浣溪沙·一卷离骚一卷经
〔清〕
一卷离骚一卷经，十年心事十年灯。芭蕉叶上几秋声。
手捧《离骚》和佛经，读了一卷又一卷；心事重重，在青灯下已经苦熬了整整十年。夜深时，秋风刮在芭蕉叶上，发出了一阵又一阵的声响。
欲哭不成还强笑，讳愁无奈学忘情。误人犹是说聪明。
想放声大哭一场，可非但不行，还要掩泪装欢，强作笑容。为了讳饰满腹愁苦，只好学着去做可以忘却一切悲欢的事情，无奈的是这样贻误他人还被说成是聪明伶俐。
小提示：吴藻《浣溪沙·一卷离骚一卷经》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·一卷离骚一卷经》是清代女词人吴藻创作的一首词。此词上片写景，虚实相生，景中藏情，勾勒出一幅“，秋窗夜雨图”无一字着“愁”而愁思无限的苦闷之情却已充溢其中；下片抒情，在愁苦的氛围中描绘了心境并回应前文，自嘲“聪明误人”。全词遣词清寂疏朗，心境沉郁苍凉，以婉约之笔调描绘出词人消磨于曲折愁苦人生的无奈，幽怨蕴藉，给人以强烈的震撼。
创作背景
此词是《花帘词》中的后期作品，约在《金缕曲·闷欲呼天说》后五年。道光九年（1829年），词人三十岁以前的心声《花帘词》结集。此时词人大约二十八岁，婚后五六年的样子，于某日，词人创作此词，对自己悲凉的身世作一沉痛的自诉。
吴藻
清代著名女曲作家、词人
吴藻（1799—1862），女，字蘋香，自号玉岑子、花帘主人。浙江仁和（今杭州）人。嫁同邑商人黄某，终身不乐。晚年移嘉兴南湖寡居，皈依佛门以终。长于填词，为嘉道间重要女词人。
相关诗词
-
浣溪沙·屈指中秋一日期
屈指中秋一日期，雨馀云薄月来迟，冰轮犹自欠些儿。世事孰非颠倒相，客居东位主人西。觞行莫惜醉如泥。
-
浣溪沙·树底全无一点红
树底全无一点红，今年春事又成空，不须追恨雨和风。欲去未来多恶况，独眠无寐少欢悰。一声啼鴂五更钟。
-
浣溪沙·一扇熏风入座凉
一扇熏风入座凉，轻云微雨弄晴光，绿团梅子未成黄。渐近日长愁闷处，更堪羁旅送归艎。乱山重叠水茫茫。
-
浣溪沙·一夜狂风尽海棠
一夜狂风尽海棠，此花天遣殿群芳，芝兰百濯见真香。劝客淋浪灯底韵，恼人魂梦枕边囊。一枝插不□□□。
-
浣溪沙·一曲清溪绕舍流
一曲清溪绕舍流，数间茅屋正宜秋，芙蓉灼灼出墙头。元亮气高还作令，少陵形瘦不封侯。村醪闲饮两三瓯。
-
浣溪沙·万叠春山一寸心
万叠春山一寸心，章台西去柳阴阴，蓝桥特为好花寻。别后鱼封烟涨阔，梦回鸾翼海云深。情知顿著有如今。
-
浣溪沙·珍重千金一诺同
珍重千金一诺同，小红楼上舞筵中，谁知别路太匆匆。愁杀二分无赖月，凭将万里有情风。为传消息宋家东。
-
浣溪沙·一点芳心两翠蛾
一点芳心两翠蛾，恼人离绪不胜多，尊前忍听渭城歌。花落鸟啼春去也，水长天远客愁何，此情何处托微波。
-
浣溪沙·一见郎来双眼明
一见郎来双眼明，春风楼上玉箫声。谁信同心双对子、苦难成。瑶珮空传张好好，钿筝谁继薛琼琼。若是今生无此分、有来生。
-
浣溪沙·桃李无言一径深
桃李无言一径深，客愁春恨莫相寻，看花酌酒且开襟。白雪浩歌真快意，朱弦未绝有知音。月明千里故人心。