洞庭阻风
〔唐〕
空江(1)浩荡(2)景萧然(3)，尽日菰(4)蒲(5)泊钓船(6)。
江面上浩荡荡景色萧萧然，终日里只看见菰蒲钓鱼船。
青草(1)浪高三月渡，绿杨花扑一溪烟。
青草湖里浪高三月从此过，杨花飞絮扑面江上风烟满。
情多(1)莫举伤春目(2)，愁极兼(3)无买酒钱。
多情怀绪莫要观看伤春景，无法消愁只因没有买酒钱。
犹有渔人(1)数家住，不成村落夕阳边(2)。
极远处还布那几户渔家在，不成村落散住在那夕阳边。
小提示：许棠《洞庭阻风》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《洞庭阻风》是唐代诗人张泌（一作许棠）创作的一首七言律诗。这首诗描写了洞庭的风光，并于诗歌中寄寓了自己的伤春情怀。诗人因风大阻于洞庭湖边，首联通过空江的萧然景致与诗人镇日地面对菰蒲，一种寂寞抑郁的情感油然而生。其后写诗人坐在钓船内所目睹的舱外情景。描写洞庭湖边周围的萧然景致，在首颔两联的写景后，开始抒情感叹，如果是个有着坎坷经历又极易感伤的人，遇到这种情形，切不可举目远眺，避免产生伤春之心，最后以景作结。诗人从自己的感伤情绪中摆脱出来。全诗写景、抒情、叙事三者融为一体，借助写景来衬托情怀。
- 作品别称洞庭湖
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代唐代
相关诗词
-
陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首·其一
洞庭西望楚江分，水尽南天不见云。日落长沙秋色远，不知何处吊湘君。
-
陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首·其四
洞庭湖西秋月辉，潇湘江北早鸿飞。醉客满船歌白苧，不知霜露入秋衣。
-
答裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭
君至石头驿，寄书黄鹤楼。开缄识远意，速此南行舟。风水无定准，湍波或滞留。忆昨新月生，西檐若琼钩。今来何所似，破镜悬清秋。恨不三五明，平湖泛澄流。此欢竟莫遂，狂杀王子猷。巴...
-
赠王判官时余归隐居庐山屏风叠
...，蹉跎淮海秋。俱飘零落叶，各散洞庭流。中年不相见，蹭蹬游吴越。何处我思君？天台绿萝月。会稽风月好，却绕剡溪回。云山海上出，人物镜中来。一度浙江北，十年醉楚台。荆门倒屈宋，梁苑倾邹枚。苦笑我夸诞，知音安在哉？大盗割鸿沟，如风扫秋叶。吾非济代人，且隐屏...
-
九日登巴陵置酒望洞庭水军
九日天气清，登高无秋云。造化辟川岳，了然楚汉分。长风鼓横波，合沓蹙龙文。忆昔传游豫，楼船壮横汾。今兹讨鲸鲵，旌旆何缤纷。白羽落酒樽，洞庭罗三军。黄花不掇手，战鼓遥相闻。剑舞转颓阳，当时日停曛。酣歌激壮士，可以摧妖氛。握齱东篱下，渊明不足群。
-
陪侍郎叔游洞庭醉后三首
【其一】今日竹林宴，我家贤侍郎。三杯容小阮，醉后发清狂。【其二】船上齐桡乐，湖心泛月归。白鸥闲不去，争拂酒筵飞。【其三】刬却君山好，平铺湘水流。巴陵无限酒，醉杀洞庭秋。
-
荆州贼平临洞庭言怀作
修蛇横洞庭，吞象临江岛。积骨成巴陵，遗言闻楚老。水穷三苗国，地窄三湘道。岁晏天峥嵘，时危人枯槁。思归阴丧乱，去国伤怀抱。郢路方丘墟，章华亦倾倒。风悲猿啸苦，木落鸿飞早。日隐西赤沙，月明东城草。关河望已绝，氛雾行当扫。长叫天可闻，吾将问苍昊。
-
秋登巴陵望洞庭
清晨登巴陵，周览无不极。明湖映天光，彻底见秋色。秋色何苍然，际海俱澄鲜。山青灭远树，水绿无寒烟。来帆出江中，去鸟向日边。风清长沙浦，山空云梦田。瞻光惜颓发，阅水悲徂年。北渚既荡漾，东流自潺湲。郢人唱白雪，越女歌采莲。听此更肠断，凭崖泪如泉。
-
洞庭醉后送绛州吕使君果流澧州
昔别若梦中，天涯忽相逢。洞庭破秋月，纵酒开愁容。赠剑刻玉字，延平两蛟龙。送君不尽意，书及雁回峰。
-
新林浦阻风寄友人
潮水定可信，天风难与期。清晨西北转，薄暮东南吹。以此难挂席，佳期益相思。海月破圆景，菰蒋生绿池。昨日北湖梅，初开未满枝。今朝白门柳，夹道...