梦同游因成口号见寄
已嗟池上别魂惊，忽报梦中携手行。此夜独归还乞梦，老人无睡到天明。
-
池上
郡中卧病久，池上一来赊。榆柳飘枯叶，风雨倒横查。
-
池上
正怜佳月夜深坐，池上暖回燕雁声。犹有渔舟系江岸，故人归尽独何情。
-
池上即席送况之赴宣城
池上红深绿浅时，春风荡漾水逶迤。
-
池上双鸟
双栖绿池上，朝去暮飞还。更忆将雏日，同心莲叶间。