谒金门·示知命弟
〔宋〕
山又水(1),行尽吴头楚尾(2)。兄弟灯前家万里,相看如梦寐(3)。
越过一座座山,穿过一条条河,走遍这古代吴国和楚国交界的地方,兄弟俩默默地对坐在灯前,想到万里之远的家乡,互相对望着犹如在梦中一样。
君似成蹊桃李(1),入我草堂松桂(2)。莫厌岁寒无气味(3),余生今已矣(4)。
你本来才华出众,名实相符,犹如桃李芬芳吸引众人来观赏,而今却服随我忍受寂寞与荒凉。不要怕寒冬来临,没有了芳香,我的生命历程已快走完,即将自由解放。
小提示:黄庭坚《谒金门·示知命弟》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《谒金门·示知命弟》是北宋词人黄庭坚创作的一首词。全词以兄弟相见为脉络,充满对弟弟知命(黄叔达)的赞扬,同时也感伤叹喟,表现了兄弟情深。
- 作品别称谒金门·戏赠知命
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称谒金门
- 创作年代1096年
创作背景
《谒金门·示知命弟》这首词作于宋哲宗绍圣三年(1096),当时的黄庭坚身在贬所黔州(四川彭水)。据任渊《山谷集注目录》附年谱,黄庭坚于绍圣元年(1094)十二月谪涪州别驾,黔州安置,次年四月抵达黔州,寓居开元寺。同年秋,叔达携侄子黄相及其生母从芜湖入蜀前来看望他,于绍圣三年五月六日到达黔州。这首词就作于他们兄弟见面时。
相关诗词
-
谒金门·香漠漠
香漠漠,低卷水风池阁。玉腕笼纱金半约,睡浓团扇落。雨过凉生云薄,女伴棹歌声乐。采得双莲迎笑剥,柳阴多处泊。
-
谒金门·深院静
深院静,隔叶鸣禽相应。金鸭云寒闲梦醒,转帘花月影。闲步碧阶香径,亸翠残红慵整。明日阴晴犹未定,试教移小艇。
-
谒金门·兰棹举
兰棹举,相趁落红飞去。一隙轻帘凝睇处,柳丝牵不住。昨日翠蛾金缕,今夜碧波烟渚。好梦无凭窗又雨,天涯知几许。
-
谒金门·风不定
风不定,移去移来帘影。一雨林塘新绿净,杏梁归燕并。翠袖玉屏金镜,日薄绮疏人静。心事一春疑酒病,鸟啼花满径。
-
谒金门·和巽吾海棠韵
游赏竞,看取落红阵阵。花睡不成娇似病,春寒空受尽。旧日不知繁盛,欲饮如今无兴。恨满东风无绿鬓,东风还自恨。
-
谒金门·山吐月
山吐月,画烛从教风灭。一曲瑶琴才听彻。金蕉三两叶。骤雨微凉还热,似欠舞琼歌雪。近日醉乡音问绝,有时清泪咽。
-
谒金门·和廊之五月雪楼小集韵
遮素月,云外金蛇明灭。翻树啼鸦声未彻,雨声惊落叶。宝炬成行嫌热,玉腕藕丝谁雪。流水高山弦断绝,怒蛙声自咽。
-
谒金门·秋感
今夜雨,断送一年残暑。坐听潮声来别浦,月明何处去。孤负金尊绿醑,来岁今宵圆否?酒醒梦回愁几许,夜阑还独语。
-
知命弟观音赞
普陀岩大圣,应身三十二。慈悲视众生,八万四千眼。救一切苦难,八万四千声。依归观世音,是先得道者。南无黄居士,具足神通力。亦具智方便,何不自观音。瞿唐风浪中,归命施无畏。一人自归依,诸人皆解脱。
-
清平乐·示知命
乍晴秋好,黄菊敧乌帽。不见清谈人绝倒,更忆添丁小小。蜀娘漫点花酥,酒槽空滴真珠。兄弟四人别住,他年同插茱萸。