畲田词五首·其三
〔宋〕
数(1)声猎猎(2)酒醺醺，斫上高山乱入云。
在猎猎声响中喝酒喝得足足的，登山砍柴烧灰直到被云雾缭绕。
自种自收还自足，不知尧舜是吾君(1)。
自种自收而能够满足自家吃用，连尧舜是我们的国君都不知道。
小提示：王禹偁《畲田词五首·其三》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《畬田词五首》是宋代诗人王禹偁创作的一组七言绝句。这五首诗歌颂了山民们劳动的快乐和山乡民风的淳朴，语言和情调都酷似山歌。《畲田词五首·其三》写山民们乘着酒兴自由快乐地劳动。
- 作品出处小畜集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代宋代
创作背景
北宋淳化二年（991年），诗人因上疏为遭受诬陷的朝臣徐铉辨冤而触怒宋太宗，被贬为商州（治所在今陕西商县）团练副使。当时商州还很荒僻，其属县丰阳、上津一带多是深山穷谷，车辙不通，农业上仍是刀耕火种，而且保持着互相帮助、协力耕种的古老传统。诗人深为山区这种质朴淳厚的风习所感动，便在到商州的第二年（992年）春天写下《畬田词五首》。
王禹偁
北宋诗人、散文家，宋初有名的直臣
王禹偁（954—1001），字元之 ，巨野（今属山东）人。宋太宗太平兴国八年（983年）登进士第，授成武主簿。端拱元年（988年），召试，直史馆，迁知制诰，判大理寺。遇事敢言，三遭贬斥，作《三黜赋》以见志。诗学杜甫、白居易，文风平易畅达。著有《小畜集》、《五代史阙文》，存词一首。
相关诗词
-
满江红·怅怅词五首·其二
日夕此间，以眼泪、洗胭脂面。谁复惜、松螺脚短，不堪君荐。几帙骂人鹦鹉著，半床诅世芙蓉撰。笑嵚崎、侠骨缚青衫，奚其便。曷不向，青河战。曷不向，青楼宴。问何为潦倒、青藜笔砚。老大怕逢裘马辈，癫狂合入烟花院。誓从今、傅粉上须眉，簪歌钏。
-
满江红·怅怅词五首·其三
腰綵唇朱，浑妆就、腐儒花靥。堪喷饭、骚肠赋骨，也来帖括。儿辈不关诗酒事，乃公偶堕文章劫。看他年、百队罽如霞，夔州猎。缃千卷，浇元蝶。螺千缚，漂丹蜐。也扶风歌弹，陈留花镊。栀子街前捎粉盗，凤凰桥下薰香侠。更偏军、夜绕甑山城，师常捷。
-
满江红·怅怅词五首·其五
...绘出、伤心片幅。酸切处、短霜供爨，古烟供读。觞弄于君何必怒，飘浮似我原堪哭。听黄陵、矶畔夜深船，凄凉曲。梨园内，丝憎肉。田园内，花欺粟。更枱麻谤锦，薋葹谗菊。百队钱刀争作横，一身风雅单为仆。倚酒悲、乱击紫珊瑚，鸣如筑。
-
水调歌头·春日赋示杨生子掞五首·其三
疏帘卷春晓，胡蝶忽飞来。游丝飞絮无绪，乱点碧云钗。肠断江南春思，黏着天涯残梦，剩有首重回。银蒜且深押，疏影任徘徊。罗帷卷，明月入，似人开。一尊属月起舞，流影入谁怀？迎得一钩月到，送得三更月去，莺燕不相猜。...
-
桂湖五首·其三
遂刘华阳国，归程始此赊。翻然名境访，来及夕阳斜。翠竹偎寒蝶，丹枫噪幕鸦。词人云异代，临水一咨嗟。
-
老夫五首·其三
老夫避兵三江口，江中夜夜蛟龙吼。砉然一声脑欲裂，千尺长堤忽如走。须臾海门风雨来，江水震荡如奔雷。同行百船半沉溺，无力救之空叹息。
-
拟古宫词七首·其三
剑舞戎歌乐未休，煌煌芝火五城楼。班姬独卧昭阳殿，却捲珠帘望女牛。
-
从军行五首·其三
五垒神兵下玉门，倒倾西海蹴昆崙。轻车夜渡交河水，斩首先传吐谷浑。
-
杂诗五首·其三
韩公缀文辞，笔力乃天授。并驱六经中，独立千载后。谓为学可及，不觉惊缩手。如天有日月，厥耀无与偶。当之万象莹，所照百怪走。此其自然光，万物安得有？其人虽已殁，其气著星斗。穷天破大惑，更觉功业久。其馀施诸小，未负风义厚。当身止自善，所遇时则不。致官九列齐，此理嗟亦苟。去就惟用舍，士固无常守。孔孟非其称，斗禄应未取。惜哉天下才，甘受外物诱。
-
送顾侍御出守马湖五首·其三
五月泸州蕉叶黄，武侯祠下水如汤。行人莫恶南中热，自有参天古柏长。