皇甫岳云溪杂题五首·上平田
〔唐〕
朝耕上平田，暮耕上平田。
早晨在上平田耕作，傍晚还在上平田耕作。
借问问津者，宁知沮溺(1)贤？
请问问路的人，怎么能知道长沮、桀溺的贤德。
小提示：王维《皇甫岳云溪杂题五首·上平田》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《皇甫岳云溪杂题五首》是唐代诗人王维的组诗作品，由《鸟鸣涧》《莲花坞》《鸬鹚堰》《上平田》《萍池》组成。第四首诗《上平田》诗歌首二句描写隐士朝朝暮暮亲自耕作，用复沓的方式，写出一种间上的绵延感。末二句化用典故为诗歌增添古韵，同时赞美了隐士的品德。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
王维《皇甫岳云溪杂题五首》作于开元年间游历江南之时，诗人借居于皇甫岳的云溪别墅（位于今浙江省绍兴市柯桥区东南五云溪），作《鸟鸣涧》《莲花坞》《鸬鹚堰》《上平田》《萍池》五首诗，记叙皇甫家别墅的美景。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
由云阳登陆途中杂咏五首·其四
浊酒当春候，缁尘又客衣。梨花开野店，燕子入山扉。已逐行程远，休嫌乐事违。上林香满树，还待日辉辉。
-
仲秋之月诸弟燕私风月虽佳云雨或间五首·其五
肃肃敛朝云，娟娟收夕雾。江上珠始来，天际镜方露。列宿齐掩缛，凝霜共呈素。嘉肴尚堪荐，美酒犹足具。良友且无归，剧饮酬兹遇。所愿扬末光，何辞照迟暮。
-
仲秋之月诸弟燕私风月虽佳云雨或间五首·其二
良辰信具美，清夜永为欢。明月已几望，华彩流云端。广庭置芳座，高会列盘餐。但云杯行缓，不惜露下寒。情来感今易，迹往恋昔难。一闻关山曲，犹似别长安。
-
无题五首·其四
曾寄明珰托小鬟，多情回赠玉连环。已题红叶随流出，何事朱门带月关？微步烟中迷洛浦，修眉湖外望君山。轻身自叹输韩寿，咫尺琼枝不可攀。
-
署中滴翠轩杂咏五首·其三
有客仕三已，何人岁九迁？浮云倏过眼，司命亦无权。浪出非初志，微名合避贤。夜来牵远梦，多在海鸥边。
-
由云阳登陆途中杂咏五首·其二
旅席何曾暖，严程不暂遑。窗间蝴蝶梦，天上鹭鹓行。晓曙疏星白，风沙大陆黄。主人粱正熟，驱马复他乡。
-
无题五首·其二
阁雨停云暮复朝，潘郎残鬓沈郎腰。蓝桥有路终思到，青鸟无情未易招。绠断银瓶秋井寂，风敲鱼钥夜钟遥。博山火敌霜华冷，沉水名香只自烧。
-
署中滴翠轩杂咏五首·其二
暑气晚来薄，萧萧树自鸣。风随微雨到，月向破云明。簿领闲曹少，园林野兴清。已能齐显晦，渐觉厌逢迎。
-
仲秋之月诸弟燕私风月虽佳云雨或间五首·其三
敦赏每卜夜，行乐聊及时。秉烛且不寐，待月岂云罢。鳞鳞玉叶薄，皦皦金波迟。高台临窈窕，回塘生涟漪。载歌蟋蟀唱，复咏鹡鸰诗。清辉一以鉴，素心同所期。
-
寄敬甫叶兄
...挺挺出蛮貊。舌端摇戈矛，笔下罗疆埸。扣以军国秘，历历有奇画。以此方定交，归心已翰翮。送君东郭门，握手不忍释。明年入中都，首上平戎策。甫结君相知，便念长沙谪。细草天子书，愿置孤臣驿。论荐方踌躇，倚门重垂白。辙环温凊围，笑言方哑哑。去我两牛鸣，恍若...