洞庭阻风
〔唐〕
空江(1)浩荡(2)景萧然(3)，尽日菰(4)蒲(5)泊钓船(6)。
江面上浩荡荡景色萧萧然，终日里只看见菰蒲钓鱼船。
青草(1)浪高三月渡，绿杨花扑一溪烟。
青草湖里浪高三月从此过，杨花飞絮扑面江上风烟满。
情多(1)莫举伤春目(2)，愁极兼(3)无买酒钱。
多情怀绪莫要观看伤春景，无法消愁只因没有买酒钱。
犹有渔人(1)数家住，不成村落夕阳边(2)。
极远处还布那几户渔家在，不成村落散住在那夕阳边。
小提示：许棠《洞庭阻风》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《洞庭阻风》是唐代诗人张泌（一作许棠）创作的一首七言律诗。这首诗描写了洞庭的风光，并于诗歌中寄寓了自己的伤春情怀。诗人因风大阻于洞庭湖边，首联通过空江的萧然景致与诗人镇日地面对菰蒲，一种寂寞抑郁的情感油然而生。其后写诗人坐在钓船内所目睹的舱外情景。描写洞庭湖边周围的萧然景致，在首颔两联的写景后，开始抒情感叹，如果是个有着坎坷经历又极易感伤的人，遇到这种情形，切不可举目远眺，避免产生伤春之心，最后以景作结。诗人从自己的感伤情绪中摆脱出来。全诗写景、抒情、叙事三者融为一体，借助写景来衬托情怀。
- 作品别称洞庭湖
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代唐代
相关诗词
-
洞庭湖阻风四首·其三
海内无如此壮游，高风木落洞庭秋。青山半在波中出，白浪浑如天上流。骚思难寻澧浦佩，客程频望岳阳楼。江河远客情何似，浩想希文独未休。
-
洞庭湖阻风四首·其一
高秋木落洞庭宽，白笔南征使者还。兰若馨香怀澧浦，烟霞缥缈认君山。已应湖海添清气，更觉风涛入壮观。枉渚维舟苦留滞，岳阳楼上忆凭阑。
-
上巳日将入西湖看桃花道遇风雨返舟溪上时左虞亦阻洞庭梨花之兴却简
雨丝吹绿涨湖天，狼籍花期逗酒船。莫笑桃源春水断，梨花也失洞庭烟。
-
都昌阻风用陈后山韵与诸生
...炉峰烟一缕。船窗坐无聊，令人邈怀古。悠悠黄鹤楼，远思孰能禦。宁辞酒杯宽，更爱诗律富。江氛有恒占，倚津问行贾。冥冥白映空，洞庭浸全楚。南风一转移，至日堪指数。诸生故多情，侍我同笑语。大哉天地间，茫茫分散聚。题诗记淹留，知者书付与。
-
归国谣·仙境阻
仙境阻。洞口桃花风又雨。可惜阮郎游处。看花无伴侣。几日翠阴庭户。留春春不住。零乱十三筝柱。懒听金雁语。
-
阻风太湖沙塘港
归程雪边来，四旬六千里。瞿唐过滟滪，洞庭至彭蠡。涉历天下险，心有如此水。朅来太湖滨，到家步才跬。胡贻蜚廉怒，相挟冯夷氏。惊飙昼而作，骇浪暮不已。令人向洋叹，可望...
-
洞庭秋三十首·其二十四
微风软縠退以听，濯濯平远拔昭灵。吝俭物情不获巳，险阻大造故须经。馀霞半壁从明灭，征雁万双亦伶俜。居然幻泡警凉魄，无数浮心一日扃。
-
过洞庭
...号，浩荡风脚回。篙师起相呼，牵帆上高桅。我亦推枕听，波浪声轰豗。窗间试一觇，万顷银山开。附火且安坐，念此亦快哉。良久天平明，已见金沙堆。泊舟古庙底，喜色动舆台。我行正长夏，及此岁律摧。通籍恨亡补，敢赋归去来。所至有何忙，妙处姑徘徊。险阻元自平，...
-
贾岳州以予阻风致酒肉之赠
轩皇张乐洞庭旁，掀舞鱼龙撼岳阳。卮酒豚肩使君意，知予肉味未能忘。
-
阻风洞庭登君山纪事感怀得三十八韵并寄都门诸友
...丛。欲向水云老，将随渔钓终。生涯凭舴艋，锋镝避艨艟。浩荡如浮梗，飘飖若断蓬。矶方迎白马，浦早过青枫。舟滞君山雨，帆禁石女风。杖藜寻古寺，导径得奚童。匝树惊禽噪，蹲岩异兽雄。书疑藏委宛，仙拟遇崆峒。为采斑斓竹，欲縆摧折桐。余凄含帝子，轶事说龙公...