溪上作二首·其一

陆游

原文 译文 拼音版

落日溪边杖白头,破裘不补冷飕飕。

时当落日,冷风飕飕,诗人身披破裘,拄杖溪边,临风独立,无穷感慨,都上心头。

戆愚(1)酷信纸上语,老病犹先天下忧。

刚直而愚蠢很相信纸张上冠冕堂皇的话,现在老了病了还是先天下之忧而忧。

末俗陵迟(1)稀独立,斯文(2)崩坏欲横流。

风俗人情败坏,世衰道弊,礼崩乐坏,天下行将大乱。

绍兴人物(1)嗟谁在,空记当年接俊游。

那批支撑国家政局的精英人物现在还有谁在,即使朝廷想有所作为,又能与谁共图大事。

小提示:陆游《溪上作二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《溪上作二首》是南宋诗人陆游创作的七言律诗组诗作品。第一首,自述晚年孤独穷愁的处境和愤世嫉俗的心境。在自诉穷愁之时还不忘表白说“老病犹先天下忧”,对衰世末俗的猛烈抨击,真给人以振聋发聩之感。

创作背景

这两首诗在绍熙四年(1193年)冬作于山阴。时陆游六十九岁,奉祠居家,虽值暮年,仍然忧心国事,不改初衷。作者同情农民的痛苦生活,始终不忘洗雪国耻,于是创作了这两首诗。

陆游

陆游

南宋爱国诗人,中兴四大诗人

陆游(1125—1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡,但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能,尤以诗的成就为最,在生前即有“小李白”之称,不仅成为南宋一代诗坛领袖,而且在中国文学史上享有崇高地位,存诗9300多首,是文学史上存诗最多的诗人。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词