皇甫岳云溪杂题五首·上平田
〔唐〕
朝耕上平田，暮耕上平田。
早晨在上平田耕作，傍晚还在上平田耕作。
借问问津者，宁知沮溺(1)贤？
请问问路的人，怎么能知道长沮、桀溺的贤德。
小提示：王维《皇甫岳云溪杂题五首·上平田》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《皇甫岳云溪杂题五首》是唐代诗人王维的组诗作品，由《鸟鸣涧》《莲花坞》《鸬鹚堰》《上平田》《萍池》组成。第四首诗《上平田》诗歌首二句描写隐士朝朝暮暮亲自耕作，用复沓的方式，写出一种间上的绵延感。末二句化用典故为诗歌增添古韵，同时赞美了隐士的品德。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
王维《皇甫岳云溪杂题五首》作于开元年间游历江南之时，诗人借居于皇甫岳的云溪别墅（位于今浙江省绍兴市柯桥区东南五云溪），作《鸟鸣涧》《莲花坞》《鸬鹚堰》《上平田》《萍池》五首诗，记叙皇甫家别墅的美景。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
南池杂咏五首·其一·水月
夜夜池上观，禅身坐月边。虚无色可取，皎洁意难传。若向空心了，长如影正圆。
-
新秋杂题六首·行
寻人直到月坞北，觅鹤便过云峰西。只今犹有疏野调，但绕莓苔风雨畦。
-
闲居杂题五首·饮岩泉
已甘茅洞三君食，欠买桐江一朵山。严子濑高秋浪白，水禽飞尽钓舟还。
-
闲居杂题五首·鸣蜩早
闲来倚杖柴门口，鸟下深枝啄晚虫。周步一池销半日，十年听此鬓如蓬。
-
开元杂题七首·汤泉
暖殿流汤数十间，玉渠香细浪回环。上皇初解云衣浴，珠棹时敲瑟瑟山。
-
新秋杂题六首·吟
忆山摇膝石上晚，怀古掉头溪畔凉。有时得句一声发，惊起鹭鹚和夕阳。
-
新秋杂题六首·倚
橘下凝情香染巾，竹边留思露摇身。背烟垂首尽日立，忆得山中无事人。
-
新秋杂题六首·眠
一簟临窗薤叶秋，小帘风荡半离钩。魂清雨急梦难到，身在五湖波上头。
-
杂体诗奉和鲁望闲居杂题五首·寺钟暝
百缘斗薮无尘土，寸地章煌欲布金。重击蒲牢唅山日，冥冥烟树睹栖禽。
-
杂体诗奉和鲁望闲居杂题五首·晚秋吟
东皋烟雨归耕日，免去玄冠手刈禾。火满酒炉诗在口，今人无计奈侬何。