迎春乐·菖蒲叶叶知多少
〔宋〕
菖蒲(1)叶叶知多少,惟有个、蜂儿妙。雨晴红粉(2)齐开了,露一点、娇黄小(3)。
春草有多少呢?只能看见个蜂儿在草丛里钻来钻去,它多欢乐美妙!雨后天晴,百花吐艳,娇小的蜂儿钻入花丛,只露出那么一点点黄色的身躯。
早是被、晓风力暴(1),更春共、斜阳俱老。怎得香香(2)深处,作个蜂儿抱(3)。
暮春之时,春草被早晨的疾风摧残,红粉凋零。正值青春年少,却转瞬随夕阳一同衰老。人如何也能像蜂儿一样,在花香深处,搂抱在一起。
小提示:秦观《迎春乐·菖蒲叶叶知多少》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《迎春乐·菖蒲叶叶知多少》是宋代词人秦观创作的一首言情词。此词描绘郊外景象,从美景易逝生发出与伊人共享美妙爱情的渴望。全词以蜂儿抱花采蜜喻男女相依相偎的浓情欢爱,绮丽香软有余而略显轻艳,格调不高,但笔法新奇,立意巧妙。
创作背景
秦观写词有时为遣兴娱乐,或应歌女之情。王灼《碧鸡漫志》曰:“少游屡困京洛,故疏荡之风不除。”这首词传唱于青楼,当为词人早期作品,很可能是词人青年时期冶游艳遇的记录。
相关诗词
-
淮阴寄门人赖韦兼酬诸生
闻说淮东形势地,三城万瓦夹江滨。小山赋后谁招隐,漂母祠前早闭门。日月苦消行路客,篮舆长忆执经人。深秋木叶知多少,扫径相迟薜荔村。
-
约春
去岁相违恨已赊,今年相遇喜无涯。红情绿意知多少,尽入泾川万树花。
-
阳春怨
红树晓莺蹄,春风暖翠闺。雕笼熏绣被,珠履踏金堤。芍药花初吐,菖蒲叶正齐。稿砧当此日,行役向辽西。
-
齐天乐·枝枝叶叶萧萧响
枝枝叶叶萧萧响,荒汀暮寒时候。映水成云,迎风化雪,色相似空还有。萍踪浪走。问飞渡烟潮,折来能否。未了尘根,扫花留做美人帚。蒹葭霜...
-
题高安朱少尹莆山书舍
林下横门隔断桥,溪边草径入云遥。青山绿树知多少,谁道书声到市朝。
-
春霁
春霁江山似画图,醉垂鞭袂出康衢。猖狂乱打貔貅鼓,懒慢迟修鸳鹭书。老色渐来欺鬓发,闲情将欲傲簪裾。苔钱遍地知多少,买得花枝不落无。
-
世传徐凝瀑布诗云一条界破青山色至为尘陋又伪作乐天诗称美此句有赛不得之语乐天虽涉浅易然岂至是哉乃戏作一绝
帝遣银河一派垂,古来惟有谪仙词。飞流溅沫知多少,不与徐凝洗恶诗。
-
项服善知县和诗酬以三绝并简林致一教授·其一
胆落庭中雁鹜群,宁容摘纸舞微文。鄱阳贤令知多少,惟有鄱君与项君。
-
喜春卿自陜归
休汝曾更月旦评,几年漂泊倦尘冥。神峰好在岩岩石,符采依然两两星。天禄自嫌书尚白,绛帷仍喜眼犹青。召南风什知多少,一一亲弦更许听。
-
送茹屯田知无为军
叠鼓鸣铙迎候新,军牙孑孑倚淮津。聊应衣绣过乡曲,不作引章惊故人。荻迸短芽淝水暖,荷浮圆叶漅湖春。使君此去荣多少,犹是当年书剑身。