少年行四首·其四
〔唐〕
霜满中庭月过楼,金尊玉柱(1)对清秋。
庭院里霜满地,月亮已过了小楼,倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
当年称意须为乐,不到天明未肯休。
当年的称意,不过是片刻的快乐,开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
小提示:令狐楚《少年行四首·其四》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《少年行四首》是唐代诗人令狐楚创作的组诗作品。第四首诗写作者年老饮酒,对过去的回忆。第四首诗看似与前三首无关,实际上,这一首与前三首不可分的整体,这一首诗是作者年老时饮酒回忆过往之作。第一句先点明环境:这是一个下霜的清晨,月亮已经过了小楼。这就渲染了一种悲凉的气氛。在唐代,以清晨为诗作的时间的着实不多,可以说,作者在这里写清晨是非常新颖的。然后写作者倚着柱子,观赏深秋景色,这里就照应了前面,只有深秋才下了霜。后两句述怀。过去的称意和快乐早就过去,诗人只能饮酒直到天明也不罢休了。
相关诗词
-
少年行四首·其二
家本清河住五城,须凭弓箭得功名。等闲飞鞚秋原上,独向寒云试射声。
-
少年行四首·其三
红尘一道见飞缰,突入青楼倚象床。笑掷朱提如粪土,博教红粉片时妆。
-
少年行五首·其四
甲第新开上苑边,满堂花色照婵娟。醉携如意阶前舞,七尺珊瑚碎画筵。
-
少年行四首·其一
宝剑如霜拂陆离,半酣调笑拥胡姬。傍观莫问心中事,明日杀人应始知。
-
少年行六首·其四
悲歌白日变,裂眦秋云高。仇家谅不释,怨吏幸无遭。全生脱虎口,获死等鸿毛。岂效儒冠子,终岁濡柔毫。
-
少年行三首·其一
击筑饮美酒,剑歌易水湄。经过燕太子,结托并州儿。少年负壮气,奋烈自有时。因击鲁句践,争博勿相欺。
-
少年行二首·其二
走马远相寻,西楼下夕阴。结交期一剑,留意赠千金。高阁歌声远,重门柳色深。夜阑须尽饮,莫负百年心。
-
故少司马杨师邀游城南别业四首·其四
高枕衡漳十四春,尊前论旧各怜身。何当绛帐传经客,也是青门学圃人。一醉乡心时自起,五湖秋事未全贫。少微中夜应难辨,来日风尘碍角巾。
-
云栖山行四首 其四
上士幽栖地,莲峰类削成。入山惟竹径,过岭有江声。泉咽危亭转,花开小院明。悠悠行役客,宁复念浮生。
-
少年行三首·其二
五陵年少金市东,银鞍白马度春风。落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中。