编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十
〔唐〕
一篇长恨(1)有风情,十首秦吟(2)近正声(3)。
一篇《长恨歌》多么有文采风情,十首《秦中吟》则是匡时济世的正声。
每被老元(1)偷(2)格律(3),苦教短李(4)伏(5)歌行。
常常被元稹学去了我诗中的格律,李绅也不得不佩服我的歌行。
世间富贵应(1)无分(2),身后(3)文章合(4)有名。
世间的富贵我大概没有缘分,身后文章才会留下我的声名。
莫怪气粗言语大(1),新排(2)十五卷诗成。
别笑我气粗,满口大话,新编的十五卷诗集已经完成。
小提示:白居易《编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十》是唐代诗人白居易的作品。这首七律首联是作者对自己不同风格诗作的评价;颔联用戏谑、幽默的语言,表达了对老友元稹、李绅不分彼此的深厚友情;颈联由编集而引发出的对人生的慨叹;尾联表现了作者创作的甘苦与自信,以及诗集编订后的轻松与喜悦。此诗表面上是对自己文章的夸耀,是对友人的戏谑,而实质上充满了不平、辛酸和自嘲。全诗对仗工整,又一气呵成,寓深意于轻松调侃之中,风格亦庄亦谐。
创作背景
唐宪宗元和十年(815年)诗人白居易因在朝中直言不阿,作讽谕诗针砭时弊,触怒了权贵,从而遭谗被贬江州(今江西九江)。在这段时期里,诗人极为苦闷,从他写给好友元稹的书信《与元九书》中看出,诗人专门对自己前半生的生活道路和创作道路作了全面的总结与回顾。他痛苦,愤激,但对自己的追求并不后悔,认为“诗人多蹇”,自古如此;前辈的李、杜亦穷悴终身,“今之迍穷,理固然也”。自己虽在政治宦途上遭挫,但多年来所创作的几百首诗文却足以自矜。于是,他“检讨囊帙”,将约八百首诗,分为四类:讽谕诗、闲适诗、感伤诗、杂律诗,编成十五卷,集成后题了这首诗。
相关诗词
-
荆州新秋病起杂题一十五首·病起见衰叶
病起见衰叶,飘然似我身。偶乘风有韵,初落地无尘。纵得红沾露,争如绿带春。因伤此怀抱,聊寄一篇新。
-
渚宫莫问诗一十五首·其十五
莫问野腾腾,劳形已不能。慇勤无上士,珍重有名僧。坐觉心心默,行思步步冰。终归石房里,一点夜深灯。
-
一枝花·湖上晚归
...据胡床指点银瓶,素娥不嫁伤孤另。想当年小小,问何处卿卿?东坡才调,西子娉婷,总相宜千古留名。吾二人此地私行,六一泉亭上诗成。三五夜花前月明,十四弦指下风生。可憎,有情,捧红牙合和伊州令。万籁寂,四山静,幽咽泉流水下声,鹤怨猿惊。[尾]岩阿禅窟鸣金磬,波底...
-
以桐江旧诗十五卷呈范君泽
人品悬知大不同,一丝羞见钓台风。
-
江楼夜吟元九律诗成三十韵
...人船。暗被歌姬乞,潜闻思妇传。斜行题粉壁,短卷写红笺。肉味经时忘,头风当日痊。老张知定伏,短李爱应颠。道屈才方振,身闲业始专。天教声烜赫,理合命迍邅。顾我文章劣,知他气力全。工夫虽共到,巧拙尚相悬。各有诗千首,俱抛海一边。白头吟处变,青眼望中穿。酬答...
-
奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦因题二十韵见示兼呈梦得
...肯染尘埃。尖削琅玕笋,洼剜玛瑙罍。海神移碣石,画障簇天台。在世为尤物,如人负逸才。渡江一苇载,入洛五丁推。出处虽无意,升沈亦有媒。拔从水府底,置向相庭隈。对称吟诗句,看宜把酒杯。终随金砺用,不学玉山颓。疏傅心偏爱,园公眼屡回。共嗟无此分,虚管太湖...
-
叹春风兼赠李二十侍郎二绝·其一
树根雪尽催花发,池岸冰消放草生。唯有须霜依旧白,春风于我独无情。
-
感化寺见元九刘三十二题名处
微之谪去千馀里,太白无来十一年。今日见名如见面,尘埃壁上破窗前。
-
张芝罘孝廉来请大司马公志铭成一诗送之因订后约
汉有张释之,贤声腾九棘。
-
梁长子自泰山归以百三十韵诗见誇因成俚歌奉嘲
...笑粲。是何魍魉来,令我山灵怖欲窜。梁伯龙,醉携金壶汁,倒翻玉女盆。诗成一千三百言,千三百颗明珠圆。长吟短咏不肯眠,西风吹骨骨欲颠,其若囊中无一钱。王先生为汝作诗劵,减之一字一匹绢。天公笼统无月旦,买者为谁复谁怨。梁伯龙,勿懊恼,归来从容问若姥。东家侏儒日苦...